삼세 동거의 한자음 체계

이 책은 한국 학술계에서 a. 처음으로 한자음의 체계에 관하여 정확한 판단을 내렸고, b. 처음으로 한자어를 통하여 중국어를 쉽게 배우는 방법을 폭 넓게 제시하였으며, c. 한국어 고유어에 잠재해 있는 한자 관계어를 비교적 광범위하게 색출해낸 책이다.

책머리에

제1장 삼세 동거의 한자음 체계

1. 대체로 본 ≪훈몽자회≫의 한자음의 체계
2. ≪훈몽자회≫에 스며 있는 상고 한어음
3. ≪훈몽자회≫에 나타난 근대 한어음
4. 한자음의 체계를 연구하는 방법론

제2장 한자어 지식을 현대 한어 공부에 활용

비결1. 초성이 ‘ㄹ-, ㄴ-’인 한자
비결2. 종성이 ‘-ㅇ?-ㄴ?-ㅁ’인 한자
비결3. 홑모음이 ‘오?요’인 한자
비결4. 모음이 ‘아’와 ‘이’인 치음
비결5. 중성이 ‘오’ 또는 ‘우’인 치음
비결6. 인체를 일컫는 한자는 3성
비결7. 초성 ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ, 종성 ㄱ ㄹ ㅂ인 한자는 2성
비결8. 초성 ‘ㄴ ㄹ ㅁ’, 종성 ‘ㅂ ㄹ ㄱ’인 한자는 4성

제3장 고유명사를 한어 발음대로 표기하는 데 관하여

1. 언어에 내재된 문화를 보존하기 위하여
2. 언어적 차원에서 보아도 부적합
3. 상기 오류는 한국인의 이미지를 추락

제4장 두음법칙 질의

1. 두음법칙은 구어(口語) 근거가 없는 법칙
2. 두음법칙은 허점이 많은 법칙
3. 두음법칙은 법칙이 아닌 법칙
4. 두음법칙과 퍼우님 문제

제5장 한자어 한자 관계어 산책

1. 짐승
2. 蟲, 戎夷, 躬
3. ‘섣, 설, 살’ 그리고 ‘세’
4. 질, 짓
5. 지리산
6. ‘寺’ 관련 한자어와 한자 관계어
7. 술 관계 한자어들
8. 토끼띠
9. ‘사주’인가, ‘사촉’인가?
10. 동이, 둥궤
11. 상추
12. 동무
13. ‘鍾路’인가, 아니면 ‘鐘路’인가?
14. 이름자 ‘鎬’를 한어로 어떻게 읽어야 하나?
15. 총각
16. 명함
17. 事業
18. 공작
19. 품질, 질, 질량
20. ‘相’과 ‘像’
21. 만두
22. ‘深?’을 어떻게 읽을 것인가?
23. ‘朝?’의 독음과 그 뜻
24. 한중간 고유명사 논란
25. ‘한자어=한어’는 오해

제6장 한국 한자어 사용상의 오류

1. 보행
2. 임산부
3. 정형외과
4. 탈의실
5. 한일합방
6. 痴
7. 出
8. 甲乙名家
9. 宗
10. 船

정인갑

<출생>: 1947년 8월, 중국 요녕성 무순시.
<학력>: 북경대학 중문학과 고전문헌 전공 졸.
<직장>: 중화서국 편집부장(1982년 1월~2008년 9월), 청화대학 중문학과 객좌교수(1993년 9월~2008년 9월).
<학술배경>: 중국음운학(音韻學)연구회 6선 이사. 중국사서(辭書)학회 회원.
<논문>: 중국어 발달사에 관한 논문 십여 편(중문?국문).
<저서>:중국어 사전(辭典), 자전(字典) 12종(獨著?合著?監修 포함, 중국: 중화서국, 중문).≪古文觀止譯註≫(합작, 중국: 북경대학출판사, 중문), ≪중국문화.COM≫(한국: 다락원, 국문), ≪영산신씨 서간문 선집≫(한국: 황하문화원, 국문), ≪한국 고서정리 오류 해제≫(한국: 한국학술정보, 국문), ≪중국의 문화와 중국인의 기질≫(한국: 한국학술정보, 국문).
<책임편집>(중국: 중화서국, 중문): ≪速成古代漢語≫(2004), ≪古代漢語敎程≫(2002), ≪現代漢語≫(2005), ≪古代漢語≫(2006).
<역서>: ≪백락천 논문집≫(백낙천 저, 중국: 작가출판사, 중문), ≪나의 부친 등소평≫(등용 저, 삼문출판사, 국문), ≪2천년 신한국≫(김영삼 저, 중국: 인민출판사, 국문), ≪일본에 말하다≫(정몽준 저, 중국: 북경대학출판사, 중문) 등 500여 만 자.

Publication Date	2023/03/30
Pages/Weight/Size	14821020mm
ISBN	9791192542324
Categories	인문 > 기호학/언어학