훈민정음의 한 이해
$30.19
SKU
9791156860853
[Free shipping over $100]
Standard Shipping estimated by Fri 12/6 - Thu 12/12 (주문일로부 10-14 영업일)
Express Shipping estimated by Tue 12/3 - Thu 12/5 (주문일로부 7-9 영업일)
* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
| Publication Date | 2014/10/08 |
| Pages/Weight/Size | 153*224*30mm |
| ISBN | 9791156860853 |
| Categories | 인문 > 기호학/언어학 |
Description
이 책은 서울대학교 대학원 국어국문학과 강의 시간 중에 학생들이 나누어 검토하였던 내용을 담고 있다.
제1부인 ‘『訓民正音』解例本의 제번역 검토와 새 번역안’에서는 한문 원문의 가장 적합한 해석을 제시하는 것을 목적으로 했다. 한문 원문의 구점과 구점 사이를 한 문장으로 하여 이를 해석의 단위로 삼았다. 이 한문 원문을 가장 첫 줄에 제시하였다. 그 아래에는 해방 직후부터 최근까지, 남북한에서 이루어진 주요한 연구들 중 8종의 저서를 검토한 결과를 차례로 제시하였다. 그리고 현 단계에서 가장 적합한 해석이라고 생각되는 새로운 해석을 마지막에 제시하였다. 즉 구절별로 한문과 기존 연구, 이 책의 새로운 번역안을 나란히 배치함으로써 대조를 용이하게 하였다.
제2부인 ‘訓民正音解例 개념어’에서는 해례본에 등장하는 개념어 105개를 대상으로 자세한 해설을 하였다. 언어학, 문자론, 음악학, 철학 등 여러 분야와 관련되는 다양한 개념어들이 다루어졌다. 해례본의 모든 용례 속에서 개념어가 어떤 의미로 사용되었는지 면밀히 파악하고 개념어 간의 체계적 관계도 고려하여 충실한 내적 논리에 따른 해설을 시도하였다. 이러한 원문의 용례를 해설 윗부분에 직접 제시하여 독자의 이해를 돕도록 했다. 문맥 속에서 여러 의미를 가지는 개념어의 경우에는 다른 문헌의 예들을 상고하여 특별히 더 자세하게 서술하기도 하였다. 해설 말미에 체계적으로 관련이 있는 개념어 목록을 달아 상호참조가 용이하도록 하였다.
선행연구 검토 위에 튼튼히 서 있으면서, 훈민정음 그 자체의 내적인 논리를 면밀히 검토한 연구서이자 친절한 안내서를 제시하고자 한다.
제1부인 ‘『訓民正音』解例本의 제번역 검토와 새 번역안’에서는 한문 원문의 가장 적합한 해석을 제시하는 것을 목적으로 했다. 한문 원문의 구점과 구점 사이를 한 문장으로 하여 이를 해석의 단위로 삼았다. 이 한문 원문을 가장 첫 줄에 제시하였다. 그 아래에는 해방 직후부터 최근까지, 남북한에서 이루어진 주요한 연구들 중 8종의 저서를 검토한 결과를 차례로 제시하였다. 그리고 현 단계에서 가장 적합한 해석이라고 생각되는 새로운 해석을 마지막에 제시하였다. 즉 구절별로 한문과 기존 연구, 이 책의 새로운 번역안을 나란히 배치함으로써 대조를 용이하게 하였다.
제2부인 ‘訓民正音解例 개념어’에서는 해례본에 등장하는 개념어 105개를 대상으로 자세한 해설을 하였다. 언어학, 문자론, 음악학, 철학 등 여러 분야와 관련되는 다양한 개념어들이 다루어졌다. 해례본의 모든 용례 속에서 개념어가 어떤 의미로 사용되었는지 면밀히 파악하고 개념어 간의 체계적 관계도 고려하여 충실한 내적 논리에 따른 해설을 시도하였다. 이러한 원문의 용례를 해설 윗부분에 직접 제시하여 독자의 이해를 돕도록 했다. 문맥 속에서 여러 의미를 가지는 개념어의 경우에는 다른 문헌의 예들을 상고하여 특별히 더 자세하게 서술하기도 하였다. 해설 말미에 체계적으로 관련이 있는 개념어 목록을 달아 상호참조가 용이하도록 하였다.
선행연구 검토 위에 튼튼히 서 있으면서, 훈민정음 그 자체의 내적인 논리를 면밀히 검토한 연구서이자 친절한 안내서를 제시하고자 한다.
Contents
訓民正音 解例本의 제번역 검토와 새 번역안
例義 15
制字解 37
初聲解 140
中聲解 148
終聲解 161
合字解 182
用字例 213
鄭麟趾序 232
訓民正音解例 개념어
001 가점(加點) 257
002 가획(加?) 257
003 각(角) 259
004 거성(去聲) 260
005 거이장(擧而壯) 260
006 건(乾) 261
007 고전(古篆) 261
008 곤(坤) 263
009 구장(口張) 263
010 구축(口蹙) 264
011 국어(國語) 265
012 궁(宮) 268
013 려(?) 268
014 무극(無極) 269
015 무점(無點) 270
016 문여언잡용(文與諺雜用) 271
017 문자(文字) 272
018 반설음(半舌音) 273
019 반설경음(半舌輕音) 274
020 반치음(半齒音) 274
021 방언(方言) 275
022 벽(闢) 277
023 변성(辨聲) 278
024 병서(竝書) 280
025 복(復) 281
026 부서(附書) 282
027 불청불탁(不淸不濁) 282
028 사계(四季) 283
029 사성(四聲) 283
030 사시(四時) 284
031 삼극(三極) 285
032 삼재(三才) 285
033 상(商) 287
034 상성(上聲) 287
035 상형(象形) 288
036 설근(舌根) 291
037 설음(舌音) 291
038 성불심불천(聲不深不淺) 292
039 성서완(聲舒緩) 292
040 성심(聲深) 293
041 성음(成音) 293
041' 성음(成音) 294
042 성음(聲音) 294
043 성응(聲凝) 295
044 성자(成字) 296
045 성천(聲淺) 296
046 순경음(脣輕音) 297
047 순음(脣音) 297
048 속습(俗習) 298
049 아음(牙音) 299
050 안이화(安而和) 300
051 어음(語音) 300
052 언어(諺語) 301
053 여(?) 302
054 연서(連書) 304
055 오음(五音) 304
056 오행(五行) 305
057 완급(緩急) 307
058 용자례(用字例) 307
059 우(羽) 308
060 우민(愚民) 308
061 운서(韻書) 309
062 율려(律呂) 310
063 음양(陰陽) 311
064 이기(二氣) 312
065 이두(吏讀) 313
066 이십팔자(二十八字) 314
067 이어(俚語) 314
068 이점(二點) 316
069 일점(一點) 317
070 입성(入聲) 318
071 자모(字母) 319
072 자운(字韻) 320
073 재출(再出) 320
074 전청(全淸) 321
075 전탁(全濁) 322
076 제자해(制字解) 323
077 정음(正音) 323
078 종성(終聲) 324
079 종성부용초성(終聲復用初聲) 325
080 종성해(終聲解) 326
081 중성(中聲) 326
082 중성해(中聲解) 328
083 차청(次淸) 329
084 천지인(天地人) 330
085 청탁(淸濁) 330
086 초발성(初發聲) 331
087 초성(初聲) 332
088 초성해(初聲解) 334
089 초출(初出) 334
090 촉급(促急) 334
091 촉이색(促而塞) 335
092 축(縮) 337
093 치(徵) 337
094 치음(齒音) 338
095 칠조(七調) 338
096 태극(太極) 339
097 통용(通用) 340
098 평성(平聲) 340
099 합(闔) 341
100 합용(合用) 342
101 합용병서(合用竝書) 343
102 합자해(合字解) 344
103 화이거(和而擧) 345
104 후음(喉音) 346
105 훈민정음해례(訓民正音解例) 347
참고문헌348
찾아보기350
例義 15
制字解 37
初聲解 140
中聲解 148
終聲解 161
合字解 182
用字例 213
鄭麟趾序 232
訓民正音解例 개념어
001 가점(加點) 257
002 가획(加?) 257
003 각(角) 259
004 거성(去聲) 260
005 거이장(擧而壯) 260
006 건(乾) 261
007 고전(古篆) 261
008 곤(坤) 263
009 구장(口張) 263
010 구축(口蹙) 264
011 국어(國語) 265
012 궁(宮) 268
013 려(?) 268
014 무극(無極) 269
015 무점(無點) 270
016 문여언잡용(文與諺雜用) 271
017 문자(文字) 272
018 반설음(半舌音) 273
019 반설경음(半舌輕音) 274
020 반치음(半齒音) 274
021 방언(方言) 275
022 벽(闢) 277
023 변성(辨聲) 278
024 병서(竝書) 280
025 복(復) 281
026 부서(附書) 282
027 불청불탁(不淸不濁) 282
028 사계(四季) 283
029 사성(四聲) 283
030 사시(四時) 284
031 삼극(三極) 285
032 삼재(三才) 285
033 상(商) 287
034 상성(上聲) 287
035 상형(象形) 288
036 설근(舌根) 291
037 설음(舌音) 291
038 성불심불천(聲不深不淺) 292
039 성서완(聲舒緩) 292
040 성심(聲深) 293
041 성음(成音) 293
041' 성음(成音) 294
042 성음(聲音) 294
043 성응(聲凝) 295
044 성자(成字) 296
045 성천(聲淺) 296
046 순경음(脣輕音) 297
047 순음(脣音) 297
048 속습(俗習) 298
049 아음(牙音) 299
050 안이화(安而和) 300
051 어음(語音) 300
052 언어(諺語) 301
053 여(?) 302
054 연서(連書) 304
055 오음(五音) 304
056 오행(五行) 305
057 완급(緩急) 307
058 용자례(用字例) 307
059 우(羽) 308
060 우민(愚民) 308
061 운서(韻書) 309
062 율려(律呂) 310
063 음양(陰陽) 311
064 이기(二氣) 312
065 이두(吏讀) 313
066 이십팔자(二十八字) 314
067 이어(俚語) 314
068 이점(二點) 316
069 일점(一點) 317
070 입성(入聲) 318
071 자모(字母) 319
072 자운(字韻) 320
073 재출(再出) 320
074 전청(全淸) 321
075 전탁(全濁) 322
076 제자해(制字解) 323
077 정음(正音) 323
078 종성(終聲) 324
079 종성부용초성(終聲復用初聲) 325
080 종성해(終聲解) 326
081 중성(中聲) 326
082 중성해(中聲解) 328
083 차청(次淸) 329
084 천지인(天地人) 330
085 청탁(淸濁) 330
086 초발성(初發聲) 331
087 초성(初聲) 332
088 초성해(初聲解) 334
089 초출(初出) 334
090 촉급(促急) 334
091 촉이색(促而塞) 335
092 축(縮) 337
093 치(徵) 337
094 치음(齒音) 338
095 칠조(七調) 338
096 태극(太極) 339
097 통용(通用) 340
098 평성(平聲) 340
099 합(闔) 341
100 합용(合用) 342
101 합용병서(合用竝書) 343
102 합자해(合字解) 344
103 화이거(和而擧) 345
104 후음(喉音) 346
105 훈민정음해례(訓民正音解例) 347
참고문헌348
찾아보기350