찌아용의 중노공
BOOKK(부크크) 출판사의 상품은 주문 제작 도서로 주문취소 및 반품이 불가하며, 배송완료까지 KBOOKSTORE 배송 일정 기준 +7일이 추가됩니다.
$18.60
SKU
9791137242418
[Free shipping over $100]
Standard Shipping estimated by Tue 12/10 - Mon 12/16 (주문일로부 10-14 영업일)
Express Shipping estimated by Thu 12/5 - Mon 12/9 (주문일로부 7-9 영업일)
* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
| Publication Date | 2021/04/13 |
| Pages/Weight/Size | 148*210*20mm |
| ISBN | 9791137242418 |
| Categories | 국어 외국어 사전 > 중국어 |
Description
저는 중국어에 타고난 능력이 있었던 것이 아닌 평범한 출발이었기 때문에 중국어 공부를 하며 많은 어려움을 느끼곤 했습니다. 그 어려움을 극복하기 위해 열심히 노력하였고 그중에 작문이 가장 어렵게 다가와, 매일 중국어 일기를 쓰기 시작하였습니다. 중국어 일기를 쓰면서 저의 일기를 교정을 해주는 중국인 친구와 저의 말투는 다른 것을 알았고, 그 차이점을 분석하여 정리하였습니다.
책을 쓰며 어려운 부분들도 많았지만 교육대학원 수업 중 중국어 문법 시간에 했던 과제가 책을 쓰는데 많은 도움이 되었습니다. 과제를 하며 중국어 문장을 한국어로 번역하고 그 번역한 문장을 중국어로 다시 작문했을 때, 어순의 차이가 생기고 한국인의 생각과 중국인이 생각하는 표현의 차이, 순서 등을 연구하였습니다. 다소 어렵게 느껴졌던 부분들을 정리하였지만, 이 책은 평범한 한 사람의 일기를 편안히 읽으면서 중국어 공부를 학습할 수 있는 형태로 만들었습니다. 평범한 사람의 일상의 보시며 친구와 함께 공부하듯이 학습하셨으면 좋겠습니다.
책을 쓰며 어려운 부분들도 많았지만 교육대학원 수업 중 중국어 문법 시간에 했던 과제가 책을 쓰는데 많은 도움이 되었습니다. 과제를 하며 중국어 문장을 한국어로 번역하고 그 번역한 문장을 중국어로 다시 작문했을 때, 어순의 차이가 생기고 한국인의 생각과 중국인이 생각하는 표현의 차이, 순서 등을 연구하였습니다. 다소 어렵게 느껴졌던 부분들을 정리하였지만, 이 책은 평범한 한 사람의 일기를 편안히 읽으면서 중국어 공부를 학습할 수 있는 형태로 만들었습니다. 평범한 사람의 일상의 보시며 친구와 함께 공부하듯이 학습하셨으면 좋겠습니다.
Contents
DAY01 ???丁?
결과보어와 방향보어 7
DAY02 ?胞胎弟弟
? / 空?? / 不管?? 13
DAY03 生辰八字
?是 / 于是 / ?之 19
DAY04 ??
犯?? / ~一下 / ?意 27
DAY05 展??
令 /?不出?? / 竟然 33
DAY06 ??
竭?全力/ 大? / ?? 41
DAY07 徒手治?
接受/ ? / 상태보어 47
DAY08 ?州?旅行
挺 / 只好 / ???? 53
DAY09 ?架
?辛 / 疲? / 心意 59
DAY10 股票
把자문 / ?悟到 / 才 67
DAY11 自行?
v+起 / 好??? / ?? 75
DAY12 孩子?的?点
?得? / 不?~，而且 / ??? 81
DAY13 表情符?
?着 / 어기조사 '的' / ?是 87
DAY14 婚?
수량보어 / ?? / 不舍 93
DAY15 中?菜
'了' / 有点? / ? 101
DAY16 季?
可以 / 因此 / 秋高?爽 107
DAY17 姐姐的小狗狗
但是 / 一而再, 再而三 / ?? 113
DAY18 中秋?
忙乎 / 不合理 / 改? 119
DAY19 花?
失落 / ?竟 / ?蛋?石? 125
DAY20 命?
前?狼，后?虎 / 恰到好? / 只要 133
DAY21 ??
却 / 差点? / 得了? 139
DAY22 ?表
?? / ?? / 有朝一日 145
DAY23 ?花
左右 / 要~了 / 一定 151
DAY24 愚公移山
得 / 一干 / 走到??算?? 157
DAY25 ??朱古力DIY套裝
? / ?? / ?注 165
DAY26 ?淇淋
零食 / 受到 / 推出 171
DAY27 痘痘
苦? / 痘痕 / ??回? 177
DAY28 人工智能
주어+? / ?? / 會? 183
DAY29 ?水
A被B所取代 / ? / 一? 189
DAY30 ?白事
?定 / 痛苦 / ?得?心 195
결과보어와 방향보어 7
DAY02 ?胞胎弟弟
? / 空?? / 不管?? 13
DAY03 生辰八字
?是 / 于是 / ?之 19
DAY04 ??
犯?? / ~一下 / ?意 27
DAY05 展??
令 /?不出?? / 竟然 33
DAY06 ??
竭?全力/ 大? / ?? 41
DAY07 徒手治?
接受/ ? / 상태보어 47
DAY08 ?州?旅行
挺 / 只好 / ???? 53
DAY09 ?架
?辛 / 疲? / 心意 59
DAY10 股票
把자문 / ?悟到 / 才 67
DAY11 自行?
v+起 / 好??? / ?? 75
DAY12 孩子?的?点
?得? / 不?~，而且 / ??? 81
DAY13 表情符?
?着 / 어기조사 '的' / ?是 87
DAY14 婚?
수량보어 / ?? / 不舍 93
DAY15 中?菜
'了' / 有点? / ? 101
DAY16 季?
可以 / 因此 / 秋高?爽 107
DAY17 姐姐的小狗狗
但是 / 一而再, 再而三 / ?? 113
DAY18 中秋?
忙乎 / 不合理 / 改? 119
DAY19 花?
失落 / ?竟 / ?蛋?石? 125
DAY20 命?
前?狼，后?虎 / 恰到好? / 只要 133
DAY21 ??
却 / 差点? / 得了? 139
DAY22 ?表
?? / ?? / 有朝一日 145
DAY23 ?花
左右 / 要~了 / 一定 151
DAY24 愚公移山
得 / 一干 / 走到??算?? 157
DAY25 ??朱古力DIY套裝
? / ?? / ?注 165
DAY26 ?淇淋
零食 / 受到 / 推出 171
DAY27 痘痘
苦? / 痘痕 / ??回? 177
DAY28 人工智能
주어+? / ?? / 會? 183
DAY29 ?水
A被B所取代 / ? / 一? 189
DAY30 ?白事
?定 / 痛苦 / ?得?心 195