인공지능은 우리 사회에 엄청난 영향력을 끼치며 기존의 방식들을 바꾸어가고 있다. 대표적으로 번역기의 발전은 영어 공부의 방식에도 변화를 주고 있다. 이 책에서는 영어의 단어, 문법, 발음 등을 인공지능과의 연관성에서 설명하고 있다.
2016년 알파고의 등장과 함께 우리 사회 거의 모든 분야에서 인공지능의 영향력은 더욱 강해져가고 있다. 알파고는 컴퓨터 바둑 프로그램답게 계산 능력이 엄청나다. 그러나 알파고는 단순히 계산만 잘 하는 것이 아니라 바둑에 대한 감각을 가지고 있어서 이전에는 생각지 못했던 놀라운 수를 자주 보여준다.
바둑을 ‘손으로 나누는 대화’라는 의미에서 수담(手談)이라고도 한다. 바둑이 361개의 점으로 이루어진 한정된 공간 속에서 무한대의 오묘한 변화를 보이듯이, 언어는 한정된 단어로 무한한 수의 문장을 만들어낸다는 공통점이 있다. 바둑과 영어를 공부하는 방법에도 공통점이 많지 않을까? 이 책에서는 알파고, 번역기, 영어의 단어, 문법, 문맥, 발음, 교수법의 기본 용어와 개념을 최대한 쉽고 간결하게 이야기하고, 인공지능이 영어 학습에 어떻게 도움이 되는지를 설명하고자 했다.
- 머리말 중에서
Contents
머리말
1 - 서론
2 - 알파고 이야기
1. 인공지능의 역사
2. 바둑의 어려움
3. 알파고의 등장
4. 알파고와 이세돌의 대국
5. 포스트 알파고
6. 바둑과 언어의 공통점
3 - 번역 이야기
1. 번역의 정의
2. 번역이 어려운 이유
3. 기계번역의 정의와 역사
4. 영어교육에서 번역기의 효과
5. 번역기의 활용 전망
4 - 단어 이야기
1. 형태론의 정의
2. 단어에 대한 지식
3. 단어의 구조
4. 단어 형성법
5. 어휘적 중의성
5 - 문법 이야기
1. 통사론의 정의
2. 문법적 지식
3. 영어 문장의 구조
4. 구조적 중의성
5. 컴퓨터의 문장구조 분석
6 - 화용론 이야기
1. 화용론의 정의
2. 언어적 맥락과 상황적 맥락
3. 비유적 의미
4. 언어 간의 화용론적 차이
7 - 발음 이야기
1. 음성학과 음운론
2. 영어의 자음과 음소배열 규칙
3. 음성인식
4. 음성합성
8 - 영어 교수법 이야기
1. 영어의 4기능
2. 어휘와 문법
3. 문법번역식 교수법
4. 청화식 교수법
5. 자연적 접근법
6. 어휘 중심 접근법
참고문헌
찾아보기
Author
윤여범
(현) 서울교육대학교 영어교육과 교수
서강대학교 영어영문학과 학사
서강대학교 영어영문학과 석사
캐나다 Alberta 대학교 언어학과 박사
[저서]
초등영어 발음교육론. 한국문화사
현장 수업 적용을 위한 초등영어지도법(공저). 한국문화사
초등영어교육의 이론과 실제(공저). 한국문화사
초등영어교육의 해법(공저). 천재교육
초등영어 발음교육의 이해와 적용(공저). 한국문화사
2007 개정 초등영어 3~6학년 교과서 대표 저자. 천재교육
2009 개정 초등영어 3~6학년 교과서 대표 저자. 천재교과서
(현) 서울교육대학교 영어교육과 교수
서강대학교 영어영문학과 학사
서강대학교 영어영문학과 석사
캐나다 Alberta 대학교 언어학과 박사
[저서]
초등영어 발음교육론. 한국문화사
현장 수업 적용을 위한 초등영어지도법(공저). 한국문화사
초등영어교육의 이론과 실제(공저). 한국문화사
초등영어교육의 해법(공저). 천재교육
초등영어 발음교육의 이해와 적용(공저). 한국문화사
2007 개정 초등영어 3~6학년 교과서 대표 저자. 천재교육
2009 개정 초등영어 3~6학년 교과서 대표 저자. 천재교과서