나도 영어 잘하면 소원이 없겠네

재미있어서 오랫동안 미드를 봐 왔고, 그러는 동안 청년에서 중년이 되었습니다. 제가 영어를 편하게 하거나 남을 가르칠 수준은 아니라 영어책을 쓸 거라는 생각을 해 본 적이 없었습니다. 다양한 장르의 미드 자막 데이터를 분석한 뒤 원어민이 가장 많이 사용하는 빈도순으로 영단어와 예문을 정리해서 영어를 배운다면 어떨까 하는 생각은 처음에는 제가 미드를 자막 없이 편하게 보고 싶어 떠올린 것이었지요. 그게 실마리가 되어 인기 미드 100종의 1만여 개 에피소드 자막 데이터를 분석하고 단어의 실제 쓰임새들을 살펴보았습니다.

그리고 미드에서 가장 많이 사용하는 빈도순에 따라 정리한 영단어와 생생한 단어 사용 예문을 주변 사람들에게 보여주었습니다. 생각보다 좋은 주위 반응에 책『나도 영어 잘하면 소원이 없겠네』가 진짜 생활 영어를 배우고 싶은 사람들에게 꽤 괜찮은 길라잡이가 될 수 있겠다 싶었습니다. 제가 좋아하는 미드가 소재라 책을 쓰는 과정은 상당히 재미있었는데, 대부분의 일이 그렇듯 첫 생각처럼 간단하지는 않았습니다. 단어 빈도 랭킹만 매기면 된다고 쉽게 생각했는데, 십만 개도 넘는 고유한 단어를 대표 단어로 묶고 정리하는 작업은 저뿐만 아니라 제 노트북에게도 상당히 버거운 일이더군요.

미드에 자주 나오는 단어가 일상 회화에서 자주 말하고 듣는 단어일 것이고, 미드에서 쓰는 예문이 생생한 회화 표현일 것입니다. 부디 책『나도 영어 잘하면 소원이 없겠네』이 영어 초·중급자에게 작은 도움이라도 되었으면 합니다.