영어 성경 읽기 루틴, 복음서

성경 읽기와 영어 공부를 루틴으로

성경 통독과 영어 공부!
날마다 한두 구절씩 소리 내어 읽고 묵상해요
은혜로운 말씀과 표현을 마음에 새기고 하루를 시작해요

For God so loved the world
하나님이 세상을 이처럼 사랑하사

For God so loved the world,
that he gave his one and only Son,
that whoever believes in him
should not perish, but have eternal life.
John 3:16

하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니
이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고
영생을 얻게 하려 하심이니라
요한복음 3:16

***
For God so loved the world, that he gave his one and only Son. 하나님이 세상을 무척 사랑하셔서 외아들을 주셨다.
one and only Son 외아들, 독생자
believes in ~를 믿다, 신뢰하다
perish 멸망하다
have eternal life 영생을 얻다

The right to become God’s children
하나님의 자녀가 되는 권세

But as many as received him, to them he gave the right to become God’s children, to those who believe in his name: who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
John 1:12-13

영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니 이는 혈통으로나 육정으로나 사람의 뜻으로
나지 아니하고 오직 하나님께로서 난 자들이니라
요한복음 1:12-13

***
receive 받아들이다, 영접하다
give the right to become God's children
하나님의 자녀가 되는 권세를 주다
not A but B A가 아니라 B