자평진전 번역연구

○ 이 책이 필요한 분
첫째, 명리에 제대로 입문하려는 분
둘째, 명리의 진수를 제대로 체득하고 싶은 분
셋째, 명리의 이론체계를 알고 싶은 분
넷째, 『자평진전』 번역서를 희망하는 분

□ 이 책의 세 가지 특징
첫째, 명리의 이론체계를 세웠다. 오대말∼송초 서자평의 『명통부』, 남송말 서대승의 『자평삼명통변연원』, 명나라 말기 양종의 『연해자평』을 거쳐, 청나라 중엽의 심효첨이 『자평진전』을 저술하여 명리학의 이론체계를 세웠다.

둘째, 선천적으로 타고난 운명을 알 수 있다. 특히 이 고전의 용신과 상신, 성격과 파격에는 음양오행의 생극의 이치가 담겨 있다. 따라서 일정 기간 이 책으로 공부하면 명리의 이치로 선천적인 운명(天命)을 알 수 있다.

셋째, 자연의 순리에 순응하는 인생을 살 수 있다. 사람은 출생한 계절과 출생한 달의 영향을 절대적으로 받는 존재인데, 이것을 반영한 것이 명리에서 ‘월령’과 ‘제강’이라 불리는 ‘월지’이다. 이 ‘월지’를 온전하게 반영한 책이 바로 『자평진전』이므로 이 책으로 명리를 공부하면 자연의 순리에 순응하는 인생을 살 수 있다.