『몽고자운』은 원(元) 세조(世祖) 쿠빌라이 칸이 팍스파(八思巴) 라마를 시켜 만든 파스파(h?P'ags-pa) 문자로 중국 한자의 표준음을 표기한 운서이다. 파스파자는 한자음 표기를 위하여 세종이 창제한 훈민정음보다 170여 년 전에 티베트 문자를 본떠서 만든 표음 문자로 알려졌으며 훈민정음과의 관계로 우리 학계의 주목을 받았지만 아직 그 전모가 밝혀지지 않은 수수께끼의 문자이다. 이 책은 수수께끼인 파스파 문자의 제정으로부터 훈민정음이 얼마만큼 영향을 받았으며 또 파스파자와의 차이는 어떠한가와, 한글의 문자에서 자형은 독창적으로 만들어졌음을 밝히려는 것이다.
Contents
권두언
일러두기
제1장 서론
제2장 『몽고자운』의 편찬과 내용
2.1 『몽고자운』의 간본(刊本)
2.2 원간(原刊)과 편자(編者)
2.3 『몽고자운』의 편찬 목적
2.4 『몽고자운』의 내용
2.5 『사성통해』 몽운(蒙韻)으로 본 『몽고운략』과 『몽고자운』
2.6 『몽고자운』과 『신간운략』 및 『중원음운』
2.7 『고금운회거요』와의 관계
2.8 『몽고자운』의 이본(異本)
제3장 大英도서관 소장 『몽고자운』의 런던 초본
3.1 런던 초본의 서지사항
3.2 런던 초본의 체재
3.3 런던 초본의 와오(訛誤)
3.4 『몽고자운』의 영인 출판
3.5 런던 초본의 필사(筆寫) 시기
제4장 파스파 문자의 제정과 『몽고자운』
4.1 역사적으로 본 몽고 주변의 표음문자
4.2 팍스파 라마의 토번(吐藩)
4.3 파스파자와 티베트 문자
4.4 파스파 문자의 제정 시기
4.5 파스파 문자 제정의 목적
4.6 파스파 문자의 사용과 전파
4.7 파스파 문자의 자음(子音)
4.8 파스파 문자의 모음(母音)
4.9 파스파 문자의 자모(字母)