'일본어로 일본어를 배운다(Japanese through Japanese)'는 개념을 살린 책. 이 책에는 한글 설명이 없이 그림과 간단한 일본어만으로 일본어의 단어를 익힐 수 있도록 하였다. 모국어의 간섭 없이 그림으로 된 상황만으로 외국어를 습득하게 되면, 상황에 맞는 생생한 외국어를 저절로 구사할 수 있게 될 뿐만 아니라 좀더 정확하고 빠르게 외국어를 익히고 오래 기억할 수 있는 장점이 있다.
모국어가 확장되는 원리로 일본어 문법을 익히는 책이다. 특히 일본어는 우리말과 어순이 유사하기 때문에 모국어를 배우듯 접근하는 것이 더욱 효과적이다. 그림을 보기만 하면 다양한 일본어 문법에 대한 필수적인 지식을 익힐 수 있도록 하였다. 상황 속 다양한 표현들을 익히면서 일본어의 어려운 동사, 형용사 활용을 자연스럽게 입에서 말할 수 있을 것이다. 북스토리 네이버 카페(http://cafe.naver.com/b00kstory)에서 본문 녹음 MP3 파일과 본문 MP3 학습 동영상을 무료로 다운로드 할 수 있다.