일상회화에서 경어표현, 반말표현까지 네이티브가 자주 쓰고 한국인들이 가장 하고 싶어하는 말들을 내용별로 분류하고 찾기 쉽게 구성한 회화표현집.
특히 틀리기 쉬운 표현과 오용례, 관련 숙어, 주의점 등을 달아놓아 어느 상황에서 어떻게 써야 하는지 한국어와 비교하며 일본어의 감각을 익힐 수 있는 것이 이 책의 특징이다.
신문 톱기사에서 자주 보는 말, 사전에는 안 나오지만 자주 쓰는 일상생활표현, 김장, 효, 돌잔치 등 한국의 문화를 소개하는 표현까지 네이티브가 옆에 있다면 꼭 물어보고 싶은 말, 차이점, 관련표현 등을 실용 예문으로 알차게 배울 수 있다.
기초적인 일본어를 마스터한 학습자가 보다 일본어다운 일본어를 할 수 있도록 일상생활 및 학교, 직장 등에서 자주 쓰는 일본어 표현을 상황별로 나누어 정리한 회화집이다. 꼭 필요한 단어와 문형 그리고 각 표현 간의 미세한 뉘앙스 차이까지 우리말로 꼼꼼하게 설명하였다.
★MP3 CD 구성
6장분량의 CD를 MP3 한 장에! CD에는 표제어와 예문, 상황회화가 수록되어 있다.
★스마트폰에서 바로 듣자!
콜롬북스 어플을 설치하고 도서명을 검색하자.
★www.jplus114.com
제이플러스 홈페이지 다운로드존에서 무료로 다운로드 받을 수 있다.
Contents
1.상황별 인사말
처음 만났을 때 | 아침저녁으로 주고받는 인사 | 오랜만에 만났을 때 ① | 오랜만에 만났을 때 ② | 오랜만에 만났을 때 ③ | 환자에게 하는 인사 | 멀리서 오신 손님에게 하는 인사 | 안부를 대신 전해 달라는 인사 | 자주 보는 친구나 이웃에게 하는 인사 | 헤어질 때 인사 | 손님을 배웅할 때 | 절기별 인사 | 다른 사람을 축원할 때 하는 인사 | 신혼부부에게 하는 인사 | 그밖의 축하인사
2.회화달인의 장_감정을 나타내는 표현
고마운 마음을 전하고 싶을 때 | 고맙다는 말을 들었을 때 | 미안한 마음을 전하고 싶을 때 | 사과와 양해를 구할 때 | 기쁜 마음을 표현하고 싶을 때 | 놀라운 얘기를 들었을 때 | 놀라움을 나타내는 감탄사 | 후회가 될 때 | 화가 났을 때 | 상심할 때 | 실망할 때 | 염려스러울 때 | 두렵다고 느낄 때 | 칭찬할 때 | 비난하거나 질책할 때 | 어쩔 수 없을 때
3.대화의 기술
맞장구를 칠 때 ① | 맞장구를 칠 때 ② | 화제를 바꿀 때 ① | 화제를 바꿀 때 ② | 상대방의 행동을 유발하는 말 | 명령적인 표현 | 정중하게 의뢰하기 ① | 정중하게 의뢰하기 ② | 상대방의 행동을 제한하는 표현 ① | 상대방의 행동을 제한하는 표현 ② | 생활 속의 경고문 ① | 생활 속의 경고문 ②
비즈니스회화의 장 안내 | 차 접대 | 소개와 인사 | 용무가 끝나고 돌아갈 때 | 전화를 걸고 받을 때 | 전화를 받을 수 없을 때 | 메모를 받을 때 | 내가 전화를 걸 때 | 그밖에 전화에서 자주 쓰는 말 | 일본어로 전화응대 | 전화로 약속하기 / 일본어로 비즈니스상담 ① | 일본어로 비즈니스상담 ② | 일본어로 비즈니스상담 ③ | 발주 | 수주
4.서비스 접객표현
일본손님을 맞이할 때 | 고객응대에 필요한 말 | 주문을 받거나 서빙할 때 | 손님의 요구에 대해 | 주문을 받거나 상품을 권할 때 | 길거리에서 | 손님을 기다리게 했을 때 | 계산할 때 | 카드로 계산할 때 | 손님을 보낼 때
5.스피치, 수상소감
짧은 스피치로 빛나는 인사말 ① | 짧은 스피치로 빛나는 인사말 ② | 짧은 스피로 빛나는 인사말 ③ | 각종 수상 소감 | 때에 따라 꼭 필요한 인사말
6.네이티브 따라잡기
집에서 쓰는 말 | 부엌용품 | 주택에 관한 말 | 일어나서 자기까지 일상생활 ① | 일어나서 자기까지 일상생활 ② | 일어나서 자기까지 일상생활 ③ | 일어나서 자기까지 일상생활 ④ | 일어나서 자기까지 일상생활 ⑤ | 주부의 하루 ① | 주부의 하루 ② | 교육기관 | 학교에서 쓰는 말 | 학생들에 관한 말 | 학교에서 일어나는 일 | 시험에 관한 말 | 도형, 모양에 관한 말 | 수식, 단위를 나타내는 말 | 미술활동에 쓰이는 말 | 사무실 비품 및 사무용품 | 회사의 직함명 | 업무에 대한 구분 | 은행, 입출금에 관한 말 | 월급, 돈에 관한 말 | 사회생활에서 자주 쓰는 말 | 회사에서 일어나는 일상 | 회사생활 | 차에 관한 말 ① | 차에 관한 말 ②
7.사람에 대해
신체부위에 관한 표현 | 사람의 성격을 나타내는 말 ① | 사람의 성격을 나타내는 말 ② | 사람의 외모를 나타나는 말 | 사람의 외모를 보고 | 연애 중에 | 결혼 이야기 ① | 결혼 이야기 ② | 병, 증상에 관한 말 | 병명 | 증상에 관한 말
8.비교어휘의 장
신문 톱기사에서 자주 보는 말 | 이런 말 일본어로는? | 인터넷 일본어 ① | 한중간에 다른 의성어 ① | 한중간에 다른 의성어 ② | 한중간에 다른 의성어, 의태어 ③ | 감탄사
9.문화소개의 장
요리에 관한 말 | 양념 만들기 | 맛에 관한 말 | 먹는 방법 | 한정식집에서 | 수산물 | 가정음식 일본어로는? | 김치 만드는 법 | 한국고유의 생활문화 | 자주 쓰는 한국 속담, 일본어로는?
한글색인
Author
미즈노 순페이
일본 훗카이도에서 출생, 일본 텐리대학 조선학과 졸업, 전남대학교 대학원 국어국문학과 박사과정 수료, 일본어교사능력검증 합격. 일본 북해 상과대 상학부 교수. 저서로는 '일본어 작문플러스'(제이플러스), '동시통역 일본어회화사전'(제이플러스), 감수 '쑥쑥 주니어 일본어(제이플러스)', '스타트 일본어회화1?2(제이플러스' 가 있다.
일본 훗카이도에서 출생, 일본 텐리대학 조선학과 졸업, 전남대학교 대학원 국어국문학과 박사과정 수료, 일본어교사능력검증 합격. 일본 북해 상과대 상학부 교수. 저서로는 '일본어 작문플러스'(제이플러스), '동시통역 일본어회화사전'(제이플러스), 감수 '쑥쑥 주니어 일본어(제이플러스)', '스타트 일본어회화1?2(제이플러스' 가 있다.