중급 수준의 외국어로써의 한국어 듣기 전문 교재를 통해 듣기 능력 향상을 희망하는 외국인 학습자 및 이들을 가르치는 국내외 한국어 교육 기관의 교사를 위한 책이다. 주제별 실생활 자료로 구성한 과제 중심의 듣기 전문 교재이며, 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기 등 다양한 활동을 통한 주제별 심화 학습을 제공한다. 또한 실생활에 유용한 단어 및 표현 학습으로 실제 응용 능력을 향상시켜 주고자 하였다.
Contents
머리말 Introduction
이 책의 구성과 활용 How to Use This Book
교재 구성표 Map of the Book
차례 Contents
Unit 1. 안내 말씀 드리겠습니다.
This is an announcement.
Unit 2. 휴가를 어디로 갈까요?
Where shall we go on holiday?
Unit 3. 운동을 시작할까 해서요.
I decided to start exercising.
Unit 4. 공연 보러 갈래요?
Shall we go and see a performance?
Unit 5. 시내관광을 해 볼까요?
Shall we do some city sightseeing?
Unit 6. 차 좀 빌리려고 하는데요.
I'd like to hire a car.
Unit 7. 표가 다 팔렸다고 써 있잖아요.
It says all the tickets are sold out, doesn't it?
Unit 8. 지하철에 카메라를 두고 내렸어요.
I left my camera on the Underground.
Unit 9. 집에 손볼 곳이 많아요.
There are many places to repair in the house.
Unit 10. 소파는 어디에 놓을까요?
Where shall I put the sofa?
Unit 11. 통장을 만들고 싶은데요.
I'd like to open an account.
Unit 12. 아파트에 살아요.
I live in an apartment.
Unit 13. 친절하고 유머 감각이 있어.
He is kind and also has a sense of humour.
Unit 14. 면접 보러 왔는데요.
I have come for an interview.
Unit 15. 쌈밥을 만들어 보겠습니다.
I'm going to try making ssambap. (leaves stuffed with rice).
Unit 16. 목과 어깨를 풀어 볼까요?
Shall we loosen our neck and shoulders?
Unit 17. 소화가 안 돼서 왔어요.
I have come because I suffer from indigestion.
Unit 18. 문상 가 본 적이 있어요?
Have you ever paid a visit of condolence?
Unit 19. 음주 문화에 대해서 토론해 보겠습니다.
We shall discuss the drinking culture.