한동일의 라틴어 필사 노트

tvN 〈알쓸별잡: 지중해〉 출연 라틴어 인문 박사

바티칸 교황청 대법원 ‘로타 로마나’ 700년 역사상
한국 최초 동아시아 최초 변호사 한동일 신작

“필사는 손의 온기로 생을 달구는 간절한 기도다.”

바티칸 교황청 대법원 ‘로타 로마나’ 700년 역사상 한국 최초 동아시아 최초의 변호사이자 성균관대학교 법학전문대학원 교수인 라틴어 전문가, 한동일 작가가 라틴어 필사 노트를 펴낸다. 한동일 작가가 평생을 거듭해온 ‘라틴어 필사’는 그에게 가장 적극적이고도 필사(必死)적인 공부이자 수행, 그리고 간절한 기도였다. 한동일 작가는 최근 한국 독자들 사이에 부는 필사 열풍에 대해 반가움과 독려의 마음을 표하며, 인류사에서 도도히 흘러내려온 필사의 기원과 역사와 함께 고전과 일상에서 길어올린 라틴어 명문장들을 풀어놓는다.

성 아우구스티누스, 오비디우스, 세네카 등 희대의 라틴어 명문장가이자 철학자들의 잊을 수 없는 라틴어 문장은 물론이거니와, 평생 노예 신분으로 살다가 극적으로 로마의 시인이자 철학자으로 거듭난 후 촌철살인으로 당대 로마인들의 마음을 사로잡은 푸빌리우스 시루스의 격언들, 그리고 김대건 신부와 함께 조선의 두번째 신부로서 유학했으나 조선으로 돌아와 숱한 핍박과 고뇌와 과로 속에 숨을 거둔 최양업 신부가 바다 너머의 사제들에게 띄워보낸 절절한 라틴어 서한 속 문장들이 한동일 작가의 오래된 노트 위에 펼쳐진다.

고대 로마인들의 지혜로부터 고립된 수도자가 세상의 경계와 압력을 깨뜨린 외침, 거대한 인생의 시름과 고통을 가볍게 비틀어 웃음으로 치환하는 문장에 이르기까지 『한동일의 라틴어 필사 노트』에는 지난한 삶을 단단히 버티게 해주는 철학과 명문장들이 그득하다. 당신은 이제 펜 한 자루만 꺼내 지팡이처럼 꼭 붙잡고서, 세상에서 가장 오래되고 아름다운 라틴어 문장으로 촘촘히 잇대어놓은 이 지혜의 길을 따라오기만 하면 된다. 여기, 한 사람이 자신의 온 생을 걸고서 쓰고 또 써내려갔던 필사의 명문장들이 있다.

작가의 말_ 필사, 한 손으로 삶을 일으키는 공부와 기도 5

1장 온 마음을 다하여 Ex toto corde
:손편지에 부치고 싶은 사랑과 감동의 문장 15

2장 섭리와 숙명, 그리고 우리 안에 있는 것에 대하여
De providentia et fato et eo quod in nobis
:지적인 영혼을 위한 지혜로운 문장 67

3장 우리의 온 생활을 열심히 개선하는 것에 대하여
De ferventi emendatione totius vitae
:나를 각성시키는 깨우침의 문장 125

4장 적에 대항하여 Contra hostem
:인간관계가 어렵고 두려워질 때 새기는 문장 219

5장 누가 까닭 없이 상처를 입었느냐? Cui sine causa vulnera?
:불우한 시절 내 영혼을 대신해 울어줄 호소와 비탄의 문장 275

6장 시련을 이김에 대하여 De resistendis tentationibus
:나를 살아가게 하는 희망과 구원의 문장 303

한동일

공부하는 노동자. 한국 최초 동아시아 최초의 바티칸 교황청 대법원 로타 로마나Rota Romana 변호사.
성균관대학교 법학전문대학원 교수. 동학의 성균관에서 공부하고 가르치고 쓰며, 서학의 가장 깊고 아름다운 문장을 가려뽑은 필사 노트를 낸다. 로타 로마나가 설립된 이래, 700년 역사상 930번째로 선서한 변호인이다. 로타 로마나의 변호사가 되기 위해서는 유럽의 역사만큼이나 오랜 역사를 가진 교회법을 깊이 있게 이해해야 할 뿐만 아니라, 유럽인이 아니면 구사하기 힘들다는 라틴어는 물론 기타 유럽어를 잘 구사해야 하며, 라틴어로 진행되는 사법연수원 3년 과정을 수료해야 한다. 이 모든 과정을 마쳤다고 해도 변호사 자격시험 합격 비율은 고작 5~6퍼센트에 불과하다.

2001년 로마 유학길에 올라 교황청립 라테라노 대학교에서 2003년 교회법학 석사학위를 최우등으로 수료했으며, 2004년 동대학원에서 교회법학 박사학위를 받았다. 한국과 로마를 오가며 이탈리아 법무법인에서 일했다. 서강대학교에서 라틴어 수업을 맡아 진행했고, 연세대학교 법무대학원에서 ‘유럽법의 기원’과 ‘로마법 수업’을 강의했다. 서강대학교에서 진행한 라틴어 수업은 타교생 및 외부인까지 청강하러 찾아오는 최고의 명강의로 평가받았다. 그 현장 강의를 토대로 펴낸 『라틴어 수업』은 100쇄를 돌파하며 40만 부 이상 판매되었으며, 일본에서도 출간 즉시 베스트셀러가 되었다. 그 외 지은 책으로 『한동일의 라틴어 필사 노트』『한동일의 라틴어 인생 문장』『한동일의 공부법 수업』『한동일의 믿음 수업』『로마법 수업』『그가 우리에게 말하는 것』『법으로 읽는 유럽사』『교회의 재산법』『카르페 라틴어 종합편』 등이 있다. 또한 『카르페 라틴어 한국어 사전』 등의 라틴어 사전을 편찬하고, 『동방 가톨릭교회』『교부들의 성경 주해 신약성경 8: 로마서』『교회법률 용어사전』 등을 우리말로 옮겼다.

Publication Date	2025/04/04
Pages/Weight/Size	14521030mm
ISBN	9791194184164
Categories	인문 > 인문/교양