고전 다시 쓰기와 문화 리텔링
$18.40
SKU
9791185099903
[Free shipping over $100]
Standard Shipping estimated by Fri 12/6 - Thu 12/12 (주문일로부 10-14 영업일)
Express Shipping estimated by Tue 12/3 - Thu 12/5 (주문일로부 7-9 영업일)
* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
| Publication Date | 2017/04/25 |
| Pages/Weight/Size | 153*224*30mm |
| ISBN | 9791185099903 |
| Categories | 인문 > 독서/비평 |
Description
‘고전’ 리텔링은 신데렐라를 공주로 변화시킨 마법의 주문
신화, 전설 등의 이야기들은 낡고 무가치한 것이 아니다. 우리에게 감동을 주는 이야기들은 과거 모습 그대로 전하는 것이 아니라 오늘날 다채로운 해석들과 매체들과 만나 다양하게 변한다. ‘옛 이야기’ 혹은 ‘고전(古典)’이라고 통칭되는 이야기들은 재해석을 거쳐 시(詩), 소설, 영화, 드라마 등으로 ‘다시 쓰기’ 된다. 고전 서사가 ‘다시 쓰기’, 곧 리텔링된 여러 가지 이야기들은 고전을 현재적 해석과 매체로 다시 쓰기 한 고전의 변주곡들이다. 이 책에서는 리텔링의 문화적 가치와 의미를 찾아본다.
신화, 전설 등의 이야기들은 낡고 무가치한 것이 아니다. 우리에게 감동을 주는 이야기들은 과거 모습 그대로 전하는 것이 아니라 오늘날 다채로운 해석들과 매체들과 만나 다양하게 변한다. ‘옛 이야기’ 혹은 ‘고전(古典)’이라고 통칭되는 이야기들은 재해석을 거쳐 시(詩), 소설, 영화, 드라마 등으로 ‘다시 쓰기’ 된다. 고전 서사가 ‘다시 쓰기’, 곧 리텔링된 여러 가지 이야기들은 고전을 현재적 해석과 매체로 다시 쓰기 한 고전의 변주곡들이다. 이 책에서는 리텔링의 문화적 가치와 의미를 찾아본다.
Contents
책을 펴내며｜다시 『논어』를 읽어야 하는 이유 5
프롤로그 9
| 제1부 |서사와 재현, 스토리텔링과 리텔링
1장. 스토리텔링과 리텔링-17
1. 스토리와 스토리텔링 19
1) 스토리 20
2) 스토리텔링 23
2. ‘다시re-, 再’의 의미 28
1) 리텔링 28
2) 리텔링의 이유 31
2장. 고전 서사 리텔링 -44
1. 신화 리텔링 44
1) 신화 서사와 그 의미 44
2) 신화를 리텔링한다는 것 48
2. 역사 리텔링 53
1) 사실과 해석, 그리고 이야기 53
2) 역사‘소설’과 ‘역사’소설 56
| 제2부 |재현된 서사, 복원된 서사, 전복된 서사
3장. 한국의 신화 리텔링-73
1. 바리데기, 화해와 치유의 여신 73
1) 바리를 위한 노래들 _ 강은교의 시 74
2) 세상의 고해苦海를 건너는 21세기의 바리 _ 황석영의 『바리데기』 80
3) 새로운 구원과 화해 _ 박정윤의 『프린세스 바리』 88
2. 아랑, 끝나지 않은 이야기 97
1) 조선의 과학수사대(CSI) _ 김영하의 『아랑은 왜』 100
2) 내 얘기를 들어줘! _ 영화 〈아랑〉 105
3) 욕망과 비극의 변주곡 _ 드라마 〈아랑사또전〉 109
4장. 중국의 신화 리텔링-119
1. 뮬란: 그녀, 중국의 잔 다르크 119
1) 소녀의 트라우마 극복기 _ 킹스턴의 『여인무사』 122
2) 아버지를 위하여, 국가를 위하여 _ 영화 〈뮬란: 전사의 귀환〉 128
3) 자아를 찾아 떠나는 길 _ 영화 〈뮬란〉 134
2. 백사전 141
1) 무엇이 인간인가? _ 영화 〈청사〉 145
2) 차별과 박해에 대한 이야기 _ 리루이의 『사람의 세상에서 죽다』 152
3) 다름異에 대한 되물음 _ 영화 〈백사대전〉 161
| 제3부 |픽션, 팩트, 팩션
5장. 한국의 역사 리텔링-173
1. 황진이 174
1) 그녀의 진실 찾기 _ 김탁환의 『나, 황진이』 176
2) 자유와 사랑을 추구하는 엔터테이너 _ 드라마 〈황진이〉 185
3) 로맨스 활극 _ 〈황진이〉 191
2. 이순신 198
1) 인간 이순신의 고독한 고백 _ 김훈의 『칼의 노래』 199
2) 리더 잃은 시대의 판타지 _ 영화 〈명량〉 208
6장. 중국의 역사 리텔링-221
1. 무측천 223
1) 궁중 잔혹사 _ 쑤퉁의 『측천무후』 226
2) 꿈꾸고 사랑했던 한 여인의 목소리 _ 샨사의 『측천무후』 233
3) 새로운 신데렐라 이야기 _ 드라마 〈무미랑전기〉 242
2. 공자 252
1) 누추함으로 빛나는 삶 _ 사마천의 「공자세가」 254
2) 중국의 소프트파워, 공자 _ 허옌장의 『공자』와 영화 〈공자〉 261
차례
| 제4부 |문화 리텔링과 도시, 그리고 전망
7장. 이야기를 입은 도시-273
1. ‘아랑, 네 이야기를 들어줄게’ _ 밀양 274
2. 이순신의 이야기와 도시 280
3. 지상의 천국, 비극적 사랑이 서린 곳 _ 항주 293
4. 새로운 제국 만들기 _ 서안 301
8장. 리텔링의 가치와 전망 -316
1. 리텔링의 문화적 가치 316
1) 상상력 제공의 원천 318
2) 전통의 복원과 보존 320
3) OSMU, 문화산업으로서의 가치 321
4) 교육콘텐츠로서의 기능 324
2. 리텔링의 전망 327
참고문헌 332
프롤로그 9
| 제1부 |서사와 재현, 스토리텔링과 리텔링
1장. 스토리텔링과 리텔링-17
1. 스토리와 스토리텔링 19
1) 스토리 20
2) 스토리텔링 23
2. ‘다시re-, 再’의 의미 28
1) 리텔링 28
2) 리텔링의 이유 31
2장. 고전 서사 리텔링 -44
1. 신화 리텔링 44
1) 신화 서사와 그 의미 44
2) 신화를 리텔링한다는 것 48
2. 역사 리텔링 53
1) 사실과 해석, 그리고 이야기 53
2) 역사‘소설’과 ‘역사’소설 56
| 제2부 |재현된 서사, 복원된 서사, 전복된 서사
3장. 한국의 신화 리텔링-73
1. 바리데기, 화해와 치유의 여신 73
1) 바리를 위한 노래들 _ 강은교의 시 74
2) 세상의 고해苦海를 건너는 21세기의 바리 _ 황석영의 『바리데기』 80
3) 새로운 구원과 화해 _ 박정윤의 『프린세스 바리』 88
2. 아랑, 끝나지 않은 이야기 97
1) 조선의 과학수사대(CSI) _ 김영하의 『아랑은 왜』 100
2) 내 얘기를 들어줘! _ 영화 〈아랑〉 105
3) 욕망과 비극의 변주곡 _ 드라마 〈아랑사또전〉 109
4장. 중국의 신화 리텔링-119
1. 뮬란: 그녀, 중국의 잔 다르크 119
1) 소녀의 트라우마 극복기 _ 킹스턴의 『여인무사』 122
2) 아버지를 위하여, 국가를 위하여 _ 영화 〈뮬란: 전사의 귀환〉 128
3) 자아를 찾아 떠나는 길 _ 영화 〈뮬란〉 134
2. 백사전 141
1) 무엇이 인간인가? _ 영화 〈청사〉 145
2) 차별과 박해에 대한 이야기 _ 리루이의 『사람의 세상에서 죽다』 152
3) 다름異에 대한 되물음 _ 영화 〈백사대전〉 161
| 제3부 |픽션, 팩트, 팩션
5장. 한국의 역사 리텔링-173
1. 황진이 174
1) 그녀의 진실 찾기 _ 김탁환의 『나, 황진이』 176
2) 자유와 사랑을 추구하는 엔터테이너 _ 드라마 〈황진이〉 185
3) 로맨스 활극 _ 〈황진이〉 191
2. 이순신 198
1) 인간 이순신의 고독한 고백 _ 김훈의 『칼의 노래』 199
2) 리더 잃은 시대의 판타지 _ 영화 〈명량〉 208
6장. 중국의 역사 리텔링-221
1. 무측천 223
1) 궁중 잔혹사 _ 쑤퉁의 『측천무후』 226
2) 꿈꾸고 사랑했던 한 여인의 목소리 _ 샨사의 『측천무후』 233
3) 새로운 신데렐라 이야기 _ 드라마 〈무미랑전기〉 242
2. 공자 252
1) 누추함으로 빛나는 삶 _ 사마천의 「공자세가」 254
2) 중국의 소프트파워, 공자 _ 허옌장의 『공자』와 영화 〈공자〉 261
차례
| 제4부 |문화 리텔링과 도시, 그리고 전망
7장. 이야기를 입은 도시-273
1. ‘아랑, 네 이야기를 들어줄게’ _ 밀양 274
2. 이순신의 이야기와 도시 280
3. 지상의 천국, 비극적 사랑이 서린 곳 _ 항주 293
4. 새로운 제국 만들기 _ 서안 301
8장. 리텔링의 가치와 전망 -316
1. 리텔링의 문화적 가치 316
1) 상상력 제공의 원천 318
2) 전통의 복원과 보존 320
3) OSMU, 문화산업으로서의 가치 321
4) 교육콘텐츠로서의 기능 324
2. 리텔링의 전망 327
참고문헌 332