일본어를 하다 보면 누구나 한 번씩은 한국어를 일본어로 직역해서 표현하는 바람에 이상한 일본어를 말해 버린 경험이 있을 것이다. 이 책은 이러한 상황별 어색한 일본어를 ‘자연스런’ 일본어로 표현할 수 있도록 도와주는 책으로, 소지하지 쉽도록 간단한 핸드북으로 제작하어 어디서든 바로 찾아서 활용할 수 있다. 실생활에서 접할 수 있는 다양한 상황들을 친근한 주제로 접근하였으며, 한 상황에 여러 표현들을 제시함으로써 필요한 표현들을 찾아 쓸 수 있도록 하였다.
또한 주어지는 패턴에 필요한 단어들을 넣어 응용이 가능하도록 하였으며, 응용표현을 통하여 표현들을 연습할 수 있는 기회를 제공하고 있다.
Contents
PART 1 인간관계Ⅰ
Unit 1 인사 및 안부 묻기
Unit 2 소개하기
Unit 3 초대하기
Unit 4 호의/감사
Unit 5 사과하기
Unit 6 물어보기(질문, 날씨, 시간)
Tip 호칭
PART 2 인간관계Ⅱ
Unit 1 칭찬
Unit 2 축하
Unit 3 위로
Unit 4 격려
Unit 5 부탁/허락
Unit 6 진정
Unit 7 기타 상황(확인, 농담, 핀잔)
Tip 주요 인사말
PART 3 여가
Unit 1 영화
Unit 2 웰빙
Unit 3 책/음악
Unit 4 스포츠/전시회 관람
Unit 5 여행 1
Unit 6 여행 2
Unit 7 야외활동
Tip 권유와 거절
PART 4 교통
Unit 1 버스
Unit 2 기차
Unit 3 지하철
Unit 4 택시
Unit 5 자가용
Tip 행운을 부르는 물건
PART 5 쇼핑
Unit 1 매장
Unit 2 물건 고르기
Unit 3 계산
Unit 4 포장/배달
Unit 5 교환/환불
Unit 6 전화주문
Tip 속담
PART 6 서비스Ⅰ
Unit 1 은행
Unit 2 미용실
Unit 3 식당
Unit 4 호텔
Unit 5 공항
Unit 6 병원
Tip 숫자읽기
PART 7 서비스Ⅱ
Unit 1 관공서
Unit 2 세탁소
Unit 3 약국
Unit 4 도서관
Unit 5 카센터/주유소
Unit 6 기타
Tip 축약표현
PART 8 교제
Unit 1 연애를 주제로 한 대화
Unit 2 데이트 신청/고백
Unit 3 이별
Unit 4 외모
Unit 5 성격
Unit 6 관심사
Tip 경어
PART 9 학교/직장
Unit 1 입학/졸업
Unit 2 학교생활
Unit 3 과제/시험/성적
Unit 4 학교행정
Unit 5 구직/사직
Unit 6 업무처리
Unit 7 직장생활
Unit 8 회의
Unit 9 프리젠테이션 1
Unit 10 프리젠테이션 2
Tip 관용표현
PART 10 전화
Unit 1 전화 걸기/받기
Unit 2 전화 바꿔주기
Unit 3 메시지 받기
Unit 4 메시지 남기기
Unit 5 자동응답기에 녹음하기
Unit 6 전화를 끊을 때
Unit 7 전화서비스
Tip 부탁하는 표현
PART 11 의견
Unit 1 제안하기
Unit 2 질문하기
Unit 3 의견 말하기
Unit 4 불평/불만 토로하기
Unit 5 충고하기
Unit 6 동의/반대하기
Unit 7 추측/예상/가정
Tip 이메일에서 자주 쓰는 표현들
PART 12 감정
Unit 1 기쁨
Unit 2 감동/놀람/무서움
Unit 3 슬픔/우울/유감
Unit 4 화/실망
Unit 5 걱정
Unit 6 싸움/비난
Unit 7 긴장/초조
Tip 상대방과 대화하기