중국어를 아무리 오래 공부했어도 중국인들은 말 한마디에 우리가 한국인이라는 것을 바로 알아챕니다. 비록 문법상 오류가 없을지라도 현지인들은 우리가 배운 것처럼 말하지 않기 때문입니다. 사실 일상회화는 어려운 용어보다는 쉽고 간결한 회화체를 적재적소에 쓰는 것이 더욱 중요합니다.
이 책은 진(?)짜 회화 쓰리 스텝 과정과 비교충격코너를 통해 학습자의 회화 수준을 빠르고 정확하게 끌어올릴 것입니다. 수록된 모든 대화 속에서 회화 패턴과 어휘 패턴을 발견하고, 동시에 습관처럼 튀어나오는 어색한 표현들을 고치면서 진짜 중국어를 구사하길 바랍니다.
Contents
STEP 1 입말 패턴 10
1 내가 볼 때 / 내 생각에
2 네가 생각하기에 / 네가 볼 때
3 내 예상에는 / 내 추측에는
4 잘 들어 봐
5 그런데 말이야 / 그거 알아?
6 ~할 수 있니?
7 ~거든?
8 너는 말이야
9 ~잖아!
10 ~하면 되잖아! / ~해 버려!
STEP 2 입말 패턴 Upgrade 30
1 그럼 난
2 여기는 / 이곳은
3 너는 어떻게 ~할 수 있어?
4 넌 정말 ~이다
5 조금도 ~하지 않다
6 그때가 되어서 / 그때가 되면
7 어떻게 이렇게
8 정말로 ~이다
9 반드시 ~해야 한다
10 ~의 이름은 ~라고 해
11 원래 ~하고 싶었다
12 당연히 ~해야 한다
13 ~도 아니잖아
14 나는 밖에서
15 그래도 내 생각에는
16 나는 그래도(또) ~해야 한다
17 ~할 것 하나도 없다
18 내 입장에서 말하면
19 (그러니까) 네 말은
20 어쨌든 / 무슨 일이 있어도
21 ~하면 되는 거 아니야?
21 어디서 온(생긴) / 웬
23 약간 ~하지 않아?
24 모르는 것도 아니면서
25 ~하는 법을 배워야 한다
26 나 궁금한 게 있는데
27 다시는 ~에게 ~하지 마라 / 이제 그만해라
28 ~해도 늦지 않다
29 이건 ~라는 뜻이다
30 오히려 / 정반대로
현재 베이징 대외경제무역대학교에서 동시통번역학과·비즈니스중국어학과 외국인 교수로 재직하면서 중국어를 가르치고 있다. 세계 각지에서 온 유학생들의 중국어 도전기를 직접 목격하면서 쉽게 입을 떼지 못하는 한국인들의 중국어 회화를 위해 책을 집필하게 되었다. 베이징 UPCHINESE 대표이며 CJ, LG, 현대 주재원과 국내 대학 중국연수팀 등에서 강의했다.
현재 베이징 대외경제무역대학교에서 동시통번역학과·비즈니스중국어학과 외국인 교수로 재직하면서 중국어를 가르치고 있다. 세계 각지에서 온 유학생들의 중국어 도전기를 직접 목격하면서 쉽게 입을 떼지 못하는 한국인들의 중국어 회화를 위해 책을 집필하게 되었다. 베이징 UPCHINESE 대표이며 CJ, LG, 현대 주재원과 국내 대학 중국연수팀 등에서 강의했다.