삼차원문법이론을 적용하여 중국어를 연구하면 중국어의 문법현상을 전면적으로 이해할 수 있어서 과학적인 중국어체계를 구축하는 데 도움이 된다. 삼차원문법의 이론은 중국어의 품사 연구, 구 연구, 문장 연구 및 기타 각종 문법현상 연구에 운용하였고, 그 결과 중국어문법을 새롭게 연구하는 성과를 거두었다. 또한 많은 중국어교육에 운용하고 있으며, 교사들이 중국어문법 지식을 더욱 체계적으로 교육하고 학생들의 문법응용능력을 향상시키는 데 도움을 주고 있다.
본서 『중국어 삼차원문법론』은 총16장으로 구성되어 있으며 네 부분으로 나눴다. 첫 번째 부분은 삼차원문법에 관한 일반이론이고, 두 번째 부분은 삼차원문법론을 기초로 중국어 품사문제를 설명하고 해석하는 데 중점을 두었다. 세 번째 부분은 삼차원문법론을 기초로 중국어 문법구조문제를 설명하고 해석하는 데 중점을 두었고, 네 번째 부분은 삼차원문법론을 기초로 중국어 문장에 관한 문제를 설명하고 해석하는 데 중점을 두었다. 언어와 문법은 공통성이 있기 때문에 삼차원문법은 보편적 가치를 지니며 중국어뿐만 아니라 한국어, 영어, 일본어, 러시아어 등에도 적용할 수 있다.
Contents
「제1부」 삼차원문법의 일반이론
제1장 삼차원문법 개론
1. 서론
2. 통사평면
3. 의미평면
4. 화용평면
5. 삼차원 결합연구
6. 네 가지 방법론 원칙
제2장 문법연구에서 구조와 기능 결합원칙
1. 문법연구에서 구조와 기능의 중요성
2. 구조(문법구조)
3. 기능(문법기능)
4. 구조와 기능 결합원칙의 관철 방법
제3장 문법연구에서의 해석
1. 서론
2. 문법학에서의 해석에 대한 함의
3. 문법학에서 해석의 다양성
4. 문법현상 형성원인에 대한 철학적 해석