이 책은, 현재를 살아가는 사람들이 쉽게 읽을 수 있도록 요즘 언어로 쓰여졌다고 봅니다. 또한 원문에 음을 적색 컬러 문자로 표기하여 한문을 읽기 쉽게 하였습니다. 어려운 한자어는 원문 바로 아래에 따로 뜻풀이를 해두었습니다. 마음의 안정이 필요하고 자신을 성찰하여 리더가 되고자 하는 사람이라면 꼭 읽어보기를 강력히 추천합니다.
Contents
「대학.중용」 텍스트를 옮기면서 · 14
「대학.중용」은 어떤 텍스트인가? · 18
송명 유학에 대하여 · 29
「대학」
1. 경 1장 3강령 8조목 · 35
1 3강령. 2 머물 곳을 안다. 3 사물에는 본말이 있다. 4 평천하에서 격물치지. 5 격물치지에서 평천하. 6 수신이 근본. 7 근본과 말단.
2. 전 1장 밝은 덕을 밝힌다 · 40
1 명덕. 2 천명. 3 준덕. 4 자명.
3. 전 2장 백성을 새롭게 한다 · 43
1 일일신 우일신. 2 신민. 3 주나라의 천명은 새로우니. 4 극단의 방법을 씀.
4. 전 3장 최고선에 머물다 · 46
1 나라의 지경. 2 머물 곳을 알아야. 3 아름다운 문왕이여! 4 저 기수 강가 모퉁이. 5 앞의 왕을 잊지 못하는구나.
5. 전 4장 근본을 안다 · 52
근본을 안다.
6. 전 5장 사사물물에 나아가 앎을 지극히 한다 · 54
앎을 지극히 한다.
7. 전 6장 의지를 성실하게 한다 · 57
1 성의라는 것. 2 소인이 한가로이 지낼 때. 3 열 개의 눈이 본다. 4 덕윤신.
8. 전 7장 마음을 바르게 한다 · 61
1 수신. 2 마음이 없으면. 3 수신은 정심함에.
9. 전 8장 몸을 닦아 집안을 가지런히 한다 · 64
1 제가. 2 속담에. 3 자신을 수양하지 않으면.
10. 전 9장 집안을 가지런히 하고 나라를 다스린다 · 67
1 나라를 다스리는 일은. 2 어린아이 키우듯이. 3 한 가정이 인덕을 행하면. 4 세상을 인으로 거느리다. 5 치국. 6 복숭아꽃이 예쁘도다. 7 형에게 마땅히 행해야. 8 사특함이 없어야. 9 나라를 다스리는 것은.
11. 전 10장 나라를 다스리고 천하를 평정한다 · 74
1 천하를 평정한다는 것. 2 남을 헤아리는 마음의 도. 3 백성의 부모. 4 백성들이 바라봄. 5 대중을 얻으면 나라를 얻음. 6 군자는 덕을 가져야. 7 덕은 근본, 재물은 말단. 8 백성들이 서로 다투게 되니. 9 재물이 모이면 백성들이 흩어짐. 10 오는 말이 고와야. 11 선하면 천명을 얻고. 12 선한 사람을 보배로. 13 어버이를 사랑하는 것을 보배로. 14 자신이 재주를 갖고 있는 듯이. 15 오직 어진 자라야. 16 현자를 보고도 채용할 수 없음은. 17 타인의 성품을 거스르는 자. 18 진실함과 믿음. 21 윗사람이 인덕을 좋아하면. 22 의로움을 위해서 살아야. 23 재화에 힘쓰는 자는 소인.
「중용」
제1장 공자의 말씀을 자사가 서술한 것이다 · 93
1 하늘이 명한 것은 본성. 2 홀로 있을 때를 삼가야. 3 은미한 것만큼 드러나는 것은 없다. 4 중과 화는 천하의 큰 도.
제19장 종묘 제사의 예는 나라 다스리기의 기초이다 · 147
1 무왕, 주공은 최고의 효도. 2 효라는 것은. 3 종묘 제사 지내기. 4 종묘 제사의 예. 5 살아 있는 듯이. 6 제사 지내기는 곧 나라 다스리기.
제20장 세상을 다스리는 원리 · 152
1 정치에 대해. 2 문왕과 무왕의 정치. 3 사람의 도는 정치에 나타남.
4 정치를 하는 것은 현자를 등용하는 일. 5 인이란 사람 그 자체. 6 윗사람에게 신임을 얻어야. 7 군자는 수양을 해야. 8 세상에 공통된 다섯 가지 도리. 9 앎에 이르는 세 가지 단계. 10 지혜, 인덕, 용기. 11 천하 국가를 다스리는 이치. 12 천하 국가를 다스리는 9가지 기준. 13 수신하면 도가 세워짐. 14 목욕재계하고 예복을 입는 것은 수신의 이유. 15 천하 국가를 다스리는 원리. 16 모든 일은 미리 준비하면. 17 윗사람에게 신임을 받아야. 18 성은 하늘의 도. 19 널리 배우고, 세밀하게 묻고. 20 남이 한 번으로 능하면, 자신은 백 번으로. 21 이런 도리에 능하다면.
제21장 성실하면 명철해진다 · 167
제22장 천지가 하는 일에 동참한다 · 169
제23장 성실한 자라야 교화될 수 있다 · 171
제24장 지극히 성실함이란 신과 같은 것이다 · 173
제25장 성실함은 일의 시작과 끝이다 · 175
1 성실함이란 스스로 완성해 가는 것. 2 성실함이란 일의 시작과 끝. 3 성실함이란 인덕.
제26장 성실함이란 멈추는 일이 없다 · 178
1 성실함이란 멈추는 일이 없다. 2 오래면 조짐이 나타남. 3 조짐이 생기면. 4 넓고 두터운 것은 만물을 싣는다. 5 넓고 두텁게 함은 대지와 짝을 이룸. 6 보여주지 않아도 드러나고. 7 천지의 도는 한마디로 다할 수 있어. 8 천지의 도는 오래 지속됨. 9 하늘, 땅, 산, 바다. 10 문왕의 덕은 순수하다.
제27장 성인의 도는 위대하다 · 185
1 성인의 도는 위대하다. 2 성대하게 만물을 발육시킴. 3 큰 제도가 300여 가지. 4 제대로 된 사람을 기다려. 5 최고의 덕. 6 덕성을 높여야. 7 윗자리에서 교만하지 않아야.
제28장 천자라야 예제를 지을 수 있다 · 190
1 어리석으면서 등용되기를. 2 천자라야 예, 제도, 문자를 살필 수 있음. 3 같은 기준. 4 지위가 없으면 예악을 지을 수 없어. 5 주나라를 따르겠다.
제29장 천하에 왕 노릇하는 3가지 원칙 · 194
1 천하에 왕 노릇할 적에. 2 신뢰받지 못하면. 3 군자의 도는 자신에게서. 4 백세 뒤의 성인. 5 군자는 천하의 법. 6 천하에 영예를 누린다.
제30장 만물은 서로 키워준다 · 199
1 요순 임금을 계승. 2 사계절의 운행. 3 만물은 서로 키워준다.
제32장 하늘의 덕을 가진 자 · 207
1 천하의 위대한 근본. 2 정성스러운 인덕. 3 하늘의 덕을 가진 자.
제33장 군자의 도는 담백하나 싫증나지 않는다 · 210
1 비단옷에 홑옷. 2 군자에게 사람들이 미칠 수 없는 것. 3 집 모퉁이. 4 백성들이 두려워해. 5 천하를 평정. 6 하늘의 일은 소리도, 냄새도 없다.
Author
이준자
철학박사
시카고 대학 ‘그레이트 북스’ 프로그램 도서목록은 대부분 철학고전으로 이루어진다. 그중 동양 고전으로 유일하게 선정된 책이 <논어>다. 그 참뜻을 깨닫기 위해 동서양 고전읽기 모임에 참여하여 독서토론 활동을 하고 있다. 시, 도교육청 토론강사로 참여하여 독서 디베이트, 그림책 독서토론 활동을 활발히 하고 있다.
저서로는,
<논어, 감성으로 읽다>(2019)
<맛있는 논어, 콩지랑 읽어요>(2020)
<쉽게 읽는 맹자>(2021)가 있다.
철학박사
시카고 대학 ‘그레이트 북스’ 프로그램 도서목록은 대부분 철학고전으로 이루어진다. 그중 동양 고전으로 유일하게 선정된 책이 <논어>다. 그 참뜻을 깨닫기 위해 동서양 고전읽기 모임에 참여하여 독서토론 활동을 하고 있다. 시, 도교육청 토론강사로 참여하여 독서 디베이트, 그림책 독서토론 활동을 활발히 하고 있다.
저서로는,
<논어, 감성으로 읽다>(2019)
<맛있는 논어, 콩지랑 읽어요>(2020)
<쉽게 읽는 맹자>(2021)가 있다.