퀘벡 시인과 언어, 예술, 자연

프랑스 시의 역사는 장대하고 화려하여 유럽 대륙의 시문학 전체를 지배한다고 해도 과언이 아니다. 퀘벡의 시는 프랑스 시의 장구한 시간을 아메리카 대륙에서 이어가며 프랑스어권 시문학의 꽃을 피우고 있다. 20세기 또는 21세기를 통과하는 퀘벡의 시인들은 같은 시대의 프랑스 시인들과 아주 크게 다른 경향의 작품을 쓰지는 않는다. 그러나 프랑스 언어에 대한 그들의 자부심은 프랑스 시인들보다 훨씬 높아, 프랑스 언어는 신대륙에서 절정기를 누리고 있다.

이 책은 퀘벡 시인들의 자존심 그 자체인 프랑스 언어로 구성된 퀘벡의 시 가운데, 생 드니 가르노(1912-1943), 질 에노(1920-1996), 롤랑 지게르(1929-2003), 장 기 필롱(1930-2021), 가시엥 라포엥트(1931-1983) 등 다섯 시인의 작품을 소개한다. 퀘벡 시의 문학적 진가를 보여주는 데 부족함이 없는 이 대가들의 작품이, 프랑스 시가 전개되는 프랑스 땅을 넘어 먼 대륙의 프랑스어권에서 어떻게 풍부한 시적 정서를 펼치는지 한국의 독자들과 함께 알아보고자 한다.