저자인 두 분 스님에 의해 탄생한 두 권의 도서는 기본적인 사찰 예절에서부터, 사천왕, 석탑, 삼보, 대웅전, 불보살에 대한 이야기에 이르기까지 한국 불교문화의 포괄적인 내용을 다루고 있다. 이는 등장인물 사라(Sara), 루카(Luca), 무명 스님(Mumyeong Sunim)이 함께하는 사찰 방문 이야기로 진행되어, 매 페이지 이들 인물의 일러스트가 친절한 설명을 뒷받침하여 보는 재미까지 선사한다. 외국인들에게 여타 여행 가이드보다 재미있고, 부담스럽지 않은 가이드북이라 할 수 있다.
또한 이 책은 외국인들에게 우리 불교문화를 안내하는 많은 이들을 위한 기본적인 회화 가이드라고도 할 수 있다. 필자 스님들은 오롯이 영어에 집중할 수 있도록 하기 위해 이 책의 내용을 모두 영어로 집필하였다. 또한 ‘REWIEW’, ‘Answer the Question’, ‘Glossary’의 코너를 통해 국내 독자들이 학습을 위한 용도로 사용하는 데 도움을 줄 수 있도록 구성되었다.
Contents
General Introduction
Conversation 1: Meeting
Conversation 2: Doing Hapjang
Conversation 3: The Meaning of Hapjang
Conversation 4: Formal Greeting
Conversation 5: Korean Culture
REVIEW 1
Conversation 6: Customs
Conversation 7: Let’'s Go!
Conversation 8: On the Way
Conversation 9: One Pillar Gate
Conversation 10: Lotuses
REVIEW 2
Conversation 11: Lotuses & the Four Guardians
Conversation 12: The Four Guardians’ Gate
Conversation 13: The Four Guardians
Conversation 14: Guardians & the Gate of Non-duality
Conversation 15: Crossing the Stream
REVIEW 3
Conversation 16: Purification
Conversation 17: Vegetarians?
Conversation 18: Entering the Main Temple Compound
Conversation 19: Pagodas
Conversation 20: The Main Hall (Part 1)
REVIEW 4
Conversation 21: The Main Hall (Part 2)
Conversation 22: How to Bow
Conversation 23: Why?
Conversation 24: The Three Jewels
Conversation 25: The Main Hall (Part 3)
REVIEW 5
APPENDIX
1. Answers to Questions
2. Glossary
3. Map: A Typical Temple Layout