페트라르카 서간문 선집

『페트라르카 서간문 선집』은 단테 이후 최고의 이탈리아 문학가이자, 인문학자라는 평을 듣는 프란체스코 페트라르카가 쓴 서간문을 모아 만든 편지 형식의 에세이이다. 페트라르카는 시인이자, 정치가이자, 휴머니스트이었기 때문에 이 책은 페트라르카의 이런 다양한 면모를 나눠 서간문을 모았다. 1장은 페트라르카 자신에 대한 서간문, 2장은 문학관련 서간문들, 3장은 조국과 정치 관련 서간문들, 4장은 로마 관련 서간문들, 5장은 고대문학 관련 서간문들이며 작품해설이 마지막장에 있다. 페트라르카가 쓴 『칸초니에레』 보다는 읽기에 어려운 책이지만 이해하기 노력한다면, 묵직한 문장들을 통해 그가 썼던 월계관의 무게를 느낄 수 있을 것이다.

옮긴이의 일러두기

1. 페트라르카 자신에 대한 서간문들
자신의 번뇌에 대해서
자코모?콜론나에게
자기 자신에게
아우구스티누스의 저서 ??고백록??에 첨부하여
후세인(後世人)에게

2. 문학 관련 서간문들
톰마소?다?메시나에게 보내는 편지
웅변의 연구에 대하여
계관을 어디서 받아야 하는지를 물어보며
같은 계관에 대하여
범례의 효용을 범례로 나타내어
시간의 귀중함에 대해서
종교문학과 세속문학의 융합에 대해

3. 조국과 정치 관련 서간문들
에네아?다?시에나에게
무명씨에게
이탈리아에게
황제에게

4. 로마 관련 서간문들
장난스런 편지에 답하여
도읍지(수도) 로마에서
호민관 콜라와 로마 인민에게
도읍지 로마의 호민관 콜라에게

5. 고대문화 관련 서간문들
마르쿠스?툴리우스?키케로에게
같은 키케로에게
서적의 탐색을 의뢰하여

작품 해설
1. 여행을 사랑했던 시인
2. 운명적 만남: 키케로, 라우라, 아우구스티누스
3. 모럴리즘(도덕주의) 문학
4. 서간 문학
5. 휴머니즘의 아버지

편역 자료

프란체스코 페트라르카,김효신

르네상스 최초의 인문주의자. 이탈리아의 시인으로 ‘현대 서정시의 아버지’, ‘휴머니즘의 아버지’로도 불린다. 독실한 가톨릭 신자였지만 고대를 문화절정기로, 중세를 인간의 창조 정신이 누락된 암흑시기로 구분하여 고전학문의 부흥을 꾀하고자 했다. 고대 로마 문학에 대한 도서를 수집해 편집하고 번역했으며 로마 문학을 시대에 맞게 계승해 다양한 라틴어 걸작을 내놓았다.
1340년 로마와 파리에서 계관시인으로 추대받았고, 1345년 로마 철학자 키케로의 서한문을 발견한 뒤 키케로체體의 편지를 쓰고 한데 묶어 유럽에 ‘편지 열풍’을 일으켰다. 대표작은 『칸초니에레』Canzoniere로, 이 시집을 통해 소네트 양식을 완성했으며 릴케, 밀턴, 셰익스피어 등이 모두 그의 시의 영향을 받았다.

Publication Date	2020/09/30
Pages/Weight/Size	12818819mm
ISBN	9791155922606
Categories	에세이