모든 붇다가 보살피는 아미따경
$23.00
SKU
9791187305187
[Free shipping over $100]
Standard Shipping estimated by Fri 12/6 - Thu 12/12 (주문일로부 10-14 영업일)
Express Shipping estimated by Tue 12/3 - Thu 12/5 (주문일로부 7-9 영업일)
* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
| Publication Date | 2022/11/30 |
| Pages/Weight/Size | 148*225*20mm |
| ISBN | 9791187305187 |
| Categories | 종교 > 불교 |
Description
역사를 통해서 보면 경전을 자기 나라말로 옮길 때 될 수 있으면 자기 나라의 고유한 말을 찾아 옮기면서 경전을 읽는 이들이 바른말, 아름다운 말을 익히도록 이끌었다. 이 번역본에서도 한문 용어를 그대로 읽는 데서 벗어나 순수 우리말을 찾아 옮기려고 많이 애썼다.
Contents
되박이 머리글·8
첫 출판 머리글·16
Ⅰ. 새로 옮긴 모든 붇다가 보살피는 아미따경(독경편)·35
Ⅱ. 새로 옮긴 모든 붇다가 보살피는 아미따경(해설편)·53
1. 첫머리·63
1) 붇다 스스로 마련한 법회·63
2) 법회의 주제 - 아미따불 극락세계·91
2. 극락세계는 어떤 곳인가?·97
1) 극락세계의 모습 - 보배로 꾸민 거리와 못· 97
2) 극락세계의 하루 ① - 1조 붇다께 이바지하며 닦는다.· 110
3) 극락세계의 하루 ② - 새소리로 펴는 아미따불의 설법·112
4) 극락세계의 법왕 - 가없는 빛과 그지없는 목숨, 아미따불·130
3. 어떻게 해야 극락에 갈 수 있는가? ·1354
1) 극락 가는 길 ① [바람(願)] - 반드시 극락에 가서 태어나길 바라야 한다.·135
2) 극락 가는 길 ② [닦음(行)] - 한마음 흐트러짐 없이 염불해야 한다.·140
3) 극락 가는 길 ③ [믿음(信)] ·149
(1) 동녘세계 붇다들 - 「모든 붇다가 보살피는 경(經)」을 믿어라.·149
(2) 남녘세계 붇다들 - 「모든 붇다가 보살피는 경(經)」을 믿어라.·161
(3) 서녘세계 붇다들 - 「모든 붇다가 보살피는 경(經)」을 믿어라.·164
(4) 북녘세계 붇다들 - 「모든 붇다가 보살피는 경(經)」을 믿어라.·168
(5) 아랫녘세계 붇다들 - 「모든 붇다가 보살피는 경(經)」을 믿어라.·170
(6) 윗녘세계 붇다들 - 「모든 붇다가 보살피는 경(經)」을 믿어라. ·172
4) 극락 가는 길 ④ [마지막 당부]
- 반드시 믿고(信) 극락에 태어나길 바라야(願) 한다.·178
4. 마무리·182
1) 사꺄무니 붇다는 「믿기 어려운 경」을 말씀하였다.·182
2) 모두 기뻐하며 믿고 받아들였다.·189
Ⅲ. 아미따경 산스크리트 원문 · 한문 · 영문·191
1. 아미따경 산스크리트 원문·192
2. 佛說阿彌陀經 한문 원문(고리대장경)·196
3. 아미따경 영문·203
Ⅳ. 꼬리말·217
1. 아미따경과의 인연·218
2. 파키스탄 간다라의 아미따 붇다·222
3. 천축국에서 아미따바 붇다의 자취를 찾다.·226
4. 감사하는 마음 - 나모아미따불·232
옮긴이 약력·236
첫 출판 머리글·16
Ⅰ. 새로 옮긴 모든 붇다가 보살피는 아미따경(독경편)·35
Ⅱ. 새로 옮긴 모든 붇다가 보살피는 아미따경(해설편)·53
1. 첫머리·63
1) 붇다 스스로 마련한 법회·63
2) 법회의 주제 - 아미따불 극락세계·91
2. 극락세계는 어떤 곳인가?·97
1) 극락세계의 모습 - 보배로 꾸민 거리와 못· 97
2) 극락세계의 하루 ① - 1조 붇다께 이바지하며 닦는다.· 110
3) 극락세계의 하루 ② - 새소리로 펴는 아미따불의 설법·112
4) 극락세계의 법왕 - 가없는 빛과 그지없는 목숨, 아미따불·130
3. 어떻게 해야 극락에 갈 수 있는가? ·1354
1) 극락 가는 길 ① [바람(願)] - 반드시 극락에 가서 태어나길 바라야 한다.·135
2) 극락 가는 길 ② [닦음(行)] - 한마음 흐트러짐 없이 염불해야 한다.·140
3) 극락 가는 길 ③ [믿음(信)] ·149
(1) 동녘세계 붇다들 - 「모든 붇다가 보살피는 경(經)」을 믿어라.·149
(2) 남녘세계 붇다들 - 「모든 붇다가 보살피는 경(經)」을 믿어라.·161
(3) 서녘세계 붇다들 - 「모든 붇다가 보살피는 경(經)」을 믿어라.·164
(4) 북녘세계 붇다들 - 「모든 붇다가 보살피는 경(經)」을 믿어라.·168
(5) 아랫녘세계 붇다들 - 「모든 붇다가 보살피는 경(經)」을 믿어라.·170
(6) 윗녘세계 붇다들 - 「모든 붇다가 보살피는 경(經)」을 믿어라. ·172
4) 극락 가는 길 ④ [마지막 당부]
- 반드시 믿고(信) 극락에 태어나길 바라야(願) 한다.·178
4. 마무리·182
1) 사꺄무니 붇다는 「믿기 어려운 경」을 말씀하였다.·182
2) 모두 기뻐하며 믿고 받아들였다.·189
Ⅲ. 아미따경 산스크리트 원문 · 한문 · 영문·191
1. 아미따경 산스크리트 원문·192
2. 佛說阿彌陀經 한문 원문(고리대장경)·196
3. 아미따경 영문·203
Ⅳ. 꼬리말·217
1. 아미따경과의 인연·218
2. 파키스탄 간다라의 아미따 붇다·222
3. 천축국에서 아미따바 붇다의 자취를 찾다.·226
4. 감사하는 마음 - 나모아미따불·232
옮긴이 약력·236