이 책은 미용중국어 학습자들을 위해 중국인이 직접 편찬한 교재입니다. 중국에서 출판된 책을 번역한 교재는 모든 외국인을 대상으로 한 것이므로 미용 관련 중국어 표현이 거의 없으며 한국인에게 불필요한 설명이 많거나, 한국인이 잘 이해하지 못하는 부분에 대한 자세한 설명이 없습니다. 또 문법 설명 위주의 내용으로, 정작 실생활에서 활용하기 힘든 표현으로 구성된 경우도 종종 있습니다. 이러한 문제점을 보완하기 위해 중국에서 직접 사용하는 생생한 중국어 표현으로 본문을 구성했으며, 미용 관련 용어를 최대한 많이 다루려고 노력했습니다. 미용 관련 전문용어를 보충단어로 정리하여 제공하는 등 초보자들이 기초중국어와 미용중국어를 동시에 접할 수 있도록 하였습니다. 이해하기 어려운 부분에 대한 문법은 한국인에게 맞게 체계적이고 쉽게 설명하였고 상황에 맞는 재미있는 표현으로 처음 중국어를 배우는 사람들이 흥미를 가질 수 있는 내용으로 꾸몄습니다.