이 책에서는 근대 시기 한국어에 관심을 지니고 접근하였던 서양인들의 활동과 성과에 주목하면서 그들이 기술한 한국어 문법을 하위 영역을 기준으로 재구성하여 서술하였다. 이 과정에서 그들이 남긴 문헌에서 원자료를 수집하여 이를 문법 형태와 기능 범주에 따라 통합적으로 정리하고, 그에 대해 한국어 문법 연구사에서 논의될 수 있는 가치와 의의를 규명하고자 하였다. 그리고 원자료의 내용이 충실히 반영되도록 유의하면서 필요에 따라 언어학적 해석을 곁들이기도 하였다.
이 책은 전체적으로 도입부(1장), 서양인들의 한국어 문법(2~6장), 그리고 내국인들의 국어 문법(7장)의 세 부분으로 구성되었다. 도입부에서는 이 연구의 배경과 목적을 제시하고 당시 서양인들의 한국어 문법 기술에 대한 시대 구분과 관련 자료를 간략히 살폈다. 서양인들의 한국어 문법에서는 당시 문법 기술이 품사 중심으로 전개되었으므로 우선 품사 분류와 각 품사의 특징에 대해 서술하였다. 그리고 체언과 용언에 주목하여 곡용과 활용 현상에 대한 각 문헌의 기술 내용을 주제별로 구분하여 정리하였다. 마지막으로 내국인들의 국어 문법에서는 역시 품사를 중심으로 주요 내용을 압축하여 정리하였으며, 특히 서양인들의 자료와의 관련성에 유의하였다. 전체적으로는 시공간적인 제약으로 인해 해당 내용을 모두 다룰 수 없었으나, 문법 기술에서 요구되는 주요 내용은 최대한 반영하고자 노력하였다. 또한 복잡한 것은 집약적으로 간결하게 표현하고자 하였으며, 이해의 편의를 위해 주제별로 ‘정리’ 항목을 두어 요약하였다.
Contents
머리말 05
1. 총론 17
1.1. 배경과 목적 17
1.2. 내용의 구성 21
1.3. 선행 연구 개관 26
2. 문법 기술의 배경과 전개 양상 31
2.1. 시대 배경과 활동 31
2.2. 어휘 정리와 문법 기술 37
2.2.1. 어휘의 수집과 정리 38
2.2.2. 문법에 대한 관찰과 기술 43
2.3. 시기 구분과 자료 해석 51
2.3.1. 시기 구분과 관련 자료 51
2.3.2. 문헌 자료상의 특징 64
3. 품사 분류와 문장 구성의 특징 69
3.1. 단어와 품사 분류 69
3.2. 품사 분류의 실제 73
3.2.1. 품사 분류가 구체적이지 않은 경우 73
3.2.2. 품사 분류의 구체화 77
3.3. 개별 품사의 특징 80
3.4. 문장 구성의 특징 92
3.4.1. 형태·통사적 특징 93
3.4.2. 문장의 종결과 구두법 103
4. 체언과 곡용 109
4.1. 명사의 문법성 109
4.1.1. 명사의 문법범주 109
4.1.2. 명사의 형태적 특징 116
4.1.3. 정리 121
4.2. 대명사와 대용 표현 122
4.2.1. 대명사의 성격과 분류 122
4.2.2. 시기별 분석 124
4.2.3. 정리 146
4.3. 수사와 수량 표현 148
4.3.1. 수사의 성격과 분류 148
4.3.2. 시기별 분석 149
4.3.3. 정리 164
4.4. 격과 명사 후치 표현 165
4.4.1. 격의 성격과 분류 165
4.4.2. 시기별 분석 168
4.4.3. 후치사의 설정 189
4.4.4. 정리 204
5. 용언과 활용 207
5.1. 용언의 하위분류 207
5.1.1. 동사와 형용사의 구분 208
5.1.2. 조동사의 설정 225
5.1.3. 특수한 용법의 동사 231
5.1.4. 정리 238
5.2. 동사의 활용 240
5.2.1. 동사 활용의 형태적 범주 240
5.2.2. 기본형의 설정 244
5.2.3. 형태 변화의 규칙성 247
5.2.4. 정리 256
5.3. 활용의 체계와 형태 257
5.3.1. 제1기(1832-1874) 258
5.3.2. 제2기(1875-1889) 262
5.3.3. 제3기(1890-1920) 279
5.3.4. 제4기(1921-1945) 284
5.3.5. 정리 288
5.4. 분사형과 동명사형 290
5.4.1. 분사형의 설정 290
5.4.2. 동명사형의 설정 307
5.4.3. 정리 313
5.5. 접속형 314
5.5.1. 접속형의 해석 314
5.5.2. 시기별 분석 315
5.5.3. 정리 324
6. 문법범주의 실현 325
6.1. 문법범주의 구분325
6.2. 서법과 문장 종결 327
6.2.1. 서법의 해석과 분류 327
6.2.2. 시기별 분석 330
6.2.3. 정리 349
6.3. 시제와 상 350
6.3.1. 시제의 해석과 분류 350
6.3.2. 시기별 분석 352
6.3.3. 정리 367
6.4. 태: 피동과 사동 369
6.4.1. 태의 해석과 분류 369
6.4.2. 시기별 분석 371
6.4.3. 정리 381
6.5 경어법 382
6.5.1. 경어법의 해석과 분류 382
6.5.2. 시기별 분석 383
6.5.3. 정리 403
6.6. 부정 404
6.6.1. 부정의 해석과 분류 404
6.6.2. 시기별 분석 405
6.6.3. 정리 413
6.7. 화법 413
6.7.1. 화법의 해석과 분류 413
6.7.2. 시기별 분석 414
6.7.3. 정리 418
6.8. 비교 419
6.8.1. 비교 표현의 해석과 분류 419
6.8.2. 시기별 분석 420
6.8.3. 정리 425
7. 수용과 발전 426
7.1. 전통문법의 형성 427
7.1.1. 국어 의식과 문법 기술 427
7.1.2. 문헌과 활동 431
7.1.3. 문법의 의미 440
7.2. 품사 분류와 해석 443
7.2.1. 품사 분류의 체계 443
7.2.2. 대명사와 수사 449
7.2.3. 동사와 조동사 458
7.2.4. 형용사와 관형사 464
7.2.5. 토 472
7.3. 명사의 곡용과 문법범주 484
7.3.1. 명사의 성과 수 484
7.3.2. 명사의 곡용과 후치 형태 487
7.4. 동사의 활용과 문범범주 497
7.4.1. 동사 활용의 원리와 형태 497
7.4.2. 문법범주의 실현 1: 서법 504
7.4.3. 문법범주의 실현 2: 시제 511
7.5. 정리 516
참고문헌 523
찾아보기 536
Author
우형식
1983 공주사범대학 국어교육과 (학사)
1986 연세대학교 대학원 국어국문학과 (석사)
1991 연세대학교 대학원 국어국문학과 (박사)
1986-1991 연세대학교 한국어학당 강사
1991-2020 부산외국어대학교 한국어문화학부 교수
2007 미국 University of Washington 방문학자
(현재) 부산외국어대학교 한국어문화학부 명예교수
1983 공주사범대학 국어교육과 (학사)
1986 연세대학교 대학원 국어국문학과 (석사)
1991 연세대학교 대학원 국어국문학과 (박사)
1986-1991 연세대학교 한국어학당 강사
1991-2020 부산외국어대학교 한국어문화학부 교수
2007 미국 University of Washington 방문학자
(현재) 부산외국어대학교 한국어문화학부 명예교수