[Korean for K-Pop Travelers]는 전 세계적으로 증가하고 있는 K-Pop 팬들 중에서 한국 여행을 결정한 K-Pop Travelers를 대상으로 한 가장 유용하고 알맞은 여행 한국어 회화 책이다. 4박 5일의 서울 여행을 코스로 전체 15과의 구성에서는 기본적인 숙박, 식사, 쇼핑 등의 내용과 더불어 공연 예매와 관람, 서울의 유명 관광지에서 사용할 수 있는 실제적인 한국어 표현들을 상황에 맞게 담았다. 특히, 각 한국어 표현과 어휘는 영어 번역과 로마자 표기 등을 함께 병기하여 학습자의 이해를 높였으며, 각 일정과 표현에 맞춰 K-Pop그룹인 ‘페이버릿’ 멤버들이 직접 여행지에서 경험한 여행 영상을 QR코드에 담아 서울 곳곳의 매력과 특징들을 생생하게 확인할 수 있게 했다.
Contents
Preface --------------------------------------- 4
How to Use This Book --------------------------- 6
Hangeul Table ------------------------------------ 12
Contents -------------------------------------------- 14
Day 1
1. 한국 도착! 여행 시작! We’re Finally in Korea! Let’s Begin Our Trip! ----- 18
2. 숙소 체크인과 주변 탐사 Checking into a Hotel and Exploring the Area ----- 30
3. 명동에서의 첫 식사 First Meal at Myeongdong ----- 42
4. 동대문에서 쇼핑 후 광장시장으로! ----- 56
Shopping at Dongdaemun then Heading to Gwangjang Market!
Day 2
5. 경복궁 수문장 교대 의식 관람 ----- 70
The Royal Guard Changing Ceremony at Gyeongbok Palace
6. 한복 입고 북촌 한옥 마을에서 인생 샷! ----- 82
Put on a Hanbok and take the best photo of yourself at Bukchon Hanok Village!
7. 인사동에서 전통차 한잔! A Cup of Traditional Tea at Insadong! ----- 96
8. N서울타워에서 본 야경 The Night View from N Seoul Tower ----- 108
Day 3
9. 시티 투어 시작! Let’s Begin the Tour of the City! ----- 118
10. 서울 안의 작은 지구촌, 이태원 Itaewon, a Taste of the World in Seoul ----- 130
11. 젊음의 거리 홍대 Hongdae, a Trendy Hangout for Young Adults ----- 142
Day 4
12. 인터넷 티켓 예매와 수령 Reserving Tickets Online and Picking Them Up ----- 154
13. 공연을 기다리면서··· Waiting for the Performance... ----- 164
14. 기다리고 기다리던 공연 관람 The Long-Awaited Performance ----- 174
Day 5
15. 서울에서의 마지막 날 Last Day in Seoul ----- 184
Appendix
서울 관광 지도 A Tour Map of Seoul ----- 198
지하철 노선도 Subway Map ----- 200
유용한 앱 & 사이트 Useful Applications & Websites ----- 202
표현 색인 Expression Index ----- 204
어휘 색인 Vocabulary Index ----- 214
Author
안용준
한양대학교 외국인을 위한 한국어 교육 석사
홍익대학교 국어국문학 박사 수료
전 EBS 외국인을 위한 한국어 초급 진행
현 홍익대학교 국제언어교육원 한국어 강사
[저서]
홍익한국어 3A, 3B (공저), 2017, 내용과 형식
K-Pop Korean (공저), 2016, 다락원
Talk! Talk! TOPIK (공저), 2016, 내용과 형식
한양대학교 외국인을 위한 한국어 교육 석사
홍익대학교 국어국문학 박사 수료
전 EBS 외국인을 위한 한국어 초급 진행
현 홍익대학교 국제언어교육원 한국어 강사
[저서]
홍익한국어 3A, 3B (공저), 2017, 내용과 형식
K-Pop Korean (공저), 2016, 다락원
Talk! Talk! TOPIK (공저), 2016, 내용과 형식