꿈 같은 삶의 기록

대문호가 남긴 유고, 한국어 ‘정본 완역’은 최초

프란츠 카프카Franz Kafka(1883~1924)는 체코 프라하에서 태어난 유대계 독일 작가다. 다언어 사회였던 프라하에서 살았는데, 그의 모국어는 독일어였다. 기괴하고 수수께끼 같은 작품 세계로 주목을 받으며 포스트모더니즘 문학의 거장으로 떠올랐다. 그의 작품은 현대 사회 속 인간의 존재와 소외, 허무를 다뤘다. 그는 비현실적이면서도 현실적인 상황 설정 속에서 인간의 존재를 끊임없이 추구한 소설가다. 무력한 인물들과 그들에게 닥치는 기이한 사건들을 통해 20세기 세상 속의 불안과 소외를 폭넓게 암시하는 매혹적인 상징주의를 이룩했다는 평을 받는다.

1950년대 이래 우리나라에 많이 알려진 카프카이지만 사실은 ‘정본’ 아닌 판본들이 소개되곤 했다. 즉 1930~1950년대에 나온 막스 브로트(카프카의 친구) 판 카프카 저작물들이 세상에 널리 알려진 것이다. 이에 그 당시부터 독일 학자들은 브로트 판 카프카 저작물들이 임의 편집을 했다는 한계를 느끼고 있었다. 그래서 독일 학자들은 1980년대부터 카프카 전집의 결정본인 ‘역사 비평판Kritische Ausgabe’ 편찬에 나섰다. 이 역사 비평판은 1980~1990년대에 걸쳐 독일 피셔출판사에서 단계적으로 발간되었다. 이렇게 나온 역사 비평판 전집은 학계에서 카프카 연구의 ‘정본’으로 여겨진다. 솔출판사 판본 카프카 전집은 ‘결정본(역사 비평판) 카프카 전집’으로 유명한 피셔출판사의 판본을 원전으로 삼았다.

결정본 ‘카프카 전집’을 간행하며 / 5
일러두기 / 6
???
[1] 1897년 11월 20일 / 11
[2] 1900년 9월 4일 / 12
[3] 1906년 / 13
[4] ⒜ 1906년 또는 1907년 / 16
⒝ 1908년 무렵 / 41
⒞ 1908년 무렵 / 47
[5] ⒜ 1907/8년 / 50
⒝ 1909/10년 무렵 / 107
⒞ 1911년 무렵 / 148
[6] 1908/09년 / 149
[7] 1909년 초 / 153
[8] 1909년 9월 / 156
[9] 1911년 1~2월 / 157
[10] 1911년 11월 / 158
[11] 1911년 11~12월 / 162
[12] 1912년 2월 / 164
[13] 1914년 12월~1915년 1월 / 170
[14] 1914년 12월~1915년 3월 / 189
[15] 1914/15년 / 195
[16] 1915년 / 198
[17] 1916년 11~12월 / 228
[18] 1916년 무렵 / 249
[19] 1917 1~2월 / 263
[20] 1917 2~3월 / 291
[21] 1917 3~4월 / 320
[22] 1917 8~9월 / 349
[23] 1917 9~10월 / 368
[24] 1917 9~10월 / 380
[25] 1916년 여름~1923년 가을 무렵 / 387
[26] 1917년 10월 18일~1918년 1월 말 / 407
[27] 1918년 1월 말~1918년 5월 초 / 462
[28] 1918년 봄/1920년 후반 / 498
[29] 1917/18년 무렵 / 523
[30] 1919년 11월 / 525
[31] 1919년 가을/1920년 봄 / 595
[32] 1920년 2월 초 / 597
[33] 1920년 8월~가을 / 599
[34] 1922년 1월 말 무렵 / 726
[35] 1922년 1월 말~2월 말 무렵 / 728
[36] 1922년 봄/초여름 무렵 / 731
[37] 1922년 봄/초여름 무렵 / 732
[38] 1915년 초/1921년/1922년 봄 / 733
[39] 1922년 9~10월 / 811
[40] 1922년 10월 / 831
[41] 1922년 6월 말 무렵 / 842
[42] 1922년 6월 말 / 848
[43] 1922년 8월 / 849
[44] 1922년 9월 초 무렵 / 856
[45] 1922년 10~12월 무렵 / 857
[46] 1922년 10~11월 / 875
[47] 1922년 가을~1923년 초여름 / 882
[48] 1923년 가을 무렵 / 884
[49] 1923년 가을~1923/1924년 겨울 / 886
[50] 1923년 11월 말~12월 / 912
[51] 1923년 12월~1924년 봄 / 959
「작은 여인」은 1924년 1월 말 이전
[52] 1924년 봄 / 973
「여가수 요제피네」는 1924년 3월 후반~4월 초
???
역자 후기 / 1003
문학이란 주먹으로 뒤통수를 때리는 것 / 1003

프란츠 카프카,이주동

1883년 오스트리아·헝가리 제국 보헤미아(현 체코)의 프라하에서 태어나 독일어를 쓰는 유대인 사회에서 성장했다. 1901년 프라하 대학에 입학해 독문학과 법학을 공부했으며, 1906년 법학 박사학위를 취득했다. 어릴 때부터 작가를 꿈꿔 1904년 「어느 투쟁의 기록」, 1906년 「시골의 결혼 준비」를 집필했고, 1908년 노동자상해보험공사에 취직한 이후로도 14년 동안 직장생활과 글쓰기 작업을 병행했다. 「선고」「변신」「유형지에서」 등의 단편과 『실종자』『소송』『성』 등의 미완성 장편, 작품집 『관찰』『시골 의사』『단식 광대』 등 많은 작품을 썼고 일기와 편지 등도 방대한 양을 남겼다. 인간 운명의 부조리성과 인간 존재의 근원적 불안에 대한 통찰을 그려내, 사르트르와 카뮈에 의해 실존주의 문학의 선구자로 평가받았다. 1917년 폐결핵 진단을 받아 여러 요양원을 전전한 끝에 병이 악화되어 1924년 빈 근교의 한 요양원에서 사망했다.

Publication Date	2017/05/25
Pages/Weight/Size	15222560mm
ISBN	9791160200171
Categories	소설/시/희곡 > 세계각국소설