이 책은 독일어 기초 학습자를 위한 회화 교재이다. 회화의 가장 기본이 되는 필수 표현들을 엄선하여 상황별로 구성하였다. 또한 학습자들이 실제 대화에 바로 적용할 수 있도록 일상적인 대화 형식으로 본문을 구성하였다. 이 책에 나와있는 필수 표현들은 독일어 회화의 기본 뼈대를 파악하고 익히는 데 도움을 줄 것이다. 무료 제공되는 MP3녹음 파일을 이용하여 생생한 현지 발음과 함께 학습할 수 있어 보고, 듣고, 말하기의 삼박자가 갖춰진 기초 언어 훈련을 혼자서도 얼마든지 학습할 수 있다.
Contents
제1부 인사
01. Guten Tag! 안녕하세요!
02. Es freut mich, Sie kennenzulernen. 당신을 알게 되어서 기쁩니다.
03. Wie geht es Ihnen? 어떻게 지내십니까?
04. Grußen Sie bitte Ihre Frau von mir! 부인에게 안부 전해 주세요!
05. Darf ich mich vorstellen? 제 소개를 해도 될까요?
06. Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen? 제 아내를 소개해도 될까요?
07. Auf Wiedersehen!또 만나요!
08. Also, bis morgen! 그럼, 내일 만나요!
09. Gute Besserung! 쾌유를 빕니다.
10. Viel Gluck zum neuen Jahr! 새해 복 많이 받으세요!
▶ 기본 수사 1 / 독일은 어떤 나라일까?
제2부 질문과 응답
01. Wieviel Uhr ist es? 몇 시입니까?
02. Der wievielte ist heute? 오늘은 며칠입니까?
03. Wie ist das Wetter? 날씨가 어떻습니까?
04. Welche Jahreszeit haben Sie am liebsten? 어느 계절을 가장 좋아하세요?
05.Wie alt sind Sie? 당신은 몇 살입니까?
06. Was sind Sie von Beruf? 당신 직업은 무엇입니까?
07. Woher kommen Sie? 어디에서 오셨습니까?
08. Was sind Ihre Hobbys? 취미가 뭐예요?
09. Wo ist hier die Bushaltestelle? 여기 어디에 버스 정류장이 있습니까?
10. Haben Sie heute abend etwas vor? 오늘 저녁 무슨 계획이 있습니까?
11. Haben Sie heute Zeit? 오늘 시간 있습니까?
12. Was kostet das? 이것은 얼마입니까?
▶ 기본 수사 2 / 날씨·계절·직업 / 시간 표현
제3부 예절
01. Danke! 감사합니다!
02. Bitte schon! 천만에요!
03. Herzlichen Gluckwunsch! 진심으로 축하합니다!
04. Viel Gluck. 행운을 빕니다.
05. Vielen Dank fur Ihre Einladung! 초대해 주셔서 대단히 감사합니다.
06. Sehr gern! 기꺼이 그러죠!
07. Heute geht es leider nicht. 오늘은 유감스럽게도 안 되겠어요.
08. Entschuldigen Sie bitte! 죄송합니다!
09. Entschuldigen Sie mich einen Augenblick! 잠시 실례하겠습니다.
10. Entschuldigen Sie bitte meine Verspatung! 늦어서 죄송합니다.
▶ 독일의 주요 도시와 인구 / 독일의 역사적인 도시들
제4부 감정
01. Es freut mich sehr. 나는 매우 기뻐요.
02. Schade! 유감입니다.
03. Nur keine Angst! 걱정하지 마세요.
04. Wirklich? 정말이에요?
05. Wunderbar! 멋있네요!
06. Scham dich! 부끄러운 줄 알아라!
07. Keine Furcht! 두려워할 것 없다.
08. Ich bin von ihm enttauscht. 나는 그에게 실망했어.
▶ 발음 연습 / 독일 국가 / 속담
제5부 친교
01. Ich mochte Sie zum Abendessen einladen. 당신을 저녁식사에 초대하고 싶어요.
02. Haben Sie morgen etwas vor? 내일 무슨 계획 있으세요?
03. Herzlich willkommen! 잘 오셨습니다!
04. Darf ich Ihnen noch etwas anbieten? 뭘 더 드시지 않겠습니까?
05. Prosit! 건배!
06. Ich muß nun gehen. 이제 가야겠습니다.
07. Haben Sie zwei Platze frei? 좌석 둘 있습니까?
08. Die Speisekarte, bitte. 메뉴판 좀 주세요.
09. Die Rechnung, bitte. 계산서 주세요.
▶ 독일의 역사적인 인물들 / 독일어권의 음악
제6부 의사 표명
01. Das stimmt! 맞아요!
02. Ich bin dagegen. 나는 그것에 반대합니다.
03. Darf ich eine Bitte aussprechen? 부탁 말씀 드려도 될까요?
04. Darf ich eintreten? 들어가도 될까요?
05. Wollen wir zum Essen gehen! 식사하러 갑시다!
06. Ich interessiere mich sehr fur Sport. 나는 스포츠에 관심이 많아요.
07. Verstehen Sie mich? 제 말이 이해되세요?
08. Wie bitte? 뭐라고요?
09. Zeigen Sie mir bitte etwas anderes. 다른 것 좀 보여주세요.
10. Haben Sie etwas Billigeres? 좀 더 싼 것 있습니까?
11. Sei vorsichtig! 조심해!
▶ 아름다운 독일
제7부 전화
01. Hallo, hier spricht Neumann. 여보세요, 저는 노이만이라고 합니다.
02. Hier Neumann. 노이만입니다.
03. Wie ist Ihre Telefonnummer, bitte? 당신의 전화번호는 어떻게 됩니까?
04. Sie haben eine falsche Nummer gewahlt. 전화 잘못 거셨습니다.
05. Leider ist er nicht da. 유감스럽게도 그는 없습니다.
▶ 독일의 교육제도
제8부 여행
01. Ich mochte einen Flug nach Seoul buchen. 서울행 항공권을 예약하고 싶습니다.
02. Wann kann ich an Bord gehen? 탑승은 언제 합니까?
03. Wo ist Platz D-42, bitte? D-42 좌석은 어디에 있습니까?
04. Ich bin Tourist. 저는 관광객입니다.
05. Kann man hier Geld wechseln? 여기서 환전할 수 있습니까?
06. Haben Sie ein Zimmer frei? 빈 방 있습니까?
07. Wie komme ich zum Bahnhof? 역으로 가려면 어떻게 가야 합니까?
08. Einmal nach munchen einfacgh! 뮌헨행 편도표 한 장 주세요.
09. Ist das der richtige Zug nach Munchen? 이 열차는 뮌헨행 열차 맞습니까?
10. Bitte, wo ist hier die Bushaltestelle? 실례지만, 여기 버스 정류장은 어디에 있습니까?
11. Ist die U-Bahnstation hier in der Nahe? 지하철역이 이 근처에 있습니까?
12. Taxi! Zum Flughafen, bitte! 택시! 공항으로 가 주세요!
13. Wo ist die Touristeninformation? 관광 안내소가 어디에 있습니까?
▶ 유로화 읽는 법 / 독일의 교통수단
제9부 생활
01. Ist hier in der Nahe eine Tankstelle? 이 부근에 주유소가 있습니까?
02. Was kostet das Porto fur diesen Brief? 이 편지의 우편 요금은 얼마입니까?
03. Kann ich das Kleid mal anprobieren? 이 옷 한번 입어 볼 수 있습니까?
04. Ich mochte ein Zimmer. 방을 구합니다.
05. Was kostet der Eintritt? 입장료는 얼마입니까?
06. Haben Sie einen Reisefuhrer von Berlin? 베를린 여행안내서 있습니까?
07. Haare schneiden bitte. 이발 해 주세요.
08. Eine leichte Dauerwelle, bitte. 약하게 파마 해 주세요.
09. Ich mochte ein Auto mieten. 자동차를 빌리고 싶은데요.
10. Ich habe meinen Reisepaß verloren. 여권을 잃어버렸습니다.
11. Was fehlt Ihnen? 어디가 아프십니까?
12. Geben Sie mir ein Erkaltungsmittel! 감기약 주세요.
▶ 인체