고전 그리스어 기본 문법

미국 하버드대학교 출판부에서 1941년 초판이 발행된 이래 지금까지 고전 그리스어를 배우려는 학생들의 최고의 입문서가 드디어 번역 출간되었다. 「고전 그리스어 기본 문법」(원제: A NEW INTRODUCTION TO GREEK)은 지금까지 80여 년간 판을 거듭하면서 입문자들의 사랑을 받아 왔다.

서양 사상의 기원을 탐구하고자 하는 수많은 연구자들, 학생들은 첫 번째 관문으로 언어의 벽을 통과해야 한다. 그러나 현실은 제대로 된 고전 그리스어 입문서가 없었기에 어려움을 겪었따. 이 책을 옮긴 이윤철, 유재민 교수는 고대 그리스 철학을 연구하는 교수로서 우리나라 서양 고전 철학의 산실인 〈정암학당〉에서 그동안 고전 그리스어 강의를 꾸준히 해왔다. 이들의 수고가 드디어 결실을 맺은 셈이며 고전 그리스어를 배우려는 이들에게 한층 도움이 될 것이다. 이 책은 기존에 출간된 〈하버드 고전 그리스어 기본 문법〉의 개정판이다. 책제목을 〈고전 그리스어 기본 문법〉으로 바꾸면서, 오탈자를 바로 잡고, 중요한 예문을 부록으로 추가해 한결 완성도 높은 작품이 되었다.