긴장과 설렘이 교차하는 스페인/중남미 여행. 표를 예약하고 여행 루트를 짜고 준비물에 교통편까지 이것저것 빠짐없이 챙기고 확인했지만 저 깊은 곳에서 스멀스멀 올라오는 그것. 애써 모른척하려 해도 마음에서 떠나지 않는 녀석의 정체는 바로, 불안이다. 그렇다면 이 불안의 원인은 뭘까? 많이 모자라는 스페인어 실력일 수도 있고, 정보가 부족하지 않을까 하는 걱정일 수도 있다. 하지만, 그보다 더 중요한 핵심은 우리말이 아닌 외국어로만 의사소통해야 하는 낯설고 물선 이국에서 어떤 상황이 닥칠지 예측할 수 없다는 것일 것이다.
이런 불안한 마음의 여행자들을 위해 탄생한 『여행자의 스페인어 MUST CARRY』. 제목에서 풍기듯 들고 가는 것만으로도 안심이 되는 마음의 위안꾼이다. 기존의 단순한 여행용 스페인어 책이 아니다. 처음 스페인/중남미 여행을 준비하는 사람들에게는 안심 가이드가 되고, 자주 여행을 다니거나 유학생·주재원, 출장이 잦은 직장인들에게는 이제껏 느끼지 못한 풍요로운 경험을 하도록 용기와 자신감을 주는 책이라 자신한다.
1 PRESENTACION 스페인어 기본 표현 (인사말, 자기소개, 교류)
KEY CHECK 1 1. 기본 인사말 / 2. 소개하기
DIALOGO 1 첫인사하기
CHECK IT OUT 1 국명과 국적
KEY CHECK 2 1. 직업 묻기 / 2. 비즈니스 미팅
DIALOGO 2 여행에서 만난 인연 | 비즈니스 미팅에서
CHECK IT OUT 2 비즈니스 에티켓
KEY CHECK 3 1. 관심사 나누기 / 2. 친구 만나기
DIALOGO 3 처음 만난 사람과 대화 | 초대받았을 때
CHECK IT OUT 3 현지인 집에 초대받았을 때
2 EL AEROPUERTO·EL AVION 여행 출발! : 공항 & 기내에서
KEY CHECK 1 탑승 수속
DIALOGO 1 탑승 수속하기
CHECK IT OUT 1 공항 출국 가이드
KEY CHECK 2 출국 과정
DIALOGO 2 보안검색대에서
CHECK IT OUT 2 출국할 때 주의할 점
KEY CHECK 3 1. 기내에서 / 2. 기내 식사
DIALOGO 3 기내 식사하기
CHECK IT OUT 3 기내식 종류
KEY CHECK 4 1. 기내 서비스 / 2. 면세품 쇼핑
DIALOGO 4 승무원에게 요청하기 | 기내 면세품 구입하기
CHECK IT OUT 4 면세품 구입 팁
KEY CHECK 5 입국신고서 작성
DIALOGO 5 신고서 작성하기
CHECK IT OUT 5 신고서 작성하기
KEY CHECK 6 환승 편
DIALOGO 6 환승 비행기를 놓쳤을 때
CHECK IT OUT 6 비행기 환승하기 팁
KEY CHECK 7 입국 심사
DIALOGO 7 입국 심사
CHECK IT OUT 7 각국의 입국 팁
KEY CHECK 8 세관 심사
DIALOGO 8 세관 통과하기
KEY CHECK 9 수하물 찾기
DIALOGO 9 수하물 찾기 | 가방 분실 신고
CHECK IT OUT 9 수하물 분실 대비책
여행 안심 패스 VOCA BOX 2 항공·기내 관련 어휘
3 EL TRANSPORTE 여행지 교통편
KEY CHECK 1 1. 택시 이용 / 2. 교통편 문의·표 구입 / 3. 버스·지하철 정보 문의 / 4. 기차 여행
DIALOGO 1 교통 묻기 | 기차표 사기
CHECK IT OUT 1 중남미 버스 여행
KEY CHECK 2 렌터카 이용
DIALOGO 2 자동차 렌트하기
CHECK IT OUT 2 해외에서 렌터카하기
KEY CHECK 3 1. 길 묻기 / 2. 도로에서 / 3. 자동차 고장(사고)
DIALOGO 3 주차장 묻기 | 사고 발생
CHECK IT OUT 3 스페인·중남미의 교통 표지판
여행 안심 패스 VOCA BOX 3 교통 관련 어휘
4 ALOJAMIENTO 여행지 숙소
KEY CHECK 1 1. 숙소 예약 | 2. 체크인·체크아웃
DIALOGO 1 숙소 예약 관련 | 체크인 문의
CHECK IT OUT 1 숙박의 모든 것
KEY CHECK 2 1. 룸서비스 이용 / 2. 서비스 요청
DIALOGO 2 룸서비스 이용하기
KEY CHECK 3 숙소 관련 요청·문의
DIALOGO 3 숙소 문제 | 체크아웃 계산서 문제
CHECK IT OUT 3 체크인·체크아웃 팁
여행 안심 패스 VOCA BOX 4 숙소 관련 어휘
5 SALIENDO A COMER 여행지에서 밥 먹기
KEY CHECK 1 식당 예약
DIALOGO 1 식당 예약하기 | 식당에서
CHECK IT OUT 1 스페인과 중남미의 식당
KEY CHECK 2 음식 주문하기
DIALOGO 2 음식 주문하기
CHECK IT OUT 2 스페인과 중남미의 인기 요리
KEY CHECK 3 취향에 따라 음식 주문하기
DIALOGO 3 입맛대로 주문하기 | 스테이크 주문하기
CHECK IT OUT 3 스테이크 굽기 정도
KEY CHECK 4 식당에서 문제가 생겼을 때
DIALOGO 4 음식 주문에 문제가 생겼을 때
CHECK IT OUT 4 스페인과 중남미의 레스토랑 팁
KEY CHECK 5 1. 계산하기 / 2. 맛·분위기·서비스·가격
DIALOGO 5 계산하기
CHECK IT OUT 5 식당 이용 시뮬레이션
KEY CHECK 6 1. 패스트푸드점 / 2. 커피 주문하기
DIALOGO 6 패스트푸드 주문하기 | 커피 주문하기
CHECK IT OUT 6 내 취향대로 커피 주문하기
KEY CHECK 7 숙소에서 요리하기
DIALOGO 7 숙소에서 요리하기
CHECK IT OUT 7 요리 관련 표현
여행 안심 패스 VOCA BOX 5 세상의 모든 음식, 식도락 관련 어휘
6 TURISMO 여행지에서 보고, 듣고, 놀기
KEY CHECK 1 관광 안내소
DIALOGO 1 길 안내하기 | 교통편 묻기
CHECK IT OUT 1 표지판 읽기
KEY CHECK 2 현지 투어 문의
DIALOGO 2 관광 투어
CHECK IT OUT 2 추천 관광 투어
KEY CHECK 3 공연 정보
DIALOGO 3 공연 정보 얻기
CHECK IT OUT 3 스페인과 중남미의 축제
KEY CHECK 4 공연장에서
DIALOGO 4 공연표 사기 | 매진입니다
CHECK IT OUT 4 스페인의 플라멩코 vs. 아르헨티나의 탱고
KEY CHECK 5 박물관과 미술관 방문
DIALOGO 5 박물관 관람
CHECK IT OUT 5 스페인과 중남미의 박물관·미술관
KEY CHECK 6 1. 바에서 술 한잔 / 2. 클럽 / 3. 카지노
DIALOGO 6 괜찮은 바 있나요? | 카지노 갈래?
KEY CHECK 7 1. 스포츠 관람 / 2. 수영장·해변 / 3. 야외 활동 / 4. 장비 대여하기 / 5. 날씨
DIALOGO 7 축구 경기장 투어 | 해변 가기 | 장비 구입하기
CHECK IT OUT 7 스페인·중남미 트레킹 여행
여행 안심 패스 VOCA BOX 6 관광, 스포츠·축구, 야외활동 관련 어휘
7 DE COMPRAS 색다른 즐거움: 쇼핑하기
KEY CHECK 1 식품 구입
DIALOGO 1 식료품점에서
CHECK IT OUT 1 슈퍼마켓에 가면
KEY CHECK 2 의류와 신발 쇼핑
DIALOGO 2 옷 가게에서
CHECK IT OUT 2 스페인에서 똑똑하게 쇼핑하기
KEY CHECK 3 다양한 제품 쇼핑
DIALOGO 3 서점에서 | 안경점에서
CHECK IT OUT 3 취향 따라 쇼핑하기
KEY CHECK 4 기념품 구입
DIALOGO 4 기념품 구입하기
KEY CHECK 5 물건값 계산하기
DIALOGO 5 물건 고르기부터 계산까지
CHECK IT OUT 5 스페인과 중남미의 이색 선물
KEY CHECK 6 환불할 때
DIALOGO 6 환불(교환) 문의하기
CHECK IT OUT 6 표지판, 표시 알아보기 / 기본 신발의 명칭 / 옷 사이즈 / 신발 사이즈
여행 안심 패스 VOCA BOX 7 쇼핑의 모든 것, 쇼핑 관련 어휘
8 INFORMACION UTIL (BANCO, HOSPITAL, POLICIA EMERGENCIA) 유용한 정보 (은행, 병원, 경찰서, 응급 상황)
KEY CHECK 1 은행·환전
DIALOGO 1 환전하기 | 카드 분실: 대체카드 발급하기
CHECK IT OUT 1 여행에서 비용 관리하기
KEY CHECK 2 병원 가기
DIALOGO 2 병원 접수하기 | 병원 진료받기
CHECK IT OUT 2 해외에서 건강 챙기기
KEY CHECK 3 약국에서
DIALOGO 3 약국에서
KEY CHECK 4 응급 상황
DIALOGO 4 교통사고 신고 | 소매치기를 만났을 때
KEY CHECK 5 1. 도난·분실 신고 / 2. 자세하게 설명하기
DIALOGO 5 도난 신고하기
CHECK IT OUT 5 여행 범죄·분실에 대비하기
여행 안심 패스 VOCA BOX 8 은행, 병원·약국, 응급 상황 관련 어휘
Author
Isabel Lee
남미로 이민 가 20년간 생활한 이사벨 선생님은 스페인어 원어민 학교를 최우수로 졸업하고 한국에 돌아와 서울대학교 서어서문학과를 졸업했다. 국제회의와 공공기관 통·번역, 대기업, 외고(국제고) 강의를 활발히 하고 10년간 스페인어 능력시험인 델레(DELE) 감독관으로 활동했다. 미주개발은행(IDB) 싱글 윈도우 세미나를 통해 우리나라의 ‘전자무역시스템’을 스페인어권 국가에 널리 알렸고, VIP 중남미 순방 사전 조사관으로 참여, 지식경제부 전담 통역도 담당했다. 현재는 대기업 해외사업팀에서 스페인어권 국가를 담당하고 있다.
- 어학·외국어 파워블로그 『스페인어공간』 운영
- 『여행자의 스페인어 MUST CARRY』 팟캐스트 진행
남미로 이민 가 20년간 생활한 이사벨 선생님은 스페인어 원어민 학교를 최우수로 졸업하고 한국에 돌아와 서울대학교 서어서문학과를 졸업했다. 국제회의와 공공기관 통·번역, 대기업, 외고(국제고) 강의를 활발히 하고 10년간 스페인어 능력시험인 델레(DELE) 감독관으로 활동했다. 미주개발은행(IDB) 싱글 윈도우 세미나를 통해 우리나라의 ‘전자무역시스템’을 스페인어권 국가에 널리 알렸고, VIP 중남미 순방 사전 조사관으로 참여, 지식경제부 전담 통역도 담당했다. 현재는 대기업 해외사업팀에서 스페인어권 국가를 담당하고 있다.
- 어학·외국어 파워블로그 『스페인어공간』 운영
- 『여행자의 스페인어 MUST CARRY』 팟캐스트 진행