아언각비(雅言覺非) 큰글씨책
$59.80
SKU
9791128856464
[Free shipping over $100]
Standard Shipping estimated by Mon 12/9 - Fri 12/13 (주문일로부 10-14 영업일)
Express Shipping estimated by Wed 12/4 - Fri 12/6 (주문일로부 7-9 영업일)
* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
| Publication Date | 2021/04/28 |
| Pages/Weight/Size | 210*297*30mm |
| ISBN | 9791128856464 |
| Categories | 인문 > 철학/사상 |
Description
다산 정약용이 사람들이 자주 쓰지만 잘못 쓰고 있는 말과 글을 골라 중국과 우리나라의 문헌 연구를 통해 바른 어원을 밝힌 어원 연구서다. 일상생활에서 잘못 쓰고 있는 200여 항목을 조사, 정리했다. 지명, 나무 이름, 벼슬 이름, 음식 이름 등 다양한 방면의 단어들을 고찰하고 있어 작은 백과사전이라 할 만하다. 조선 후기 당시 자주 쓰던 말과 그 말의 어원을 알 수 있을 뿐 아니라, 당시 어떻게 잘못 전승되어 왔는지도 알 수 있어 한문학과 국어, 문화사 연구에도 큰 도움이 된다. 옮긴이는 정약용이 참고했던 각종 중국 자료들을 모두 확인하여 각종 오류와 오역을 바로잡았다.
Contents
아언각비 1(雅言覺非 一)
소인(小引)
서문
1. 장안(長安)·낙양(洛陽)
2. 경구(京口)
3. 태수(太守)·사군(使君)
4. 쉬(?)
5. 방백(方伯)
6. 감무(監務)
7. 독우(督郵)
8. 원외랑(員外郞)
9. 금오(金吾)
10. 제학(提學)
11. 사마(司馬)
12. 국자(國子)
13. 장원(狀元)
14. 발개(發解)
15. 빈공(賓貢)
16. 수역(水驛)
17. 행단(杏壇)
18. 동백[山茶]
19. 백나무[柏]
20. 회나무[檜]
21. 삼나무[杉]
22. 박달나무[檀]
23. 계수나무[桂]
24. 갈대[蘆竹]
25. 싸리나무[杻]·가시나무[荊]
26. 가래나무[?]
27. 여공(藜?)
28. 두중(杜仲)
29. 해당(海棠)
30. 단풍나무[楓]
31. 느릅나무[楡]
32 사삼(沙蔘)·깽깽이풀[黃連]
33. 후박(厚朴)·모란(牡丹)
34. 박하(薄荷)·패랭이꽃[瞿麥]
35. 기장[稷]
36. 참깨[胡麻]·들깨[靑蘇]
37. 수수[?黍]
38. 메밀[蕎麥]
39. 모시[?]
40. 자초(紫草)
41. 차(茶)
42. 율무[薏苡]
43. 면(?)
44. 장(醬)
45. 두부(豆腐)
46. 젓국[醯]
47. 제(?)
48. 새앙[薑]·사양[讓]
49. 솔[?]·솔[松]
50. 쓴[辛]·쓴[苦]
51. 김(金)·금(金)
52. 한(澣)·완(浣)
53. 환(宦)·환(?)
54. 석력(淅瀝)
55. 솔(刷)·차(箚)
56. 아(阿)
57. 일급(一級)
58. 천금(千金)
59. 1관(一貫)
60. 한 발(一?)
61. 1파(一把)
62. 3촌(三寸)
아언각비 2(雅言覺非 二)
63. 납채(納采)
64. 초례[醮]
65. 형수[嫂]
66. 고모[姑]
67. 빙군(聘君)
68. 처남[?]
69. 어보(漁父)
70. 화옹(化翁)
71. 친척[戚]
72. 향(鄕)
73. 고을·골[洞]
74. 골짜기[峽]
75. 암(巖)
76. 항(巷)
77. 호(湖)
78. 강(江)·하(河)
79. 한수(漢水)
80. 벼랑[遷]
81. 봉(峯)·빈(濱)
82. 원(原)·옥(屋)
83. 바퀴[輪]·꽃봉오리[?]
84. 술잔(盞)·삿대[?]
85. 선(鐥)
86. 장군[缶]
87. 슬(瑟)
88. 기러기발[琴徽]
89. 퉁소[洞簫]
90. 경쇠[磬]
91. 각(角)
92. 고깔[弁]
93. 삿갓[笠]
94. 상관(喪冠)
95. 철릭[帖裏]
96. 아얌[額掩]
97. 휘양[護項]
98. 토시[套袖]
99. 감투[?頭]
100. 면포(棉布)
101. 누비[衲衣]
102. 봉액(逢掖)
103. 탑련(搭連)
104. 대패[推?]
105. 솥[鼎]
106. 규(圭)·홀(笏)
107. 고삐[?]
108. 상여 줄[引]
109. 재갈[銜]
110. 짐[任]
111. 유사(遺事)
112. 패자(牌子)
113. 구(句)
114. 고풍(古風)
115. 풍월(風月)
116. 여(儷)·율(律)
117. 시전(詩傳)·서전(書傳)
118. 사기(史記)·통감(通鑑)
119. 반절(反切)
120. 도목(都目)
121. 향소(鄕所)
122. 귀향(歸鄕)
123. 기인(其人)
124. 양반(兩班)
125. 생원(生員)
126. 추고(推考)
127. 욕(辱)
128. 태(笞)·장(杖)
129. 기추(箕?)
131. 허리띠[帶子]
131. 공연(公然)
아언각비 3(雅言覺非 三)
132. 태묘(太廟)
133. 시동(尸童)
134. 태복(太僕)
135. 선마(洗馬)
136. 좨주(祭酒)
137. 글단(契丹)·묵특(冒頓)
138. 범저(范雎)
139. 조조(?錯)
140. 용골대(龍骨大)
141. 부처[佛]·보처(補處)
142. 중[僧]
143. 발[趾]·기둥[棟]
144. 시(媤)·사(査)
145. 녹(?)·축(軸)
146. 조(?)·적(?)
147. 섬(?)
148. 송순(松?)
149. 송진(松津)
150. 서통(犀通)
151. 소의 위장[牛胃]
152. 밀자(蜜炙)
153. 아도(阿堵)
154. 권척(拳?)
155. 견(?)
156. 변기(?棄)
157. 재숙(齊宿)
158. 합문(闔門)
159. 효자(孝子)
160. 애자(哀子)
161. 작설(綽楔)
162. 정사(精舍)
163. 헌(軒)·청(廳)
164. 사랑(斜廊)
165. 아(衙)
166. 유(?)
167. 계(?)
168. 상사(上巳)
169. 파일(破日)
170. 노을[霞]
171. 탄기(彈?)
172. 잔탁(盞托)
173. 탕병(湯?)
174. 약과(藥果)
175. 분견(粉繭)
176. 인단(印團)
177. 수단(水團)
178. 산자(?子)
179. 조고(棗?)
180. 각서(角黍)
181. 전과(煎果)
182. 호구(?口)
183. 면어(?魚)
184. 해즉(海?)
185. 노(?)
186. 긴맛[?]
187. 그리마[?]
188. 포합(蒲?)
189. 수표(水豹)
190. 맥(貊)·예(濊)
191. 화랑(花郞)
192. 수척(水尺)
193. 노비[臧獲]
194. 걸사(乞士)
195. 삼한(三澣)
196. 사(?)
197. 세(貰)
198. 배교(杯?)
해설
지은이에 대해
옮긴이에 대해
소인(小引)
서문
1. 장안(長安)·낙양(洛陽)
2. 경구(京口)
3. 태수(太守)·사군(使君)
4. 쉬(?)
5. 방백(方伯)
6. 감무(監務)
7. 독우(督郵)
8. 원외랑(員外郞)
9. 금오(金吾)
10. 제학(提學)
11. 사마(司馬)
12. 국자(國子)
13. 장원(狀元)
14. 발개(發解)
15. 빈공(賓貢)
16. 수역(水驛)
17. 행단(杏壇)
18. 동백[山茶]
19. 백나무[柏]
20. 회나무[檜]
21. 삼나무[杉]
22. 박달나무[檀]
23. 계수나무[桂]
24. 갈대[蘆竹]
25. 싸리나무[杻]·가시나무[荊]
26. 가래나무[?]
27. 여공(藜?)
28. 두중(杜仲)
29. 해당(海棠)
30. 단풍나무[楓]
31. 느릅나무[楡]
32 사삼(沙蔘)·깽깽이풀[黃連]
33. 후박(厚朴)·모란(牡丹)
34. 박하(薄荷)·패랭이꽃[瞿麥]
35. 기장[稷]
36. 참깨[胡麻]·들깨[靑蘇]
37. 수수[?黍]
38. 메밀[蕎麥]
39. 모시[?]
40. 자초(紫草)
41. 차(茶)
42. 율무[薏苡]
43. 면(?)
44. 장(醬)
45. 두부(豆腐)
46. 젓국[醯]
47. 제(?)
48. 새앙[薑]·사양[讓]
49. 솔[?]·솔[松]
50. 쓴[辛]·쓴[苦]
51. 김(金)·금(金)
52. 한(澣)·완(浣)
53. 환(宦)·환(?)
54. 석력(淅瀝)
55. 솔(刷)·차(箚)
56. 아(阿)
57. 일급(一級)
58. 천금(千金)
59. 1관(一貫)
60. 한 발(一?)
61. 1파(一把)
62. 3촌(三寸)
아언각비 2(雅言覺非 二)
63. 납채(納采)
64. 초례[醮]
65. 형수[嫂]
66. 고모[姑]
67. 빙군(聘君)
68. 처남[?]
69. 어보(漁父)
70. 화옹(化翁)
71. 친척[戚]
72. 향(鄕)
73. 고을·골[洞]
74. 골짜기[峽]
75. 암(巖)
76. 항(巷)
77. 호(湖)
78. 강(江)·하(河)
79. 한수(漢水)
80. 벼랑[遷]
81. 봉(峯)·빈(濱)
82. 원(原)·옥(屋)
83. 바퀴[輪]·꽃봉오리[?]
84. 술잔(盞)·삿대[?]
85. 선(鐥)
86. 장군[缶]
87. 슬(瑟)
88. 기러기발[琴徽]
89. 퉁소[洞簫]
90. 경쇠[磬]
91. 각(角)
92. 고깔[弁]
93. 삿갓[笠]
94. 상관(喪冠)
95. 철릭[帖裏]
96. 아얌[額掩]
97. 휘양[護項]
98. 토시[套袖]
99. 감투[?頭]
100. 면포(棉布)
101. 누비[衲衣]
102. 봉액(逢掖)
103. 탑련(搭連)
104. 대패[推?]
105. 솥[鼎]
106. 규(圭)·홀(笏)
107. 고삐[?]
108. 상여 줄[引]
109. 재갈[銜]
110. 짐[任]
111. 유사(遺事)
112. 패자(牌子)
113. 구(句)
114. 고풍(古風)
115. 풍월(風月)
116. 여(儷)·율(律)
117. 시전(詩傳)·서전(書傳)
118. 사기(史記)·통감(通鑑)
119. 반절(反切)
120. 도목(都目)
121. 향소(鄕所)
122. 귀향(歸鄕)
123. 기인(其人)
124. 양반(兩班)
125. 생원(生員)
126. 추고(推考)
127. 욕(辱)
128. 태(笞)·장(杖)
129. 기추(箕?)
131. 허리띠[帶子]
131. 공연(公然)
아언각비 3(雅言覺非 三)
132. 태묘(太廟)
133. 시동(尸童)
134. 태복(太僕)
135. 선마(洗馬)
136. 좨주(祭酒)
137. 글단(契丹)·묵특(冒頓)
138. 범저(范雎)
139. 조조(?錯)
140. 용골대(龍骨大)
141. 부처[佛]·보처(補處)
142. 중[僧]
143. 발[趾]·기둥[棟]
144. 시(媤)·사(査)
145. 녹(?)·축(軸)
146. 조(?)·적(?)
147. 섬(?)
148. 송순(松?)
149. 송진(松津)
150. 서통(犀通)
151. 소의 위장[牛胃]
152. 밀자(蜜炙)
153. 아도(阿堵)
154. 권척(拳?)
155. 견(?)
156. 변기(?棄)
157. 재숙(齊宿)
158. 합문(闔門)
159. 효자(孝子)
160. 애자(哀子)
161. 작설(綽楔)
162. 정사(精舍)
163. 헌(軒)·청(廳)
164. 사랑(斜廊)
165. 아(衙)
166. 유(?)
167. 계(?)
168. 상사(上巳)
169. 파일(破日)
170. 노을[霞]
171. 탄기(彈?)
172. 잔탁(盞托)
173. 탕병(湯?)
174. 약과(藥果)
175. 분견(粉繭)
176. 인단(印團)
177. 수단(水團)
178. 산자(?子)
179. 조고(棗?)
180. 각서(角黍)
181. 전과(煎果)
182. 호구(?口)
183. 면어(?魚)
184. 해즉(海?)
185. 노(?)
186. 긴맛[?]
187. 그리마[?]
188. 포합(蒲?)
189. 수표(水豹)
190. 맥(貊)·예(濊)
191. 화랑(花郞)
192. 수척(水尺)
193. 노비[臧獲]
194. 걸사(乞士)
195. 삼한(三澣)
196. 사(?)
197. 세(貰)
198. 배교(杯?)
해설
지은이에 대해
옮긴이에 대해