“처음 이 책이 나온 것은 1989년의 일이다. 당시 한국의 에스페란토 사용자들을 위한 문법서라고는 세계에스페란토협회에서 발행한 PAG(plena analiza gramatiko de esperanto)뿐이었다. 그러나 이 책은 너무 방대하고 또 내용이 복잡하여 한국의 에스페란티스토들에게는 사실 적합한 것이 아니었다.
이에 대해 나는 한국어와 에스페란토의 문법을 전공한 사람으로서 일종의 책임감 같은 것을 느끼고 있었다. 그러던 차에 1985년 당시 한국에스페란토협회 회장이던 단국대학교 장충식 총장께서 나를 단국대학교로 불러, 에스페란토도 가르치면서 편안히 연구에 집중할 수 있도록 해 주었다. 그 덕분으로 나는 이 책 〈에스페란토 문법〉을 쓸 수 있게 된 것이다.” - 저자의 말 중에서
Contents
재개정판을 내면서 14
개정판 머리말 15
머리말 16
일러두기 18
I. 음운론 22
I-가. 에스페란토의 음소체계 / 22
I-나. 에스페란토 음운론의 특징 / 25
I-다. 변이음 (alivoco, alofono)과 음운변화 / 26
I-라. 주의할 점 / 27
I-마. 좋은 에스페란토 발음이란? / 28
III-가. 월성분과 품사 (frazelementoj kaj parolelementoj) / 123
III-가-1. 주어 (mastranto, subjekto) / 123
III-가-2. 서술어 (klariganto, predikato) / 125
III-가-3. 보어 (klarighelpanto, predikativo) / 126
III-가-4. 목적어 (celato, objekto) / 128
III-가-5. 상황어 (situacianto, adjekto) / 129
III-가-6. 수식어 (ornamanto, epiteto) / 130
III-가-7. 접속어 (liganto, konjunkcio/subjunkcio) / 132
III-가-8. 독립어 (memstaranto) / 132
III-나. 생각해 볼 문제 몇 가지 / 134
III-나-1. 수사가 주어, 목적어, 보어의 기능을 하는가의 문제 / 134
III-나-2. 주격보어에 부사가 쓰이는 문제 / 135
III-다. 월의 종류 (Specoj de frazo) / 136
III-다-1. 단문 (simpla frazo) / 136
III-다-2. 중문 (obla frazo) / 137
III-다-3. 복문 (kompleksa frazo) / 139
가) 혼합절 (implikita subpropozicio) / 140
나) 주어절 (mastranta subpropozicio) / 141
다) 목적어절 (celata subpropozicio) / 142
라) 보어절 (klarighelpanta subpropozicio) / 145
마) 수식어절 (ornamanta subpropozicio) / 146
바) 상황어절 (situacianta subpropozicio) / 149
1) 종속접속사 ‘ke’가 쓰인 상황어절 / 149
2) 종속접속사 ‘cu... cu...’가 쓰인 상황어절 / 150
3) 관계사가 쓰인 상황어절 / 151
4) 기타 종속접속사가 쓰인 상황어절 / 155
5) 비교와 최상을 나타내는 상황어절 / 156
[참고 : PAG에서의 분류] / 158
III-다-4. 주어문과 무주어문
(frazo kun mastranto, frazo sen mastranto) / 160
III-다-5. 직설문, 원망문(願望文), 가정문
(indika frazo, vola frazo, supoza frazo) / 163
III-다-6. 평서문과 의문문 (deklara frazo, demanda frazo) / 163
가) 일반 의문문 (cu-demanda frazo) / 163
나) 특수 의문문 (ki-demanda frazo) / 164
다) 그 밖의 의문문 / 166
III-다-7. 긍정문과 부정문 (jesa frazo, nea frazo) / 167
III-라. 구의 종류 (Specoj de vortopo) / 168
III-라-1. 형태에 따른 분류 / 169
III-라-2. 기능에 따른 분류 / 170
가) 주어구 (mastranta vortopo) / 170
나) 목적어구 (celata vortopo) / 171
다) 보어구 (klarighelpanta vortopo) / 172
라) 수식어구 (ornamanta vortopo) / 172
마) 상황어구 (situacianta vortopo) / 172
ENHAVO
Antauparolo al la tria eldono 175
Antauparolo al la revizio 176
Antauparolo 178
Antauparolo de Esperantiginto 180
Enkonduko 182
I. Fonologio 186
I.1. Fonologia sistemo de Esperanto / 186
I.2. Specialaj trajtoj de Esperanta fonologio / 189
I.3. Alofonoj kaj Sonsangoj / 190
I.4. Rimarkoj / 191
I.5. Kio estas bona prononco de Esperanto? / 192
1956년 경북 포항 출생
1985년~1986년 한국에스페란토협회 사무국장
1985년~1997년 단국대학교 상임연구원 및 강사
1992년 문학박사 취득 (건국대학교 대학원, 에스페란토와 한국어 대조연구)
2002년~2006년 중국 지린성 옌벤과학기술대학 교수
2006년~2008년 중국 지린성 지린대학 교수
2008년~2016년 중국 지린성 옌벤과학기술대학 교수
2016년~현재 중국 산둥성 짜오좡대학 교수
1956년 경북 포항 출생
1985년~1986년 한국에스페란토협회 사무국장
1985년~1997년 단국대학교 상임연구원 및 강사
1992년 문학박사 취득 (건국대학교 대학원, 에스페란토와 한국어 대조연구)
2002년~2006년 중국 지린성 옌벤과학기술대학 교수
2006년~2008년 중국 지린성 지린대학 교수
2008년~2016년 중국 지린성 옌벤과학기술대학 교수
2016년~현재 중국 산둥성 짜오좡대학 교수