쿠르스크

[쿠르스크]함 침몰 사건은 단순히 예상치 못한 잠수함 한 척의 침몰 사건이 아니다. 어뢰의 폭발은 정부와 군의 무능과 무대책에서 비롯된 것이고, 유족과 당국의 갈등은 정직하지 않은 당국의 대처에서 비롯된 것입니다. 그리고 생존자를 구하는 데 있어서도 첨예한 갈등이 따르고, 평화로운 바닷속에도 국제 관계의 대립과 긴장은 계속되고 있다. 그 와중에도 생존자들을 구하기 위한 희생적인 노력이 전개된다.

[쿠르스크]함 침몰로 빚어진 이런 복잡한 사건의 전모를 파헤친 책이 바로 저널리스트인 로버트 무어가 쓴 『쿠르스크』이다. 이 책은 2003년에 “A Time to Die”라는 제목으로 출간되어 영국과 여러 나라에서 베스트셀러가 되었다. 이후 이 책을 원작으로 한 영화 [쿠르스크]의 개봉과 함께 『쿠르스크』로 개정되어 출간되었다. 이번에 번역된 이 책은 개정판을 바탕으로 번역되었다.