“나는 딸에게 이렇게 말했다!”
매들린 올브라이트, 지나 데이비스, 브룩 실즈, 페기 오렌스타인, 에일릿 월드먼 등
세계적 여성 리더 54명이 세상의 모든 딸에게 보내는 편지
엄마로서, 선배로서, 여성으로서 들려주는 경험과 지혜!
한때 “엄마처럼 살지 않을 거야”라고 다짐하던 딸들이 페미니스트를 자처하던 시절이 있었다. 어머니라는 이름으로 대물림되는 성역할의 고정관념을 거부하며 반항하던 딸들은 모성신화, 가사노동, 감정노동, 돌봄노동이 무엇인지 또박또박 파헤치고 그 억압에 맞서 싸워왔다. 이제 그런 딸들은 자라서 아이를 낳고 기르는 어머니가 되었다. 다시 어머니가 된 이들은 딸들에게 어떠한 이야기를 해주어야 할지 고민한다. 이 책은 비슷한 고민을 하는 어머니와 딸들을 위한 것으로 매들린 올브라이트, 지나 데이비스, 브룩 실즈, 페기 오렌스타인, 에일릿 월드먼 등 정치, 학문, 스포츠, 예술, 비즈니스 분야에서 활동하는 저명한 여성들이 기억을 더듬어 어머니로부터 배워온 가르침을 끄집어내기도 하고, 경험에서 우러나온 지혜를 떠올리기도 한다. 그리고 여성에 대한 편견과 왜곡, 차별을 딛고 한 명의 주체적인 인간으로, 사회를 이끄는 리더로 살아가려면 어떻게 해야 할지 질문한다.
미국을 배경으로 하고 있지만 이 책에 담긴 각양각색의 이야기는 어머니와 딸이라는 가깝고도 먼 친밀성에 대해 고민하는 한국의 독자들에게도 공감을 살 만하다. 이들의 이야기에는 지금의 자리에 서기까지 묵묵히 각자의 고통을 껴안고 걸어왔던 각 여성들의 개인사와 할머니에서 어머니, 딸로 이어지는 여성들의 계보가 녹아 있다. 그리고 그 속에 숨겨진 이야기와 일상에서 얻은 소소한 깨달음, 반짝이는 유머를 따라가다 보면 어머니로부터 단절을 선언했던 딸들의 여성해방 비전이 다시 어머니 공동체의 집단적 지혜를 공유하고 보존하는 일과 맞닿아 있음을 깨닫게 된다.
Contents
서문 | 니나 테슬러
1장 여성, 세상을 향해 외치다
엄마, TV에 여자애들이 너무 적어 | 지나 데이비스│배우
뚱뚱한 여자애들에게 잘해줘야 해 | 에일릿 월드먼│작가
그 소녀들은 왜 침묵했을까 | 페기 오렌스타인│작가
생일파티의 컵케이크 CEO | 노라 오도넬│뉴스 앵커
안주하지 마라 | 셰릴 사반│사회 활동가
당당하게, 자유롭게 목소리 내기 | 베벌리 존슨│모델, 기업가
열아홉 | 마리 오즈먼드│가수
매력적이라는 이유만으로 | 미셸 킹│작가
큰 소리로, 자랑스럽게 | 수잔 러브│유방암 전문의
에스트로겐 익스프레스 | 팻 베네타│싱어송라이터
폐경기 홍조 | 도나 드 바로나│운동선수, 방송 진행자
무대라는 교육 현장 | 패멀라 프라이맨│감독, 프로듀서
누구에게나 타고난 재능이 있다 | 제니퍼 덜스키│기업인
모든 차별에 맞서 | 루스 메싱거│비영리 단체 이사
2장 엄마와 딸, 같은 방향 보기
달라이 라마의 슬램덩크 | 글로리아 에스테판│기업가
그냥 엄마야 | 브룩 실즈│배우, 작가
새로 사귄 단짝친구 | 다나 월든│방송국 임원
같은 방향을 보며 들어주기 | 조애나 컨스│배우, 감독
사랑은 동사다 | 로마 다우니│배우, 프로듀서
어떻게 그 모든 걸 혼자 다했어요 | 매들린 올브라이트│전 미국 국무부 장관
델마와 에바 그리고 나 | 조이 마커스│미디어 기업 임원
선물이 된 해고 | 주디 브레덴버그│비영리 재단 CEO
정말 많이 배웠어요 | 에이미 앤트맨 겔팬드│의사, 학자
엄마는 딸의 롤모델 | 앨릭스 구아르나셸리│셰프
내 말도 들어달라고요 | 마거릿 아베-코가│정치인
강인한 행동 | 셜린 매크레이│활동가
요리 수업 | 실라 베어│재정 전문가
내가 이빨 요정이야 | 잔 뉴먼│변호사
3장 미래를 이끄는 여성 리더십
미래의 여성 대통령 | 세실 리처즈│비영리 재단 상임 이사
호숫가 담소길 | 나널 코헤인│정치학자
선택의 자유 그리고 책임 | 마샤 맥넛│지구물리학자
네 삶을 살아 | 낸시 펠로시│정치인
뿌리와 날개 | 알렉산드라 펠로시│영화감독
두려움이라는 감옥 | 데버라 블랙│경찰서장
독립 | 루스 베이더 긴즈버그│대법원 판사
이것도 곧 지나가리라 | 샤론 오즈본│음악 매니저, TV 스타
해준 말이 별로 없네 | 캐런 앤트맨│의사
가장 중요한 목표 | 미아 햄│운동선수, 활동가
비즈니스의 요소 | 수킨더 싱 캐시디│인터넷 기업 CEO
궤도 벗어나기 | 타니 칸틸-사카우예│캘리포니아 대법원장
야망의 선물 | 낸시 조셉슨│할리우드 연예기획사
다시 말 등에 올라타서 | 크리스틴 배런스키│배우
4장 페미니즘은 휴머니즘이다
나의 딸 에바에게 | 라비 샤론 브로스 | 활동가
우리 어머니 | 메리 스틴버건│배우, 환경 운동가
괴로워하지 말고 조직하라 | 글로리아 알레드│변호사, 활동가
장벽 | 줄리엣 가르시아│대학교 총장
신념, 가족, 조국 | 제한 사다트│인도주의적 지원 활동가
희생 | 돌로레스 우에르타│노조 활동가
활동가 키우기 | 블라이드 대너│배우, 활동가
딸들에게 보내는 편지 | 모나 시냐│재정 전문가
선택할 권리 | 우피 골드버그│배우
비극에서 배우다 | 로라 부시│전 미국 영부인
피부색이 사라지는 안경 | 킴벌리 해쳇│재정 전문가
여성의 일에 가치 부여하기 | 노엘 베리 메르츠│심장병 전문의
감사의 말
옮긴이의 말
Author
니나 테슬러,한우리
워너 브라더스와 CBS의 티파니 네트워크에서 일했고, 이후 CBS 엔터테인먼트 회장을 지냈다. 엔터테인먼트 업계에서 수십 년을 일한 베테랑으로, 여성으로는 드물게 업계에서 가장 높은 지위에 올랐다. 〈빅뱅이론〉, 〈굿와이프〉, 〈ER〉, 〈CSI〉, 〈NCSI〉 등 수많은 인기 드라마 제작에 참여해왔으며, 텔레비전 예술&과학 아카데미(ATAS)의 이사이자 보스턴대학교 이사회 멤버이다. 현재 남편과 두 아이와 함께 로스앤젤레스에서 살고 있다
워너 브라더스와 CBS의 티파니 네트워크에서 일했고, 이후 CBS 엔터테인먼트 회장을 지냈다. 엔터테인먼트 업계에서 수십 년을 일한 베테랑으로, 여성으로는 드물게 업계에서 가장 높은 지위에 올랐다. 〈빅뱅이론〉, 〈굿와이프〉, 〈ER〉, 〈CSI〉, 〈NCSI〉 등 수많은 인기 드라마 제작에 참여해왔으며, 텔레비전 예술&과학 아카데미(ATAS)의 이사이자 보스턴대학교 이사회 멤버이다. 현재 남편과 두 아이와 함께 로스앤젤레스에서 살고 있다