돌봄 민주주의

옮긴이 해제 시장에서 돌봄으로 김희강　5
한국어판(제2판) 서문　17｜한국어판 서문　19｜서문　22｜
감사의 글　34｜
머리말 돌봄이 이제는 ‘집안일’이 아닌 시대　39

제1부 돌봄 민주주의 구상하기

제1장 돌봄 책임과 민주주의 63
두 가지 결핍　63｜보살피기와 돌봄의 의미　66｜
돌봄 개념부터 정치 이론까지　76｜돌봄과 민주주의 정치 이론　79｜페미니스트의 민주적 돌봄 윤리　84｜민주적 돌봄과 신자유주의　96｜결론　108

제2장 왜 민주주의에서 개인 책임은 부족한가? 110
왜 책임에 주목해야 하는가?　112｜정치 이념으로서 책임　116｜
책임과 권력　129｜무책임 기제?　133｜
돌봄 민주주의의 관점에서 책임의 재검토　136｜민주주의에 대한 책임　138

제2부 우리는 지금 어떻게 돌보고 있는가

제3장 사나이는 돌보지 않는다?: 성, 자유, 돌봄 145
성별화된 책임　145｜왜 돌봄은 여성을 위한 것일까? 왜 사나이는 돌봄을 하지 않는가?　152｜남성의 돌봄 1: 보호형 무임승차　155｜
폭력: 돌봄으로서의 보호의 어두운 이면　161｜
남성의 돌봄 2: 생산형 무임승차　167｜노동 윤리와 돌봄 윤리　171｜
신자유주의, 경쟁, 자유　179｜자유　181｜성별화된 시민권의 변화　188｜
결론　190

제4장 사적 돌봄의 악순환: 돌봄, 평등, 민주주의 192
돌봄 불균형　197｜불평등한 돌봄의 사회심리학　200｜
성, 계급 그리고 돌봄의 생태학　210｜평등의 의미에 대한 재검토　212｜
돌봄 불평등과 하인　214

제5장 시장이 돌볼 수 있다?: 시장, 돌봄, 정의 223
돌봄 제도로서 시장　226｜교육의 시장화　250｜결론　259

제3부 민주적 돌봄 실천과 돌봄 민주주의에 대한 구상

제6장 민주적 돌봄 263
돌봄이 민주적이라면 그것은 포용적이어야 한다　267｜
포용적이기 위해 돌봄 수혜자로서 우리 자신을 다시 생각해야 한다　275｜
민주적 돌봄 실천　277｜민주적 돌봄에 대한 일부 우려　280｜
돌봄은 위계구조를 부수는 효과가 있다: 양자 관계 돌봄의 문제　283｜
필요, 권리 그리고 돌봄　286｜민주적 돌봄은 좀 더 좋은 돌봄이다　289｜
민주적 돌봄 제도　295｜민주적 돌봄을 위한 시대　307｜
민주적 돌봄의 진영 구축하기　310

제7장 돌봄 민주주의 312
무임승차권 회수하기　315｜돌봄의 민주적 시민은 무엇을 할 것인가?　327｜
결론　331

참고문헌　333
찾아보기　375