중국 비즈니스 출장에 꼭 필요한 회화를 단계별 10가지 상황으로 나누어 각 상황에 맞는 회화를 철저히 현지어 중심으로 알려준다. 중국공항 입국부터 호텔 이용, 교통편, 거래처 방문과 계약, 식사, 쇼핑, 중국공항 출국까지 단계별 상황을 꼼꼼하게 정리하였고, 중국어 초보자를 위해 한어병음도 덧붙였다. 책은 또 각 과 끝에 ‘중국문화 꿀팁’ 난을 두어 독특한 중국문화를 아는 재미를 느끼며, 그들의 문화를 알고 활용함으로써 더욱 원활한 비즈니스가 되도록 돕는다. 특히 책은 비즈니스 출장자뿐만 아니라 중국어가 서툰 중국 여행자에게도 도움이 되는 여행 회화로도 활용하도록 그 범위를 넓히고 있다. 이 모두를 오랜 기간 중국에서 공부하고 올림픽과 국제회의에서 동시통역사이자 번역가로 활동하면서 지금도 일년의 반을 중국에 머물며 그곳 사정에 밝은 저자가 빈틈없이 정리하였다.
Contents
저자의 말
1과 중국공항 입국 편
2과 호텔
① 체크인 편/② 서비스 편
3과 교통 택시로 회사 찾아가기
4과 회사
① 첫인사/② 계약 성사
5과 식사
① 음식 주문/② 식사 중, 식사 후
6과 교통 퇴근 후 지하철로 호텔 찾아가기
7과 주말 쇼핑
① 백화점/② 재래시장
8과 호텔 체크아웃 편
9과 중국공항 출국 편
10과 면세점
중국어 내공 쌓기 답안
부록-찾아보기
Author
유수현
베이징 대학교 중어중문학과 졸업 후 대외경제무역 대학교 통번역대학원(한중과) 석사를 졸업했다. 졸업 이후 중국에서 베이징 올림픽 조직위원회 통·번역사를 하는가 하면 중국 톈진 삼성전기 통·번역사 양성반 강사로 활동했다. 현재는 프리랜서 중국어 강사를 하며 GLG 코리아 통역 자문위원과 국제회의 통역사로 다양한 곳에서 활동하고 있다
베이징 대학교 중어중문학과 졸업 후 대외경제무역 대학교 통번역대학원(한중과) 석사를 졸업했다. 졸업 이후 중국에서 베이징 올림픽 조직위원회 통·번역사를 하는가 하면 중국 톈진 삼성전기 통·번역사 양성반 강사로 활동했다. 현재는 프리랜서 중국어 강사를 하며 GLG 코리아 통역 자문위원과 국제회의 통역사로 다양한 곳에서 활동하고 있다