시간에 무감각한 두 남자

중국 단편문학의 백미를 만나다

이 책은 전통문학과의 대결을 통해 태동한 중국 현대문학의 진면목을 보여 주는 책으로 1918-1945년 사이에 발표된 단편 소설 15편을 수록하였으며 그중 9편([늦봄], [유자], [황실의 후예], [시간에 무감각한 두 남자], [나이트클럽의 다섯 사람], [귀의], [바다의 피안], [의사 선생님 어머니], [허화뎬])은 역자가 처음 시도한 번역이다. 작품의 지명도, 문학성, 시대성, 가독성을 고려하여 선정된 15편의 단편 소설을 통해 독자는 중국 현대문학사를 관통하는 키워드를 찾을 수 있을 것이다. 특히 독자들의 이해를 돕기 위해 책의 끝에 역자가 중국 현대소설 유파 개관을 직접 작성하여 삽입하였다.