『베르뇌 주교 서한집』은 제4대 조선 대목구장 베르뇌(Simeon Francois Berneux, 張敬一) 주교의 서한들을 한데 모아 원문-한글 대역판으로 엮은 책이다. 조선 천주교회가 자립할 수 있도록 체계를 잡아 준 베르뇌 주교는 조선 대목구장으로 11여 년에 걸쳐 사목하면서 신학교, 목판인쇄소 등을 건립했다. 이 서한집에는 베르뇌 주교가 조선 대목구장 직함을 사용하기 시작한 1855년부터 1866년 순교하기까지 11년간 남긴 서한들 가운데에서 공한(公翰) 성격을 지닌 130여 통을 수록하고 번역하였다.
병인박해 이전까지의 대목구장 가운데 베르뇌 주교는 가장 긴 11여 년간 조선에 있으면서, 최초로 성직자 회의를 개최하였으며, 목판 인쇄소를 설치하여 신자 교육을 위한 교리서와 기도서를 간행하였다. 또한 신자들의 성사생활 이외에도 교회 재정과 신심 및 복지를 위한 단체운영을 위해 체계를 잡아가는 데 노력하였다. 이 서한집에는 그러한 베르뇌 주교의 열정과 노력이 그대로 담겨 있다. 조선의 박해 시기 신앙공동체가 체계적으로 정비되어 가는 모습을 알 수 있는 가장 좋은 자료집이 될 것이다.
Contents
간행사
축사
베르뇌 주교 서한 목록
베르뇌 주교 연보
일러두기
71 교황청 포교성성 장관 추기경에게 보낸 서한
72 성영회장 신부에게 보낸 서한
73 홍콩 대표부 대표 리브와 신부에게 보낸 서한
74 만주 대목구 선교사 프랑클레 신부에게 보낸 서한
75 베르뇌 주교 고향 르망교구 누아르 신부에게 보낸 서한
76 파리 외방전교회 신학교 장상 알브랑 신부에게 보낸 서한
77 홍콩 대표부 대표 리브와 신부에게 보낸 서한
78 교황청 포교성성 장관 추기경에게 보낸 서한
79 만주 대목구장 베롤 주교에게 보낸 서한
80 파리 외방전교회 신학교 장상 알브랑 신부에게 보낸 서한
81 홍콩 대표부 대표 리브와 신부에게 보낸 서한
82 만주 대목구장 베롤 주교에게 보낸 서한
83 만주 대목구 선교사 프랑클레 신부에게 보낸 서한
84 앙리 드 라 부이으리에게 보낸 서한
85 파리 외방전교회 신학교 장상 알브랑 신부에게 보낸 서한
86 파리 외방전교회 신학교 루세이유 지도 신부에게 보낸 서한
87 성영회장 신부에게 보낸 서한
88 홍콩 대표부 대표 리브와 신부에게 보낸 서한
89 교황 비오 9세에게 보낸 서한
90 교황청 포교성성 장관 추기경에게 보낸 서한
91 교황청 포교성성 장관 추기경에게 보낸 서한
92 홍콩 대표부 대표 리브와 신부에게 보낸 서한
93 귀주 대목구장 포리 주교에게 보낸 서한
94 만주 대목구 선교사 프랑클레 신부에게 보낸 서한
95 홍콩 대표부 대표 리브와 신부에게 보낸 서한
96 만주 대목구장 베롤 주교에게 보낸 서한
97 파리 외방전교회 신학교 장상 알브랑 신부에게 보낸 서한
98 성영회장 신부에게 보낸 서한
99 라자로회 중국 대표 에메리 신부에게 보낸 서한
100 교황청 포교성성 추기경에게 보낸 서한
101 홍콩 대표부 대표 리브와 신부에게 보낸 서한
102 파리 외방전교회 신학교 장상 알브랑 신부에게 보낸 서한
103 베르뇌 주교 고향 르망교구 누아르 신부에게 보낸 서한
104 앙리 드 라 부이으리에게 보낸 서한
105 파리 외방전교회 신학교 장상 알브랑 신부에게 보낸 서한
106 홍콩 대표부 대표 리브와 신부에게 보낸 서한
107 홍콩 대표부 부대표 오주프 신부에게 보낸 서한
108 만주 대목구 선교사 프랑클레 신부에게 보낸 서한
109 서한 발췌본 (수신자 미상)
110 만주 대목구장 베롤 주교에게 보낸 서한
111 파리 외방전교회 신학교 루세이유 지도 신부에게 보낸 서한
112 파리 외방전교회 신학교 장상 알브랑 신부에게 보낸 서한
113 홍콩 대표부 대표 리브와 신부에게 보낸 서한
114 성영회장 신부에게 보낸 서한
115 교황청 포교성성 장관 추기경에게 보낸 서한
116 만주 대목구장 베롤 주교에게 보낸 서한
117 홍콩 대표부 대표 리브와 신부에게 보낸 서한
118 파리 외방전교회 신학교 장상 알브랑 신부에게 보낸 서한
119 성영회장 신부에게 보낸 서한
120 만주 대목구장 베롤 주교에게 보낸 서한
121 파리 외방전교회 신학교 장상 알브랑 신부에게 보낸 서한
122 홍콩 대표부 대표 리브와 신부에게 보낸 서한
123 상해 대표부 대표 카즈나브 신부에게 보낸 서한
124 만주 대목구장 베롤 주교에게 보낸 서한
125 파리 외방전교회 신학교 장상 알브랑 신부에게 보낸 서한
126 홍콩 대표부 대표 리브와 신부에게 보낸 서한
127 만주 대목구장 베롤 주교에게 보낸 서한
128 만주 대목구 선교사 프랑클레 신부에게 보낸 서한
129 파리 외방전교회 신학교 장상 알브랑 신부에게 보낸 서한
130 조선 선교사 페롱 신부에게 보낸 서한
부록 1. 장 주교 윤시 제우서
2. 베르뇌 주교의 1858년 4월 사목서한,
사천 시노드와 조선 지역 시노드를 공포하며
색인