목어 소리

만나기 쉽지 않은, 타이완 문학들

타이완 작가의 단편소설 8편을 번역한 것으로, 대체로 1980년대부터 2000년대까지의 화제작 중에서 시사성과 작품성을 담은 작품을 선별한 타이완 현대소설 선집이라 할 수 있다. 1970년대 이후 등장한 타이완 현실에 바탕을 둔 리얼리즘 문학의 성격과 타이완 사회의 민주화 운동이라는 사회적 맥락이 토양으로 존재하는 시기의 작품들이다.

정욕에 갇힌 젊은 생명 리춘(李淳)이 식민통치와 전쟁 그림자의 속박으로부터 가능한 출로를 애정, 로맨스에서 찾는다는 내용을 통해 시대적 고민과 그 속에 갇힌 개인이 인간 본연의 행복추구라는 삶의 방정식을 풀어낸 표제작 「목어소리」를 비롯해 타이완 사회의 흐름에 맞닿아 있는 작품들을 만날 수 있다.