전통 음식 어휘 사전은 문헌, 현장 조사, 어휘역사 검색시스템에서 확인한 전통 음식 어휘 및 관련 어휘를 표제어로 선정하여 뜻풀이를 포함하여 어휘에 관련된 내용을 정리하였다. 표제어에는 음식 명칭, 음식 재료, 요리 행위 관련어, 요리 도구, 상차림, 의식, 금기 등 음식과 관련된 여러 범주어가 포함된다. 해당 표제어를 대상으로 기본적으로 어휘의 의미 풀이, 어휘 변천사, 어휘 조어 유형, 해당 음식 요리 과정 등 표제어 관련 내용을 함께 정리하여 해당 표제어에 대한 이해도를 높이고자 하였다. 국립국어원의 민족생활어 조사 내용을 포함하여 언중들이 생활 속에서 사용하는 생생한 표현이 반영되도록 하였으며, 관련 어휘 풀이항에는 표준어로 대체하거나 표준 어형으로 대체하기 어려운 경우에는 뜻풀이를 하였다. 방언 어휘의 정확한 이해를 돕기 위해 표제항에 관련된 국어학적 설명을 참고 문헌을 바탕으로 부연 설명을 더하였다. 해당 표제어의 어휘 변화 과정을 확인한 경우에는 고어 문헌의 예를 밝혀 두었다.
Contents
서문
일러두기
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
Author
홍기옥,천명희
안동대학교 교양교육원 초빙교수, 국립국어원 민족생활어 조사 연구원, 경북지역 내방가사 조사·DB 구축 사업 연구원, 인공지능 학습용 데이터 구축사업의 <옛한글 OCR 데이터>사업 품질관리단 활동.
「남해안 어민들의 바람에 대한 인지 양상 연구」(2020), 「한국 목공 관련 어휘 연구」(2020), 「경상도 지역의 임신·출산 관련 어휘 연구 2」(2017), 『시어 방언사전』(2015) 등
안동대학교 교양교육원 초빙교수, 국립국어원 민족생활어 조사 연구원, 경북지역 내방가사 조사·DB 구축 사업 연구원, 인공지능 학습용 데이터 구축사업의 <옛한글 OCR 데이터>사업 품질관리단 활동.
「남해안 어민들의 바람에 대한 인지 양상 연구」(2020), 「한국 목공 관련 어휘 연구」(2020), 「경상도 지역의 임신·출산 관련 어휘 연구 2」(2017), 『시어 방언사전』(2015) 등