드라큘라

- 뮤지컬, 영화, 드라마의 원작으로 전 세계 독자를 사로잡은 매혹적인 이야기
- 고딕 호러의 대명사 브램 스토커의 대표작
- 서간체 문학의 장점을 한껏 살린 복선과 암시, 반전의 위력을 가진 흡혈귀 문학
- “『드라큘라』는 미국 호러 문화의 근간이다!”_스티븐 킹

세계적인 베스트셀러 작가 스티븐 킹은 자신의 회고록에서 『드라큘라』 같은 작품을 쓰고 싶어 이를 변형한 오마주 작품을 쓴 적이 있다고 밝혔다. 스릴러의 대가가 탐낼 만큼 부러워한 작품, 뮤지컬, 영화, 드라마 등으로 각색되어 현대 대중문화에 지대한 영향을 준 『드라큘라』의 매력은 어디에서 오는 것일까. 지금까지 많은 번역본이 있었지만 서간체 문학 특유의 말맛을 살리고 남녀 존·하대 표현을 상황에 맞는 평등한 어조로 표현해낸 판본은 없었다. 브램 스토커가 전하고자 한 ‘담백한 글 속의 공포’에 생명력을 불어넣은 이번 판본에서는 지금까지 틀에 매인 듯 표현되던 ‘드라큘라’가 입체적인 모습으로 다가온다.

브램 스토커의 대표작 『드라큘라』는 ‘흡혈귀 문학의 원조’로 손꼽히는 작품으로 트란실바니아의 성에서 ‘죽지 않는 자’로 살고 있는 드라큘라 백작, 그의 악행을 막고 물리치기 위해 모인 반 헬싱 교수와 동료들의 이야기를 서간체 형식으로 완성한 작품이다. 독창적이고 매력적인 캐릭터, 탄탄한 서사 구조, 암약하는 사악한 존재가 품어내는 근원적인 공포는 시대를 초월해 수많은 독자를 매료시킨다. 의뢰인의 초대로 트란실바니아의 성을 찾아가는 조너선 하커의 이야기는 마치 낯선 지역을 탐험하는 여행자의 기행문처럼 설렘과 기대를 안긴다. 자신에게 어떤 일이 벌어질지 짐작도 못한 채 써내려간 조너선의 일기는 이미 드라큘라를 알고 있는 독자에게 오히려 묘한 긴장감을 전한다. 일기와 편지로 이어지는 이야기가 퍼즐처럼 맞춰지는 순간, 등 뒤를 훑어내리는 듯한 공포와 마주하게 된다.

윌북 클래식 호러 컬렉션에 담긴 『드라큘라』는 연약하기에 매혹적이며 처절하기에 지독히 쓸쓸한 심원의 감정을 그려낸다. 문학이 표현해낼 수 있는 극한의 감정, 호러 컬렉션을 통해 만나보자.