본 저서에서는 캐나다의 아동문학을 전체적으로 개관하면서 캐나다 아동문학의 흐름과 그 특징을 살펴보고자 한다. 이 과정에서 캐나다인들의 삶의 방식과 상상력, 사유 체계의 독자성 또한 살펴볼 수 있을 것이다. 영국에 이상한 나라의 앨리스와 피터 팬, 피터 래빗이 있다면, 미국에는 오즈의 마법사, 톰 소여와 허클베리 핀이 있다. 이들은 아동들의 꿈과 성장을 위한 문학이기도 하지만 각각 영국과 미국의 상상력과 가치관, 그리고 문화를 대변하는 작품이기도 하다. 역사는 짧지만 캐나다 또한 캐나다적인 상상력과 풍토를 지닌 아동문학이 태동하고 성장하였다. 시튼 동물기나 빨강 머리 앤과 같이 세계적으로 널리 읽히는 글로벌한 작품 외에도 수많은 작품들이 세계인들의 사랑을 받았으며, 국내에 번역되어 소개된 캐나다 아동문학 작품들도 일반인들이 짐작하는 것보다 훨씬 많고 다양하다.
캐나다 아동문학에서 최초로 주목할 만한 작품은 캐서린 파 트레일(Catharine Parr Traill)의 ??캐나다의 크루소들, 라이스 래이크 평원의 이야기들??(Canadian Crusoes: A Tale of the Rice Lake Plains, 1852)이다. 여기에는 온타리오의 개척지에서 겨울에서 생존하는 아이들의 모습이 그려지고 있다. 이 작품은 생존에 관한 이야기인 영국 작가 다니엘 드포(Daniel Defoe)의 ??로빈슨 크루소??(Robinson Crusoe, 1719)에서 그 제목을 따 온 것이다. 캐서린이 캐나다 문학의 효시로 평가되는 점을 고려해 볼 때 캐나다 아동문학 또한 캐나다 문학의 태동과 함께 시작된 셈이다. 이후 전개된 캐나다 아동문학은 캐나다 성인 문학의 특징적인 자질들을 지니고 있지만, 더 투명하고 시각적으로 풍요롭다.
Contents
추천사
캐나다 아동문학을 조망하고, 캐나다 문화와 문학적 담론의 특성을 제시하는 훌륭한 가이드
한국영어영문학회 회장 김성제
한국과 캐나다의 학자들이 서로에 대해 배우고, 연구하고, 새로운 것을 창조해 내는 기회
주한캐나다 대사 대리 타마라 모휘니
심미적인 가치 연구 외에도 캐나다에 대한 학술적인 연구 측면으로도 의미가 커
한국캐나다학회 회장 이승열
서문
캐나다 아동문학: 유년기의 공화국을 넘어서
편집진
PartⅠ 캐나다의 정체성과 아동문학
편집진 서문
캐나다의 문화, 정체성, 그리고 캐나다의 아동문학 - 강석진·고미진·이종우·강규한
캐나다 아동문학의 역사 - 최예정
프랑스계 캐나다 아동문학: 퀘벡 아동문학의 태동기 - 신정아
캐나다의 다문화주의와 캐나다 아동문학 - 한광택
종교적 관용과 캐나다 아동문학 - 신진범
장애/질병 서사와 캐나다 아동문학 - 유현주
Part Ⅱ 캐나다 아동문학의 장르별 고찰
편집진 서문
가정사 이야기
- 『빨강 머리 앤』에 재현된 아동기의 상상력 - 양윤정
- 앤의 성장과 기독교 교육 - 한미야
- 캐나다 아동문학 속 여성 작가의 목소리 - 박환희
사실적 동물이야기
- 캐나다 아동문학의 사실적 동물이야기 - 이동환
시와 운문
- 캐나다 동시와 캐나다 정체성 - 김양순
판타지
- 캐나다 판타지 아동문학 - 이수진
- 캐나다 판타지 그림책의 상상력 - 이수진
과학소설
- 캐나다 아동청소년 과학소설 - 윤상미
- 청소년 과학소설에 나타난 자연과 과학 기술 - 유영종
Part Ⅲ 캐나다의 신화, 전설, 민담과 아동문학
편집진 서문
캐나다의 태평양 서해안과 동부 대서양 해안의 전설 - 고미진·노희진·강석진
맥밀란의 『캐나다의 신기한 이야기들』의 구도와 신화적 상상력 - 강서정
캐나다의 큰까마귀 이야기 - 강석진
이누이트 민담과 이누이트 문화 - 강서정
프랑스계 캐나다 민담과 동화 - 노희진
Part Ⅳ 대중문화와 캐나다의 아동문학
편집진 서문
캐나다의 국가적 아이콘 『빨강 머리 앤』의 미국화 - 강석진
넷플릭스와 캐나다 국민문학 - 김영훈
캐나다의 코믹스 - 구지혜
Part Ⅴ 한국에서의 캐나다 아동문학
편집진 서문
모자이크문화와 캐나다 문학 - 김성곤
캐나다 문학과 빨간구두 신드롬 - 윤민우
한국의 캐나다 아동문학연구 현황과 전망 - 박정만
캐나다 아동문학 주제별 가이드 - 편집진
찾아보기
저자 소개
Author
강규한,강서정,강석진,고미진,구지혜
국민대학교 영어영문학과 교수. 39대 한국영어영문학회 회장, 12대 한국영미문학교육학회 회장 역임. 『사냥하기, 친구 되기, 고기 먹기: 미국문학에 형상화된 동물/인간 관계의 생태비평적 조망』, 『미국의 자연관 변천과 생태의식』(공저), 『생태비평』(역서) 등의 저서가 있으며, 「인간과 동물 사이: 아동문학의 동물 형상화」, 「『월든』 다시 읽기: 문학생태학의 새로운 모형」, 「인간과 기계 사이: 『브이』, 『브레이드 러너』, 『2백년을 산 사나이』에 나타난 인조인간의 문제」, “Going Beyond Binary Disposition of 0/1: Rethinking the Question of Technology” 등 다수의 논문이 있음.
국민대학교 영어영문학과 교수. 39대 한국영어영문학회 회장, 12대 한국영미문학교육학회 회장 역임. 『사냥하기, 친구 되기, 고기 먹기: 미국문학에 형상화된 동물/인간 관계의 생태비평적 조망』, 『미국의 자연관 변천과 생태의식』(공저), 『생태비평』(역서) 등의 저서가 있으며, 「인간과 동물 사이: 아동문학의 동물 형상화」, 「『월든』 다시 읽기: 문학생태학의 새로운 모형」, 「인간과 기계 사이: 『브이』, 『브레이드 러너』, 『2백년을 산 사나이』에 나타난 인조인간의 문제」, “Going Beyond Binary Disposition of 0/1: Rethinking the Question of Technology” 등 다수의 논문이 있음.