프랑스어 e메일

$18.36
SKU
9791198112828
+ Wish
[Free shipping over $100]

Standard Shipping estimated by Wed 05/15 - Tue 05/21 (주문일로부 10-14 영업일)

Express Shipping estimated by Fri 05/10 - Tue 05/14 (주문일로부 7-9 영업일)

* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
Publication Date 2023/12/25
Pages/Weight/Size 155*230*18mm
ISBN 9791198112828
Categories 국어 외국어 사전 > 프랑스어
Description
이 책은 프랑스어로 서신을 작성하려는 사람들을 위해 만들었습니다. 통신 기술의 발달로 요즈음은 e메일로 전 세계 누구와도 쉽게 교신을 할 수 있게 되었습니다. 물론 아직도 우체국을 이용해 따뜻한 육필(肉筆)의 서신을 교환할 수도 있지만, 컴퓨터나 모바일로 자신의 메시지를 빠르고 간편하게 전할 수도 있게 되었습니다. 따라서 먼 지역에 있는 사람들과도 손쉽게 교류가 이루어지고 있습니다. 이처럼 자신의 메시지를 보내고 인사를 전하고, 주문하기 위한 문형을 찾는 사람들을 위한 길잡이 역할을 『프랑스어 e메일』이 맡아서 할 수 있을 것으로 생각합니다.

프랑스어를 사용하는 사람에게 보내는 개인적인 편지, 엽서, 메모에서부터 비즈니스를 위한 서신, 행정서식 그리고 유학 · 연수를 위한 학교 관련 서신에 이르기까지 다양하게 모델을 제시해 보았습니다. 서신들은 사용빈도가 높은 전형적인, 서신이나 e메일을 채택했습니다. 요즘 페이스북, 인스타그램 등으로 교류의 수단도 많아졌지요, 다채롭게 표현해 보도록 합시다. 단순한 서신의 유형 파악뿐만 아니라 프랑스 문화에 대한 폭넓은 이해에 한 걸음 다가갈 수 있기를 기대하면서, 저의 메일 박스에 날아온 반가운 편지들을 읽고 답했던 즐거움을 이제 여러분과 함께하고 싶습니다.
Contents
0. e메일의 기본은 인사말

① 전통적인 인사
② 간단한 인사
③ 친구들 간의 인사
④ 사회생활에 널리 필요한 인사
⑤ 군(軍)에서 사용하는 인사
⑥ 정치권에서의 인사
⑦ 종교계에서의 인사
⑧ 돌아가신 분에게 드리는 인사

I. 미리 익혀두어야 할 표현

① 편지의 시작과 끝인사
② 연말연시에 주고받는 인사
③ e메일에서 자주 쓰는 프랑스어 표현 정리

II. 주제별로 본 서신

1. 친한 사이에서
① 생일을 맞은 친구에게
② 성인(聖人) 축일을 맞은 사촌에게
③ 선물에 대한 감사 편지
④ 해외 친구에게, 자기 소개
- 해외 친구에게, 나와 가족 소개
⑤ 친구의 새집 입주를 축하하며 (1)
- 새집 입주 축하 (2)
⑥ 당선된 시장에게 축하 인사
⑦ 결혼 축하 인사 (1)
- 결혼 축하 인사 (2)
- 결혼 축하 인사 (3)
⑧ 생일 축하 인사 (1)
- 생일 축하 인사 (2)
- 생일 축하 인사 (3)
- 부모님 생신 축하
⑨ 개인적인 부탁
- 이 부탁을 들어주는 말
- 이 부탁을 거절하는 말

2. 초대
① 전원주택으로 초대
② 축하 파티 초대
- 초대를 수락하는 말
③ 휴가를 같이 보내자는 말
④ 주말 초대
- 초대 수락
- 초대 거절
⑤ 창립기념 행사에 참석할 수 없다는 말

3. 결혼식
① 청첩장
② 약혼식 알림
- 약혼한 친구에게 하는 축하의 말
③ 결혼식 초대
- 결혼 소식 및 청첩장
- 초대장
- 초대를 수락하는 서신 (1)
- 초대를 수락하는 서신 (2)
- 참석할 수 없다는 말

4. 아기 탄생
① 아기 탄생 소식 (1)
② 아기 탄생 소식 (2)
③ 아기 탄생 축하 (1)
④ 아기 탄생 축하 (2)

5. 사망과 조의
① 부고
② 위로의 편지
③ 조의를 표하는 서신
④ 애도의 서신에 대한 답장

6. 연말 연시 인사
① 연하장
② 연하장에 대한 답장
③ 새해 인사
④ 새해 인사에 대한 답장
⑤ 쾌유를 기원하는 말

III. 개인과 단체 생활

1. 독자 상담코너 (Le Courrier du Coeur)의 편지
① 상담 편지 (1)
② 잡지사의 답변
③ 상담편지 (2)
④ 잡지사의 답변


2. 직업의 세계
① 지원동기서 (1)
② 지원동기서 (2)
③ 지원동기서 (3)
④ 지원동기서 (4)
⑤ 사직서 (1)
⑥ 사직서 (2)
⑦ 업무중단요청서 (1)
⑧ 업무중단요청서 (2)
⑨ 이력서 (1)
⑩ 이력서 (2)
⑪ 이력서 (3)
⑫ 근무증명서 (1)
⑬ 근무증명서 (2)
⑭ 근무증명서 요청

3. 아르바이트와 취업
① 오페르 아르바이트 구인
② 오페르 아르바이트 신청
③ 친구의 승진 축하
④ 취업한 친구 축하

IV. 비즈니스를 위한 서신

0. 비즈니스 서신

① 정보를 요청하는 말
② 주문하는 말
③ 정보 요청이나 주문에 답하는 말
④ 거절하거나 유감을 표명하는 말
⑤ 접수 사실을 확인시켜주는 말
⑥ 정보나 서비스를 제공하는 말
⑦ 지불을 요청하는 말
⑧ 지불하며 하는 말
⑨ 무언가를 요청하는 말
⑩ 끝인사를 시작하는 표현들

1. 비즈니스를 위한 인사말
① 잘 알지 못하는 고객에게
② 잘 아는 고객에게
③ 각계 인사에게 보내는 공식 서신에서

2. 관련 기록 변경 및 요청
① 주소변경 통보
② 의료기록 요청
③ 임금 인상 요청 (1)
④ 임금 인상 요청 (2)
⑤ 근로 증명 요청
⑥ 인사 이동 요청

3.광고
① 구인 광고
② 구인 광고를 보고 응모하는 서신
③ 구직 광고
④ 구직 광고에 관심을 나타내는 편지
⑤ 소개의 편지

4. 거주지 관련

① 거주지 임대
② 월세 지불 연기 요청
③ 수리 요청
④ 계약의 해지 요청

5. 은행 관련 업무
① 계좌 개설 신청
② 수표책 발행 신청
③ 대출 신청
④ 계좌 이체 신청
⑤ 신용카드 신청
⑥ 신용카드 갱신 통보
⑦ 신용카드 갱신에 대한 답장

6. 임대와 계약
① 관광안내소에 정보 요청
② 호텔 예약
③ 호텔 측의 답장
④ 자동차 임대 신청

7. 회람
① 영업 중단 알림
② 업체의 인계를 알림
③ 지점 개설을 알람
④ 영업 사원의 방문을 알림
⑤ 만날 약속을 하기 위한 말
⑥ 자료 발송에 관한 말

8. 주문
① 주문서
② 주문 확인
③ 주문 접수 확인
④ 해외 주문 (1)
⑤ 해외 주문 (2)
⑥ 부분적 주문 철회

9. 항의하는 서신
① 배송 지연에 대한 불만 표명
② 발송사의 답장
③ 주문 내용과 다른 배송에 대한 항의
④ 통신판매 회사 측의 답장
⑤ 분실된 상품 요청
⑥ 해운회사의 답장

10. 결제
① 결제 요청
② 해외로 발송하는 송장
③ 수표로 결제
④ 수신

11. 텔렉스, 전보
① 텔렉스 : 주문의 변경
② 주문 변경에 대한 답신
③ 전보(電報) : 고위 인사의 도착
④ 긴급 샘플 발송 요청
⑤ 주문의 취소

IV. 학교 관련 서신

① 시험 통과 축하
② 친구의 함격 축하
③ 입학 관련 자료 신청
④ 신청양식 요청에 대한 답장
⑤ 체류증과 노동 허가증 발급을 위한 양식 신청
⑥ 전학 신청
⑦ 학력 동등 인정 신청
⑧ 호텔 연수 신청
⑨ 거주지 확인서

V. 유학·연수 관련 서식

① 어학코스 자료 요청
② 어학코스 입학허가서 요청
③ 등록 서류 신청(1)
④ 등록 서류 신청(2)
⑤ 호적 등본/초본
⑥ 재학 증명서
⑦ 고등학교 졸업 증명서
⑧ 학사 졸업 증명서
⑨ 학사 성적 증명서
⑩ 석사 졸업 증명서
Author
김진수
소르본느대학교 언어학박사로 EBS 「TV 프랑스어」를 진행 (1991-1994)했고
공보처 해외공보관 전문위원과 서경대학교 교수를 지냈습니다.

프랑스학회 부회장
한국불어불문학회 학술이사, 정보이사
한국캐나다학회 학술이사, 편집이사
한국연구재단 전문위원 등도 역임했습니다.

저서 :『DELF 프랑스어 문법연구』, 『DELF 프랑스어 어휘연구』『프랑스어 문법』, 『커뮤니케이션 프랑스어』,『프랑스어 어휘연구』,『프랑스어 작문연구』, 『프랑스어 강의 1?2?3 권』, 『프랑스어 필수어휘사전』,『프랑스어 숙어연구』, 『초급프랑스어』, 『중급 프랑스어』, 『시사독해 고급프랑스어』, 『프랑스어 문장연습』,『e메일 프랑스어』, 『프랑스어 발음연습』,『프랑스어 동사변화』, 『프랑스어회화』
『EBS 프랑스어』 19권 (교육방송 · 한국교육개발원)
외국어고 『프랑스어』 국정교과서 3권 (교육부)
『프랑스의 언어정책』 (지중해지역원)
『캐나다 퀘벡의 언어정책』 (한국캐나다학회)

공저 : 『프랑스 문화예술』 (한길사),
『프랑스 언어학의 지평』 (월인)
소르본느대학교 언어학박사로 EBS 「TV 프랑스어」를 진행 (1991-1994)했고
공보처 해외공보관 전문위원과 서경대학교 교수를 지냈습니다.

프랑스학회 부회장
한국불어불문학회 학술이사, 정보이사
한국캐나다학회 학술이사, 편집이사
한국연구재단 전문위원 등도 역임했습니다.

저서 :『DELF 프랑스어 문법연구』, 『DELF 프랑스어 어휘연구』『프랑스어 문법』, 『커뮤니케이션 프랑스어』,『프랑스어 어휘연구』,『프랑스어 작문연구』, 『프랑스어 강의 1?2?3 권』, 『프랑스어 필수어휘사전』,『프랑스어 숙어연구』, 『초급프랑스어』, 『중급 프랑스어』, 『시사독해 고급프랑스어』, 『프랑스어 문장연습』,『e메일 프랑스어』, 『프랑스어 발음연습』,『프랑스어 동사변화』, 『프랑스어회화』
『EBS 프랑스어』 19권 (교육방송 · 한국교육개발원)
외국어고 『프랑스어』 국정교과서 3권 (교육부)
『프랑스의 언어정책』 (지중해지역원)
『캐나다 퀘벡의 언어정책』 (한국캐나다학회)

공저 : 『프랑스 문화예술』 (한길사),
『프랑스 언어학의 지평』 (월인)