중국어를 잘 하지 못하는 사람들이 해외로 여행, 출장 등을 떠날 때 현지에서 유용하게 쓸 수 있도록 간편한 회화문을 실은 회화집 겸 단어장. 출발에서 귀국까지 여행 스케줄에 맞추어 순서를 배열하고, 다양한 상황에 대처할 수 있도록 기본회화와 도착 · 숙박 · 교통 · 식사 · 관광 · 쇼핑 · 트러블 · 귀국 등 8개의 주요 장면으로 구성하였다.
우리말 표현과 중국어 표현을 제시하고 초보자도 읽을 수 있도록 한글로 발음을 표기해 두었으며, 중국인도 우리말을 구사할 수 있도록 우리말 표현에 로마자로 우리말 발음을 표기해두었다. 특히, 회화표현 뿐만 아니라 필요한 단어를 즉석에서 찾아볼 수 있도록 여행에 관련된 단어를 가나다 순으로 색인을 달아 구성해 두었다.
Contents
■ 이것만을 알고 출발하자!
만나고 헤어질 때 打招呼 사람을 부를 때 叫人的?候 고마움을 나타낼 때 表示感?
미안함을 나타낼 때 表示抱? 대답을 할 때 回答的?侯 확인할 때 ??的?候
물을 때 ??的?侯 부탁을 할 때 拜托的?侯 허락을 구할 때 ?允?的?侯
긴급한 상황에서 유용하게 쓰는 말 ?急情?的?侯 입국에 관한 정보 入?情?
PART 1 입국 入?
비행기 안에서 在?机上 페리 안에서 在船上 입국심사를 받을 때 入?審査
세관검사를 받을 때 海? 공항에서 在机? 공항에서 시내로 들어갈 때 ?入市?
숙박에 관한 정보 住宿情?
PART 2 숙박 住宿
호텔을 예약할 때 ???店 호텔 체크인할 때 ??客房 호텔 서비스를 이용할 때 利用?店服?
호텔 부대시설을 이용할 때 利用其他服? 호텔에서 이발소?미용실을 이용할 때 利用?店里的美??
호텔에서 통신을 이용할 때 利用?店里的通??? 호텔에서 문제가 생겼을 때 ?生?急情?的的?侯
호텔 체크아웃을 할 때 退房 교통에 관한 정보 交通情?
PART 3 交通
길을 물을 때 ?路的?候 길을 잃었을 때 迷路的?候 택시를 이용할 때 坐出租?的?候
버스를 이용할 때 坐公?的?候 지하철을 이용할 때 坐地?的?候 열차를 이용할 때 坐火?的?候
비행기를 이용할 때 坐?机的?候 렌터카를 이용할 때 包?的?候
자동차를 운전할 때 ??的?候 식당에 관한 정보 餐?情?
PART 4 식사
식당을 찾을 때 ?餐?的?候 식당을 예약할 때 ??餐?的?候 식당에 들어섰을 때 ?入餐?的?候
식사를 주문할 때 点菜的?候 식사를 할 때 吃?的?候 술과 음료를 마실 때 喝?料和酒的?候
식당에서 문제가 생겼을 때 餐?里?生??的?候 패스트푸드점을 이용할 때 利用快餐的?候
식비를 계산할 때 算?的?候 관광에 대한 정보 ?光情?
PART 5 관광 ?光
관광안내소에서 在?光??? 관광을 할 때 ?光的?候 관람을 할 때 ??的?候
기념사진을 찍을 때 拍?念照片 오락을 즐길 때 ?? 레저를 즐길 때 休???
쇼핑에 관한 정보 ?物情?
PART 6 쇼핑 ?物
가게를 찾을 때 ?商店 물건을 찾을 때 ?物品 물건을 고를 때 挑商品
백화점?면세점에서 在百?商店/免?店 물건 값을 흥정할 때 ?价?价
포장과 배달을 원할 때 包?和送? 배송?교환을 원할 때 配送/交?
반품?환불을 원할 때 退?/退款 긴급상황에 관한 정보 ?急??情?
PART 7 트러블 ?急??
말이 잘 통하지 않을 때 ?言?通有??的?候 난처한 상황에 빠졌을 때 ??的?候
물건을 분실했거나 도난당했을 때 ?失/被?的?候 사고가 났을 때 ?生事故的?候
몸이 아플 때 不舒服的?候 귀국에 관한 정보 ??情?
PART 8 귀국 ??
여행을 마치고 귀국을 준비할 때 准??? 탑승수속을 밟을 때 登机手?