신문·방송의 언어와 표현론

본서는 4부 16장으로 되어 있다. 1·2부 8개의 장은 신문의 언어와 표현에 관해 논의를 한 것이고, 3·4부 8개의 장은 방송의 언어와 표현에 관해 논의를 한 것이다. 제1부 “신문 문장의 특성과 표현론”은 바람직한 신문 기사의 문체와 표현을 위해 논의한 것이다. 여기에서는 최근의 신문 기사의 표현 양상을 제시해 역사적 변화와 함께 신문 기사의 현주소를 밝혔다.

제2부 “신문 문장의 언어와 표현 양상”에서는 신문 기사의 구조 및 표현과 함께, 독자를 유인하는 표제(head line)의 센슈얼리즘(sensualism), 곧 “감동성”을 다루어 그 표현 특성을 밝혔다. 그리고 여기에서는 교육적으로 문제가 되는 언어의 표현 문제도 심도 있게 논의하였다.

제3부 “방송언어의 특성과 역사적 변천”에서는 방송언어의 특질과 표현 특성을 제시하는 한편, 규범, 또는 본보기가 되어야 할 방송언어, 내지 방송 어휘를 제시하였다. 그리고 역사적으로 방송언어가 어떻게 변화해 왔는가를 밝혔다. 이는 특히 1977년 녹음된 귀한 자료 “실록 방송 50년”을 입수하였기 때문에 얻어진 귀한 수확이다.

제4부 “방송의 화법과 방송언어론”에서는 화법 일반과 방송 화법의 특성을 다루었으며, 방송에서 명예훼손 등 소송에 휘말릴 방송에서의 금기어를 다루어 보다 바람직한 방송이 될 수 있게 하였다. 방송 기자 내지 방송 작가들을 위해 “방송 문장 교육”의 문제도 심도 있게 다루었다. 그리고 인기 드라마였던 방송극 “대장금”을 자료로 하여 “대장금”의 표현과 어휘상의 특성을 구체적으로 논의함으로 방송언어의 효과적 구사를 하도록 하였다. 이는 “대장금”이 인기 드라마였던만치 관심의 대상이 되기도 하고, 그만큼 교육적 효과도 클 것으로 기대된다.

제1부 신문 문장의 특성과 표현론

제1장 한국인의 언어 의식과 언어 사용 15
1. 서언 15
2. 한국인의 언어 의식 17
3. 언어 사용과 이에 대한 인식 20
4. 결어 - 언어의식과 언어행동 전략의 방향 36

제2장 신문 기사의 바람직한 문체와 표현 41
1. 서론 41
2. 한국 신문 문체의 변화 42
3. 신문 문장의 구조와 표현 46
4. 신문 문장의 문체 62

제3장 최근 신문 기사의 표현 양상 77
1. 서언 77
2. 신문 기사의 표현 양상 78
3. 결어 105

제4장 최근 신문 기사의 현실과 이상 109
1. 서언 109
2. 표제의 현실과 이상 110
3. 전문(前文)의 현실과 이상 118
4. 본문의 현실과 이상 122
5. 결어 131

제2부 신문 문장의 언어와 표현 양상

제1장 신문 기사의 문체와 표현 137
1. 서론 137
2. 기사문의 구조와 문체 138
3. 기사문 본문의 문체 145
4. 표현면에서의 고찰 155
5. 결어 160

제2장 감동성 표현을 위한 신문 표제의 수사 163
1. 서언 163
2. 일반 기사문 표제의 수사 165
3. 스포츠 기사문 표제의 수사 177
4. 유음어의 사용 186
5. 비유의 사용 188
6. 결어 190

제3장 신문 문장의 언어와 표현의 문제 195
1. 머리말 195
2. 바르지 아니한 말과 표기 196
3. 순화되지 않은 말 206
4. 바람직하지 않은 표현 207
5. 감화적 표현의 문제 211
6. 맺는 말 212

제4장 신문 문장과 방송언어의 문제와 대책 215
1. 서언 215
2. 개선되어야 할 문제의 실상 216
3. 결어 262

제3부 방송언어의 특성과 역사적 변천

제1장 방송언어의 특질과 표현 특성 269
1. 서언 269
2. 방송언어의 특질 270
3. 방송언어의 표현 특성 275
4. 결어 300

제2장 본보기가 되어야 할 방송언어 303
1. 서언 303
2. 방송언어의 실상과 문제 304
3. 방송언어 개선 방안 326

제3장 언어 규범으로서의 방송 어휘 331
1. 방송과 언어 규범 331
2. 언어 규범으로서의 방송 어휘 337
3. 맺는 말 362

제4장 방송언어의 변천 개관 365
1. 서론 365
2. 일제하 방송 시대의 언어 367
3. 국영방송 시대의 언어 373
4. 국·민영 절충 방송 시대의 언어 375
5. 국·민영 병합 방송 시대의 언어 382
6. 공영방송 시대의 언어 398
7. 결어 410

제4부 방송의 화법과 방송언어론

제1장 화법의 성격과 방송 화법의 특성 415
1. 서언 415
2. 화법의 의미와 성격 416
3. 방송 화법의 성격과 특성 428
4. 결어 438

제2장 한국의 방송과 금기어 441
1. 금기어의 개념 441
2. 금기어 사용의 실태 445
3. 맺는 말 456

제3장 방송 문장의 교육 461
1. 서언 461
2. 방송 문장 교육의 방법 464
3. 방송 문장 작법 466
4. 결어 487

제4장 방송극 “대장금”의 언어와 표현 489
1. 서언 489
2. “대장금”의 문장 표현상의 특성 490
3. “대장금”의 어휘상의 표현 특성 502
4. 결어 518

박갑수

서울대 명예교수, 연변대 과기학원 겸직교수
일본 天理大學, 筑波大學, 중국 洛陽外國語大學 초빙교수 역임
국어심의 위원, 방송심의 위원, 방송언어심의 위원장, 법제처 정책자문 위원
(재)한국어 세계화재단 이사, 한국어능력시험 자문위원장
(재)재외동포교육진흥재단 상임대표, (사)한국문화국제교류운동본부 이사장 역임
국어교육학회·이중언어학회·한국언어문화교육학회·한국문화 국제교류운동본부 고문
저서：『문체론의 이론과 실제』, 『현대문학의 문체와 표현』, 『고전문학의 문체와 표현』, 『일반국어의 문체와 표현』, 『신문·광고의 문체와 표현』, 『한국 방송언어론』, 『국어교육과 한국어교육의 성찰』, 『한국어교육의 원리와 방법』, 『한국어교육과 언어문화 교육』, 『재외동포 교육과 한국어교육』, 『언어·문화, 그리고 한국어교육』, 『통일대비 국어교육과 한국어교육』, 『한국인과 한국어의 발상과 표현』, 『국어순화와 법률 문장의 순화』, 『우리말 우리 문화』(상·하), 『재미있는 속담과 인생』, 『교양인을 위한 언어·문학·문화, 그리고 교육 이야기』, 『재미있는 곁말 기행』(상·하) 외 다수.

Publication Date	2020/02/28
Pages/Weight/Size	15322435mm
ISBN	9791162444832
Categories	사회 정치 > 언론학/미디어론