로미오와 줄리엣

최근에는 보다 폭력적이고 선정적인 내용의 무분별한 유입으로, 건전하고 자신의 소중한 가치관을 형성해나가야 할 청소년들에게 그대로 노출시킴으로써, 주체성의 상실과 무분별한 모방을 통해 악영향을 미치고 있다. 따라서 본 21세기 영어교육연구회 소속 현직 영어 교사들은 한국의 젊은이들에게 건전한 지적 욕구와 참다운 용기와 포부를 길러주고, 번쩍이는 지혜와 사고(思考)를 길러주는 생(生)의 길잡이가 될 수 있는 「영한대역 세계(동서양) 명작 만화」 시리즈를 기획하게 되었다.

그 동안 무수한 책들이 시중에 나왔지만, 그 양과 내용이 너무 방대하고 난해하며, 청소년들이 쉽게 흥미를 느끼며 접하기가 어려웠던 것이 현실이다. 따라서 본 「영한대역 세계(동서양) 명작 만화」 시리즈는 서양의 정치. 경제, 사회, 문화, 역사, 문학, 고전, 과학, 풍물, 철학, 사상, 예술, 종교 등을 총망라하여 가장 정수라고 여겨지는 내용과 정보를 지루하지 않게 전체 맥락을 이해하면서 중?고등학생 정도의 영어 실력이면 읽을 수 있도록 쉽고, 평이한 영어로 수록함으로써 독자들의 지적인 생활(Intellectual Life)에 도움이 되도록 했다.