일본어 학습자에게 이 책을 드립니다. 본서는 일본어 학습자들이 어려워하고 까다로워하는 문법을 한 눈에 보이게 구성 하였습니다. 문형마다 확실하게 구분할 수 있는 충분한 예문과 문형의 특징을 확실하게 구분 지어 구성하였습니다. 항상 어려워하는 뉘앙스도 다루었습니다. 가장 생활에 많이 쓰이는 용어이지만 어떤 문형인지 선택에 어려움을 겪는 학습자들을 위하여 여러 책을 보지 않아도 이 책 만으로도 뉘앙스를 알 수 있게 설명하였습니다. 후편에 포켓 경어를 다루었습니다. 특히 포켓 경어에서는 문법이 여러 패턴이 있지만 사람의 경향에 따라 여러 패턴을 사용합니다. 이런 점을 감안 하여 학습자들이 알기 쉽게 여러 패턴을 적용하여 구성하였습니다. 편안하게 다니면서 활용을 하면 도움이 되리라 생각됩니다. 일상생활에서 막상 경어를 쓰려면 막히는 부문의 문장으로 엄선하여만들었습니다. 이 책을 통하여 문법도 재미있게 익힐 수 있으리라 생각됩니다. 일본어를 사랑하시는 학습자들을 위하여 항상 연구하는 자세로 임하겠습니다