프란시스코의 나비

2022 개정 교육과정(중학 국어 1-1) 수록작
1998년 보스턴 글로브 혼북 수상작
국내 출간 20주년을 기념해
새롭게 번역한 양장 특별판

『프란시스코의 나비』는 멕시코 문화권에서 훌륭한 현대 작가로 평가받고 있는 프란시스코 히메네스가 어린 시절 실제 경험을 바탕으로 쓴 성장소설이다. 미국에서 1997년에 출간된 이 소설은 이듬해인 1998년에 아동청소년 문학계에서 세계적인 권위를 자랑하는 문학상 ‘보스턴 글로브 혼북’ (fiction)을 수상했다. 또한 ‘미국도서관협회 선정 최고의 책’으로도 뽑혔다. 이 책이 여러 문학상과 우수도서로 선정되고 많은 독자의 찬사를 받은 이유는, ”이민자의 나라”라고 불리는 미국 사회에서 그 무엇보다 중요하게 여기는 인권, 다양성, 가족애를 아름답고도 매우 현실적으로 그려 냈기 때문이다.

20여 년의 시간이 흘렀지만 이 이야기가 우리에게 주는 메시지는 여전히 강력한 힘이 있다. 오늘날 우리 사회에서 ‘문화 다양성’, ‘차별이 아닌 평등’, ‘혐오와 편견이 아닌 이해’의 가치는 더욱더 중요해지고 있기 때문이다. 이에 국내 초판 출간 20주년을 맞이해 새롭게 번역 및 편집, 디자인을 거친 양장 특별판(개정2판)을 펴냈다. 『프란시스코의 나비』는 그간 국내 여러 언론사 추천을 비롯해 책따세, 한우리 추천도서 등에 선정되었다. 아울러 ‘2022 개정 교육과정에 따른 중학교 국어 1-1 교과서’에도 수록되었다.