중국과의 교류의 시작을 위해 혹은 상담 및 계약을 위해 업무상 출장을 가게 되는 비즈니스맨을 위한 중국어 회화 교재. 3박 4일이라는 출장 일정 하에 시간대 별로 일어날 수 있는 다양한 상황이 자연스럽게 짜여져 있으며, 각각의 상황별로 어색하지 않게 대화를 이끌어 나갈 수 있도록 알기 쉽게 쓰여져 있다.
Contents
출장 첫째 날
1과 내일 오후 두 시에 상하이 푸동 공항에 도착합니다. (在??)
. 전화 걸 때
. 전화 받을 때
2과 저는 상하이로 출장 가는 길입니다. (在?机上) pm 1:00
. 직업이나 방문 목적에 관한 표현을 할 때
. 낯선 사람의 도움에 감사 표현을 할 때
3과 제가 바로 이 피켓에 써 있는"이성진"입니다 (在机?) pm 2:00
. 마중 나온 상대방을 알고 있을 때
. 다른 사람이 마중 나왔을 때
4과 오시느라 수고 많았습니다. (在?上) pm 2:30
. (공항에서)택시를 타고 시내로 들어갈 때
. 중국에 대한 첫인상을 표현 할 때
5과 저는 방을 예약했습니다. (在酒店) pm 3:45
. 예약을 하지 않았을 때
. 예약 신청이 되어있지 않았을 때
6과 중국에 왔으니 마땅히 중국요리를 먹어야죠. (在??) pm 5:00
. 중국요리에 대해 얘기 할 때
. 한국요리에 대해 설명 할 때
7과 매우 맛있어 보이는군요 (在??) pm 6:00
. 음식을 주문 할 때
. 음식 맛에 대한 평가를 할 때
8과 당신은 언제 대명기업"에 입사했습니까? (在??) pm 6:30
. 개인적인 대화로 분위기를 이끌어 나갈 때
. 직장 일에 대한 대화를 나눌 때
9과 여기 일정표입니다 (在酒店) pm 8:00
. 일정에 대해 상의할 때
. 일정을 변경하고자 할 때
10과 몇시에 모닝콜 해 드릴까요 (在酒店) pm 9:00
. 호텔 시설을 이용할 때
. 호텔에서 환전할 때
출장 둘째 날
11과 어제 밤에는 편안히 주무셨습니까? (在酒店) am 8:00
. 아침에 상대방의 안색을 보며 말할 때
. 늦잠으로 인해 상대방을 기다리게 했을 때
12과 사무실이 정말 좋군요. (在?公室) am 9:00
. 직원들과 인사 나눌 때
. 잠시 기다리는 상황일 때
13과 공장 규모가 매우 크군요. (在工?) am 10:00
. 공장 소개를 할 때
. 제품 소개를 할 때
14과 우리 제품의 품질은 중국에서도 최고로 손꼽힙니다. (在工?) am 11:00
. 생산 현장을 둘러 볼 때
. 참관 후 평가를 할 때
15과 우리는 근로자들의 식단에 매우 신경을 씁니다. (在工?) am 12:00
. 공장에서 점심을 먹게 되었을 때
. 구내 식당에서 점심에 대해 말할 때
16과 당신들의 기술이 매우 정교하다는 것을 알 수 있습니다.(在工?) pm 1:00
. 샘플이 마음에 들 때
. 샘플이 마음에 들지 않을 때
17과 여기의 전력은 충분합니까? (在工?) pm 2:30
. 전력이 모자라는 상황을 염려할 때
. 중국에서의 공장 설립에 대해 물어볼 때
18과 당신들이 제시한 금액이 좀 높다고 생각됩니다. (在?公室) pm 3:00
. 가격이 맞지 않아 결정을 내릴 수 없을 때
. 가격 인하를 요구 할 때
19과 당신들의 주문량을 봐야 합니다. (在?公室) pm 5:00
. 물품 인도 시기에 관한 표현을 할 때
. 물품 인도 시기에 관해 곤란함을 표현 할 때
20과 계약 유효기간은 얼마나 됩니까? (在?公室) pm 6:00
. 계약 조항에 관한 협의를 할 때
. 계약 결정 유보에 대한 표현을 할 때
출장 셋째 날
21과 이것은 "찌엔빙" 이라고 합니다. (在街上) am 7:00
. 중국인의 아침식사에 대해 얘기 할 때
. 한국인의 아침식사에 대해 얘기 할 때
22과 반나절 동안 차를 대절하는데 얼마입니까? (在?上) am 8:30
. 택시 대절에 대해 알아 볼 때
. 택시 안에서 기사에게 요구 할 때
23과 상하이에서 가장 큰 도매시장은 어떻게 가는지 알려주세요.(在街上) am 9:00
. 걸어서 목적지를 찾아 갈 때
. 대중교통 수단을 이용 할 때
24과 이 상품은 요즘 잘 팔리나요? (在市?) am 10:00
. 도매시장에 대해 얘기 할 때
. 상품에 대한 시장조사를 할 때
25과 상하이의 교통도 매우 혼잡하군요. (在?上) pm 2:00
. 중국의 택시에 대해 얘기 할 때
. 중국의 교통 상황에 대해 얘기할 때
26과 "위위옌" 오는 관광객이 정말 많군요. (在旅游景点) pm 2:30
. 관광하기를 원할 때
. 관광지에서
27과 무슨 선물을 사는 것이 좋을까요? (在百?商店) pm 4:00
. 선물을 구입 할 때
. 가격을 흥정 할 때
28과 당신은 발 맛사지를 받아 본 적이 있습니까? (在足?的地方)pm 5:30
. 안마 받는 것에 대해 물어볼 때
. 안마 받을 때
29과 우리 합작의 성공을 위해 건배! (在??) pm 7:00
. 식사 초대를 하거나 받게 되었을 때
. 술 마실 때
30과 전 노래를 잘 못 부릅니다. (在?歌房) pm 9:30
. 노래방에 가게 되었을 때
. 노래 선곡을 할 때
출장 넷째 날
31과 저는 체크아웃을 하려고 합니다. (在酒店) am 10:00
. 체크아웃 할 때
. 요금이 잘못 청구 되었을 때
32과 저를 대신해 그에게 안부 전해 주세요. (在?公室) am 11:00
. 인사 할 때
. 이름 묻고 대답할 때
33과 이륙 시간까지는 아직 두 시간 남았습니다, 여유가 있어요.(在?上) pm 2:00
. 비행기 시간에 너무 촉박 할 때
. 중국어 실력 칭찬에 대한 대답을 할 때
34과 다음 번에 한국에서 뵈요. (在机?) pm 2:30
. 헤어질 때 (1)
. 헤어질 때 (2)
35과 부치실 수하물이 있으십니까? (在机?) pm 3:00
. 세관을 통과 할 때
. 기내에서
주제가 있는 회화
36과 중국에서 한국 스타일이 유행합니까?
. 한국 상품에 대한 중국인의 의견을 들을 때
. "한류" 에 대해 얘기 할 때
37과 명절에는 근무 안하시죠?
. 명절에 회사 근무 현황에 대해 얘기 할 때
. 한국과 중국의 명절에 대해 얘기 할 때
38과 중국의 경제성장이 해가 갈수록 빠르네요.
. 중국의 경제 성장에 대해 얘기할 때
. 경제 성장에 따른 변화에 대해 얘기 할 때
39과 지금 중국의 인구는 얼마나 됩니까?
. 남존여비에 대해 얘기할 때
. 한가족 한자녀에 대해 얘기할 때
40과 중국의 대학생들은 취업이 쉽습니까?
. 중국 대학에 대해 궁금할 때
. 중국 대학생의 생활에 대해 얘기할 때