“왜 한국사람 이름은 전부 세글자인가요?” “왜 소주병은 전부 초록색이죠?” 외국인 친구가 이런 질문을 한다면 어떻게 대답 해야 할까? 美 아마존에서 공전의 히트를 기록한 ‘케이팝 딕셔너리’의 저자가 외국인들을 위한 ‘한국 문화 설명서’! 한국 문화에 대한 모든 것을 알기 쉽게 영어로 설명한 이 책은 한국에 관심있는 외국인들에게 최고의 선물이 될 것이며, 동시에 세계에 한국을 소개하는 유용한 자료가 될 것이다. 앞으론 당황하지 말고 외국인 친구에게 이 책을 건내주시라! 고개를 끄덕이는 그들을 보며 당신의 걱정은 끝!
Contents
PREFACE
HOW TO USE THIS BOOK
GET TO KNOW THE FLAG
UNDERSTANDING KOREAN NAMES
THE LANGUAGE
KIMCHI - THE KOREAN SOUL FOOD
YUGYO - THE IDEOLOGY OF THE KOREAN PEOPLE
WHAT DO KOREANS EAT?
DINING IN KOREA
DRINKING IN KOREA
WORKING IN KOREA
EDUCATION IN KOREA
FUN AND QUIRKY KOREAN SUPERSTITIONS AND BELIEFS
SPOOKY KOREAN SUPERSTITIONS AND BELIEFS
ODD QUESTIONS AND COMPLIMENTS
DEATH AND AFTERLIFE
KOREAN FUNERAL - HOW KOREANS SAY GOODBYE
JESA - REMEMBERING AND HONORING THE ANCESTORS
TYING THE KNOT - WEDDINGS IN KOREA
SPECIAL DAYS AND OFFICIAL HOLIDAYS IN KOREA
NEW YEARS DAY AND CHUSEOK
HANBOK - THE TRADITIONAL KOREAN CLOTHES
THE KOREAN LIFESTYLE
KOREAN HISTORY - HIGHLIGHTS AND TIMELINE
KOREAN WAR
LOST IN TRANSLATION
KOREA IN THE DIGITAL ERA
SPORTS
PLACES AND THINGS
HALLYU THE KOREAN WAVE
Author
Woosung Kang,Edward Leary
약력
Denver University 경영학 학사
New York University 심리학 석사
대통령직속 민주평화통일자문회의 해외자문위원 (2013-2015)
33대 뉴욕한인회 (KAAGNY) 홍보 부회장 (2012-2013)
32대 뉴욕한인회 (KAAGNY) 청년위원장 (2011-2012)
미국 덴버 대학교에서 경영학 학사, 뉴욕 대학교에서 심리학 석사를 취득한 그는 세계속에서 저평가 된 대한민국의 이미지를 제고하기 위한 선구자적인 노력을 펼쳐 왔다. 2010년 뉴욕 대학교 대학원 한인 학생회 부회장으로 활동 당시, 블로그 <브랜딩 코리아> KoreaBrandImage.com을 운영하며 현지에서 다양한 한국 문화 프로모션을 벌이며 출간한 <<세계를 향해 바로서라 (2010)>>를 통해 국가 브랜딩과 문화 마케팅에 관한 그의 통찰력을 엿볼 수 있다. 2016년 출간한 <>는 원서인 영어를 포함해 프랑스어, 러시아어, 인도네시아어, 불가리아어등으로 번역 출간되며 세계적인 인기를 끌었다. 외국인들에게 한국의 문화를 알기쉽게 설명하기 위해 2020년 출간한 <>또한 세계적으로 좋은 반응을 얻으며 세계와의 가교 역할을 하고 있다. 그는 해외의 한국 정부 기관과 한국어학당, 한인 입양단체등에 무료로 도서를 배포하며 민간 차원에서의 한국 문화 홍보에도 노력을 더하고 있다. 그의 활동은 국내외 미디어를 통해서도 조명되었으며, 뉴욕 거주 당시 라디오 코리아에서 칼럼니스트로 활동 하였다. 현재 KBS 3FM 라디오 프로그램 <공감 코리아, 우리는 한국인>에 고정 출연중이다.
약력
Denver University 경영학 학사
New York University 심리학 석사
대통령직속 민주평화통일자문회의 해외자문위원 (2013-2015)
33대 뉴욕한인회 (KAAGNY) 홍보 부회장 (2012-2013)
32대 뉴욕한인회 (KAAGNY) 청년위원장 (2011-2012)
미국 덴버 대학교에서 경영학 학사, 뉴욕 대학교에서 심리학 석사를 취득한 그는 세계속에서 저평가 된 대한민국의 이미지를 제고하기 위한 선구자적인 노력을 펼쳐 왔다. 2010년 뉴욕 대학교 대학원 한인 학생회 부회장으로 활동 당시, 블로그 <브랜딩 코리아> KoreaBrandImage.com을 운영하며 현지에서 다양한 한국 문화 프로모션을 벌이며 출간한 <<세계를 향해 바로서라 (2010)>>를 통해 국가 브랜딩과 문화 마케팅에 관한 그의 통찰력을 엿볼 수 있다. 2016년 출간한 <<K-Pop Dictionary>>는 원서인 영어를 포함해 프랑스어, 러시아어, 인도네시아어, 불가리아어등으로 번역 출간되며 세계적인 인기를 끌었다. 외국인들에게 한국의 문화를 알기쉽게 설명하기 위해 2020년 출간한 <<Korean Culture Dictionary>>또한 세계적으로 좋은 반응을 얻으며 세계와의 가교 역할을 하고 있다. 그는 해외의 한국 정부 기관과 한국어학당, 한인 입양단체등에 무료로 도서를 배포하며 민간 차원에서의 한국 문화 홍보에도 노력을 더하고 있다. 그의 활동은 국내외 미디어를 통해서도 조명되었으며, 뉴욕 거주 당시 라디오 코리아에서 칼럼니스트로 활동 하였다. 현재 KBS 3FM 라디오 프로그램 <공감 코리아, 우리는 한국인>에 고정 출연중이다.