영어권 초급 학습자를 위한 한국어 교재. 한국어능력시험(TOPIK) 1급 수준에 맞추었다. 한국어의 기본 구조와 표현을 익히고, 다양한 활동을 통해 연습을 하고, 의사 소통 상황에서 요구되는 한국 문화를 학습해 한국어 의사소통 능력을 총체적으로 키울 수 있도록 구성되었다. 다양한 시각 자료와 음성 자료를 곁들여 보다 흥미롭게 학습할 수 있다.
Contents
Preface
How to Use This Book
Contents
Table of Contents
Introduction of Characters
Chapter 06 음식 Food
01 점심 먹으러 갈까요? Shall we go to eat lunch?
02 한번 먹어 보세요. Please try this food.
03 친구들과 같이 먹겠어요. I’ll eat together with my friends.
04 한국 음식 만들기 좋아해요. I like making Korean food.
05 다시 공부해 봅시다 Let’s review
● 문화 Culture
Chapter 07 쇼핑 Shopping
01 수박 한 통에 얼마예요? How much is one watermelon?
02 오늘은 바쁘니까 내일 갑시다. Since I’m busy today, let’s go tomorrow.
03 이 운동화는 정말 편하군요. These sneakers are really comfortable.
04 전자 상가에 가서 전자사전을 샀어요.
I went to the electronics market and bought an electronic dictionary.
05 다시 공부해 봅시다 Let’s review
● 문화 Culture
Chapter 08 전화 Telephones
01 이 선생님 계시면 좀 바꿔 주세요.
If Instructor Lee is there, please connect me to him.
02 전화벨 소리를 못 들었어요. I couldn’t hear the sound of the telephone.
03 리타 씨에게서 문자메시지를 받았어요?
Did you get a text message from Rita?
04 저도 잘 몰라요. I don’t know either.
05 다시 공부해 봅시다 Let’s review
● 문화 Culture
Chapter 09 교통 Transportation
01 여기에서 거기까지 얼마나 걸려요?
How long does it take to get from here to there?
02 명동으로 가 주세요. Please go to Myeongdong.
03 오후에 서울서점에 가려고 해요.
I plan to go to Seoul Bookstore in the afternoon.
04 버스나 지하철로 갈 수 있어요. You can go by bus or subway.
05 다시 공부해 봅시다 Let’s review
● 문화 Culture
Chapter 10 방학 Vacation
01 이번 시험이 어려울까요? Do you think the test will be difficult?
02 한 학기 동안 도와주셔서 감사합니다.
Thank you for your help during the semester.
03 제주도에 가 봤어요? Have you been to Jeju Island?
04 한국어를 처음 배울 때가 생각나요.
I remember the first time I started Korean learning.
05 다시 공부해 봅시다 Let’s review
● 문화 Culture
Appendix
Answers
Listening Scripts
Dialogue Translations
Culture Section Translations
Index