한국을 사랑해 수년 간 덴마크에서 한국어를 가르쳐 온 덴마크인 탄야 닐슨이 덴마크어 왕초보 한국인 친구를 위해 쓴 기초 덴마크어 가이드북. 덴마크어를 처음 접한 한국인은 영어와 전혀 다른 덴마크어에 주눅들기 십상이다. 발음도 표기법도 낯설다. 저자는 한국인이 쉽고 재미있게 덴마크어를 익힐 수 있도록 힘썼다. 40여 개 예문에는 모두 한국어 음독을 달았다. 언어를 익히며 덴마크 문화도 자연스레 체득하도록 읽을 거리도 곳곳에 비치했다.
Contents
1장. 덴마크어 알파벳 Det danske alfabet
모음 Vokaler
자음 Konsonanter
덴마크어 Dansk Sprog
2장. 인사, 자기소개 Hilsen/Introduktion
무엇 Hvad
어디 Hvor
국적 Nationalitet
인사 Hilsner
3장. 인사 심화 Beskæftigelse / Hilsen
어때 Hvordan
의문문 Spørgsma?l
예, 아니오Ja&Nej
~는 Er
인칭대명사 Køn
지시대명사 Bestemt og ubestemt form
4장. 이것은 무엇인가요 Hvad er det?
왜 Hvorfor
지시대명사 Den/det/der
이것은 무엇인가요 Hvad er det?
오 그리고 야 Jo og ja
고마움 Taknemmelighed
5장. 있나요 없나요 Er der, Er der ikke
있다 없다Er der/Er der ikke
대명사 변형 Køn
어디 Hvor
덴마크 브랜드 덴마크 식으로 읽기 Danske Mærkevarer
6장. 숫자 Numre
숫자 Numre
수사 Hvor mange
있어요, 없어요 Har / Har ikke
손님 초대하고 맞이하기 At modtage og have gæster
7장. 전화번호와 통화하기 Telefonnummer og Telefon Samtaler
전화번호 Telefonnummer
그게 아니라 Det/den er ikke
전화 통화 Telefon Samtaler
전화 통화용 표현 Telefon Samtale Udtryk
8장. 날짜 Datoer, Ma?neder og A?r
일 Dato
월 Ma?neder
연도 A?r
요일 Ugedag
언제, 며칠 Hvorna?r, Hvilken dag
9장. 시간과 장소 Tid og Sted
시간 Klokken
언제? Hvad tid
위치 Placeringer
교통수단 Transport
10장. 시간 경과 Tidsvarighed
~부터~까지 Fra...til...
얼마나 걸리나요? Hvor lang tid?
어떻게 Hvordan
교통수단 Transport
11장. 가격 묻고 주문하기 Priser og Ordre
얼마예요? Hvor meget
부탁해요 Bede om
도와줘요 Hjælp
그리고 Og
덴마크의 자연 Dansk Natur
12장. 하다, 만들다 At lave / At gøre
하다와 만들다 At lave/gøre
~와 함께 Sammen med ~
~해야만 해 Skal ~
13장. 약속 잡기 At Lave Aftaler
~하자 Lad os ~
~는 어때? Hvad med ~
우리 ~해야하지 않아? Skal vi ikke ~?
~하러 At ~
형용사 Beskrivelsesverber
14장. 감정과 신체 Følelser, Kroppen
감정 Følelser
감정 표현 At føle
신체 Kroppen
덴마크인과 휘게 문화 Danskere og Hygge
15장. 과거 시제 Datid
과거 시제 Datid
또한 Ogsa?
너무 For
16장. 현재 시제 Nutid
현재 시제 Nutid
최고 Bedst
설명하기 Beskrivelse
17장. 미래 시제 Fremtid
미래 시제 Fremtid
미래 시제와 현재 시제 병용 Fremtid og Nutid
부정문 Ikke
여가, 학업, 근로 Fritid og Skole, Arbejde
18장. 희망과 꿈 Ønsker og Drømme
희망과 꿈 Ønsker og Drømme
원하다 Vil
초대 Invitation
취미와 스포츠 Hobby og sport
19장. 부탁하기Tjenester
부탁 Tjenester
부탁하기와 들어주기 Bede Om og Gøre en Tjeneste
되묻기 Fa? Bekræftelse
뭐라도, 어떤 것, 무엇 Nogen, Nogle, Noget
음식과 술 Mad og Drikkelse
20장. 불확실 Uvished
시도하다 At Prøve Noget ~
21장. 간접 화법 Indirekte tale
간접 화법 Indirekte tale
반어법 Ironi
비꼬기 Sarkasme
22장. 보너스 Gaver
청소년이 쓰는 비속어 Ynglings slang
덴마크어 간장공장공장장 Tunge Twister
덴마크 워킹홀리데이 생활 후기 I
덴마크 워킹홀리데이 생활 후기 II
Index
Author
탄야 닐슨,안상욱
덴마크 교육대학교(Pædagogseminarium)에서 사회교육을 전공했다. 가르치는 일에 푹 빠져 덴마크, 한국 등지에서 유치원 교사로 일했다. 지금은 홍콩 영어유치원에서 영어 원어민 교사로서 3개국어를 하는 아이들에게 영어를 가르친다.
10대에 힘든 시기를 K팝을 들으며 극복한 인연으로 한국어를 공부하며 한국에 푹 빠졌다. 한국어로 된 유일한 덴마크어 교재가 30년 전 나온 책을 번역한 구닥다리 책이라는 사실을 알고 충격 받은 탄야는 한국 친구들에게 쉽고 재미있게 덴마크어를 가르쳐주고 싶어 3년 간 책을 썼다. 이미 유튜브에서는 한국어로 덴마크어를 알려주는 탄야 쌤으로 알려져 있다. '탄야 쌤과 덴마크어 첫걸음 떼기’라는 온라인 강의를 꾸준히 올린다.
저서
『탄야 쌤과 덴마크어 첫걸음 떼기』
덴마크 교육대학교(Pædagogseminarium)에서 사회교육을 전공했다. 가르치는 일에 푹 빠져 덴마크, 한국 등지에서 유치원 교사로 일했다. 지금은 홍콩 영어유치원에서 영어 원어민 교사로서 3개국어를 하는 아이들에게 영어를 가르친다.
10대에 힘든 시기를 K팝을 들으며 극복한 인연으로 한국어를 공부하며 한국에 푹 빠졌다. 한국어로 된 유일한 덴마크어 교재가 30년 전 나온 책을 번역한 구닥다리 책이라는 사실을 알고 충격 받은 탄야는 한국 친구들에게 쉽고 재미있게 덴마크어를 가르쳐주고 싶어 3년 간 책을 썼다. 이미 유튜브에서는 한국어로 덴마크어를 알려주는 탄야 쌤으로 알려져 있다. '탄야 쌤과 덴마크어 첫걸음 떼기’라는 온라인 강의를 꾸준히 올린다.